中醫治療風疹，一般用疏風清熱、解表透疹的方式，常用藥有金銀花等。（shutterstock）
文 _ 鄧正梁（濟德中醫診所院長）
風疹（Rubella, German measles），又稱德國麻疹，是由風疹病毒（Rubella Virus）引起的急性呼吸道傳染病，症狀輕微，多數不會有感到患病，但感染兩周後會出現皮疹，維持約三天，所以又稱為三日麻疹。
風疹沒有明顯症狀，有時皮膚會癢，淋巴結會腫大，持續數周，有時也出現發燒與喉嚨痛，成人患病會得到關節痛，併發症有如皮下出血、睪丸腫脹與神經發炎。孕婦懷孕初期罹患風疹，很可能導致嬰兒出現先天性風疹症候群（Congenital rubella syndrome / CRS）或流產。先天性風疹症候群，可能會出現白內障、聽覺障礙、心臟病與腦部問題。懷孕20周後罹患風疹危險性較小。
類似流行性感冒，風疹常經由患者咳嗽時空氣傳播，而先天性風疹症候群的嬰孩，傳染病毒時間會超過一年。要確定風疹，需從血液、喉嚨與尿液中找到病毒，或發現血液中的抗體。
風疹可以注射疫苗預防，通常與麻疹疫苗、腮腺炎疫苗合併為三合一疫苗，也就是所謂的MMR混合疫苗。
英文的「Rubella」，意味著小小的紅色，是對皮疹的描述，而1814年，一位德國醫生首次將之視為獨立的疾病描述，故稱為德國麻疹。
風疹的治療，一般患者症狀輕微，不需特殊治療，而症狀較明顯的，應臥床休息，對於發燒、頭痛、咳嗽、結膜炎等，可以對症處理。
若有高燒、嗜睡、昏迷、驚厥者，應住院積極治療，出血較嚴重者，可使用類固醇壓制免疫力，避免病情惡化，必要時可輸血。
中醫治療風疹，一般用疏風清熱、解表透疹的方式，常用藥有金銀花、連翹、薄荷、牛蒡子、竹葉、葦根、桑葉、菊花、大青葉等等，如果熱毒較重，可以加上黃芩、黃連、梔子、赤芍、紫花地丁等涼血清熱解毒。出疹期間，應好好休息，避免受涼，可多喝水，增加毒素的排泄，飲食上應選擇好消化的，忌食油膩、辛辣刺激的食物。◇
新紀元周刊 第600期
新紀元周刊｜和您攜手，共同走進新的紀元
機場書店
香港機場、新加坡樟宜機場、台灣松山機場、台灣桃園機場、台灣高雄機場、台灣台中機場等。
一般書店
香港田園書店、台灣誠品書店、台灣三民書店、台灣建弘書店等。
其他販售處
請逕洽各國服務處或地方書店。
一路走來，從國際局勢變化到面對北京政府的心路轉折，如何演變？且看分曉：
|
|
