焦點新聞 / 第656期 20191023

NBA火燒連營從乒乓球到籃球北京外交折戟沉沙

by 韋拓

10月15日，香港市民在香港修頓球場上張貼海報，支持NBA籃球火箭總經理達里爾．莫雷（Daryl Morey）。（AFP）

從1971年3月乒乓外交開始，到2019年10月美國NBA休斯頓火箭隊總經理「為自由而戰，和香港並肩」止， 48年間，美中關係由小球變大球的外交歷史再次出現拐點。被假象和欺騙蒙蔽多年的美國朝野，終於覺醒，發起抗共去共的世紀大戰。

文 _ 韋拓

NBA火箭隊莫雷點燃抗共烈火

2019年10月4日，美國職業籃球賽NBA休斯頓火箭隊總經理莫雷（Daryl Morey）在推特上發出一帖：「為自由而戰，和香港並肩」（Fight for Freedom. Stand with Hong Kong）。莫雷帖子雖簡潔，卻立即在在中共奴役的大陸官民間激起軒然大波。

黨媒《人民日報》、央視等號召抵制火箭隊；NBA美國以外的最大合作夥伴、大陸互聯網巨頭騰訊官方也不顧15億美元的合同損失，宣布暫停火箭隊的比賽直播和信息報導，呼籲中國球迷不看火箭隊的比賽；火箭隊的三家大陸贊助商——浦發信用卡、嘉銀金科和李寧也選擇停止與火箭隊合作，被網友譏諷為「自殘」；由前火箭隊員姚明出任主席的中國籃球協會官方微博6日也聲明，稱莫雷「發表涉港不當言論」，中國籃協對此表示強烈反對，並將暫停與該俱樂部的交流合作事宜。

對NBA火箭隊遭北京打壓，和出於恐懼跟進的組織和商家，有評論說，這次風波雖然讓火箭隊無法在大陸轉播，但反而讓其全球知名度和影響力獲得極大提升，沒花一分錢就讓家喻戶曉，這麼好的廣告效果哪裡找。還有網友揶揄：不和NBA合作，誰損失誰知道，願意打碎狗牙咽肚裡也沒人攔著。

不過，抵制不到一周，騰訊體育10月14日即恢復NBA部分比賽的直播，但在比賽預告中並未出現火箭隊的賽事。

中共將籃球政治化，無損NBA世界籃壇頂級品牌地位，只有無奈面對。火箭隊老闆費爾蒂塔（Tilman Fertitta）則選擇和莫雷站在一起，他在接受ESPN採訪時表示：「我擁有全聯盟最好的總經理，我和莫雷一切都很好，我們受到了強烈的抵制，但我想要澄清一下，我們不參與政治，我們只是打籃球，無意冒犯任何人。」

訂閱YOUTUBE頻道，免費送您原價 HK$66電子周刊（三期）活動詳情，請見 http://bit.ly/2mlNTSJ

文章未完，繼續往下閱讀

面對耍流氓美國朝野同聲譴責

NBA總裁亞當．肖華10月8日在日本表示：不會為捍衛自由言論道歉。（Getty Images）

10月6日，NBA以首席通訊官Mike Bass的名義發聲明稱，為莫雷言論冒犯中國的朋友和粉絲深感遺憾。正如莫雷自己說的，他的言論不代表NBA和火箭隊。此聲明被指比較含糊。

北京時間10月7日，NBA總裁亞當．肖華（Adam Silver）在接受日本共同社採訪時首度公開挺莫雷和言論自由。他說：「我們是一個平臺，是那種人們可以參與自由表達觀點的平臺，這種參與表達是非常積極的。」「（莫雷）這條推特已經造成了相當嚴重的後果，我讀到一些媒體建議我們不支持莫雷，但事實上，我們支持他，他能行使他的言論自由權。」

肖華8日再次表示：不會為捍衛自由言論道歉，但讓很多人傷心感到遺憾。我們最初的聲明讓人們感到憤怒和不解，或者說不清楚，現在讓我說清楚。我們發現，美中兩國的政治體制和信仰是不同的，但是像很多其他國際性品牌一樣，NBA在全球實行不同政治體制的地方做生意。

他說，平等、尊重和自由表達的價值觀長期定義著NBA，也會繼續如此。實際上，多樣性是NBA的持久力量之一，包括背景、族裔和信仰。不可避免地，全世界的人對不同事件都有不同觀點，NBA不會規定成員說什麼或不能說什麼。

肖華抵達上海時說：「我真心希望，我能在上海與相關部門好好交流，取得他們的理解。我只能希望中國球迷和贊助商們看在過去30年的聯絡和感情上，能多多理解我們的立場。」肖華準備按原計畫出席湖人隊在當地的季前賽，但10月8日晚，NBA中國賽上海站的路燈宣傳牌已被拆除。

肖華發聲明後不久，中共央視體育頻道立即對肖華支持莫雷，表達強烈不滿和反對。悍然宣稱，挑戰國家主權和社會穩定不屬於言論自由範疇。並表示體育頻道決定「立即暫停NBA季前賽在中國區賽事的轉播安排」，還要「立即排查涉及NBA的一切合作交流」。

中共外交部發言人耿爽也在記者會上做了回應，「與中方開展交流合作，卻不了解中國的民意，這是行不通的。」耿的言外之意是，哪怕你是外國人，也不能發表任何挺港言論，因為中共「代表」的中國民意不允許。

BBC發文指，在言論被嚴格管控的中國，防火牆內的民眾認為主權是最後的底線，不容挑戰。任何要同中國做生意的合作，想留在中國市場就遵從中國原則，NBA也不例外。

美國共和黨參議員克魯茲（Ted Cruz）10月6日發推說：「作為一個從小的休斯頓火箭球迷，我對莫雷戳破中共壓制香港示威者一事感到驕傲。」針對NBA道歉，他說，「為了追求金錢，NBA正在開倒車。」人權不該被賤賣，NBA不該成為中共言論管控的幫凶。

美國民主黨議員馬林諾夫斯基（Tom Malinowski）也在推特上批評中共用經濟手段限制美國公民的言論自由：「NBA的球員和員工批評我們自己的政府就沒問題（這是對的），但當有人現在批評中國政府時（他們卻有問題了）。這非常可恥且站不住腳。」

《紐約時報》發文指，NBA因對中國卑躬屈膝而在美國也受到抨擊，外企在華頻觸政治雷點。《華盛頓觀察家報》甚至稱，要為自由而戰，抵制NBA。

BBC分析，火箭隊當家球星詹姆斯．哈登在記者會上說的「我們道歉，我們熱愛中國」，「我們愛中國，我們喜歡在那打球」，在社交媒體上得到各種解讀，有人認為哈登在模仿《南方公園》，揶揄中共長臂管控外國公司。

香港「反送中」抗議浪潮持續四個多月，NBA事件延燒到香港抗爭，也讓中共始料不及，心生恐懼。

毛澤東大喊「莊爺爺」乒乓打開封閉大門

1971年4月10日，促成中美「乒乓外交」的美國隊運動員科恩（前排左一）與美國隊友遊覽長城。（AFP）

北京當局當今敢於以金錢與合作要脅世界，狼牙棒砸到NBA這種大牌頭上，全是得益於陰差陽錯一件事：1971年的「乒乓外交」。多年來被中共得意的稱作「小球推動了大球」。

「文革10年浩劫」中，中國乒乓球隊在中斷了兩屆參賽後，收到國際乒聯和日本方面的多次邀請，於1971年3月至4月，回歸日本名古屋舉行的第31屆世界桌球錦標賽，時任國際乒聯主席羅伊．埃文斯宣稱自己曾與中共總理周恩來接觸，並對其稱中國需要通過運動交流與世界聯繫。周向中共主席毛澤東請示後獲批准。

赴賽事前，周恩來要求球隊「接觸許多國家的代表隊」，「也可以請他們來比賽」。比賽第一天，中國隊從體育館乘巴士返回賓館時，美國隊運動員科恩上來搭便車。15分鐘車程前10分鐘沒人敢和這個「美國鬼子」搭訕。後來中國球員莊則棟主動和他握手寒暄，並送他一塊印有黃山圖案的杭州織錦作紀念。當時科恩在包裡只找到一把梳子沒法回贈，只好作罷。但下車時科恩手持織錦被在場記者抓拍，成為爆炸性新聞。

第二天，科恩準備了一件印有和平標記和「Let It Be」字樣的運動衫，專門在中國隊的必經之路上等待，他回贈了莊則棟並與莊擁抱。記者問科恩是否想去中國，科恩回答：「我想去任何一個我沒到過的國家，阿根廷、澳洲、中國。」記者再問：「那特別是中國這個國家，你想去嗎？」科恩給予肯定。

其後，美國桌球隊副領隊哈里森來到中國隊下榻的酒店與中國領隊會面，並詢問能否邀請美國隊訪問中國。4月3日，中共外交部收到國家隊報告，但在提交給周恩來時指出支持臺灣蔣介石政府的美國政府的球隊訪華，不合時宜。周恩來批示同意，附上一句「請把願意訪華的美國隊名單記錄下來，以便今後同他們聯繫。請毛主席閱示！」。報告轉交毛圈閱後退外交部其侄女王海容處存檔。誰料當晚毛睡前看參考消息，讀到外電報導科恩回贈禮品時，突然大喊「我的莊爺爺！」遂立即指示：邀請美國桌球隊訪華。

次日，美國務院接到駐日大使關於「中國邀請美國桌球隊訪華」的報告，立即報告白宮。尼克森總統深夜得知，立即電告駐日大使，同意中方邀請。事後尼克森說：「我從未料到對中國的主動行動，會以乒乓球隊訪問北京的形式得以實現。」

4月10日至17日，美國桌球協會4位官員和科恩、雷塞克等9位運動員、2位配偶和一小批美國新聞記者經香港抵達北京，科恩等成為自1949年以來第一批獲准進入中華人民共和國境內的美國運動員。美國代表團參觀了故宮，看了「樣板戲」，遊覽了長城，參觀了清華大學等。

美國隊在北京和上海進行了兩場比賽。4月14日周恩來在人民大會堂接見美國桌球隊時說：「你們在中美兩國人民的關係上打開了一個新篇章。我相信，我們友誼的這一新開端必將受到我們兩國多數人民的支持。」周恩來發表講話幾小時後，尼克森宣布一系列對華開禁措施。

1972年4月11日，中國桌球隊回訪美國。隊員參觀了底特律的工業基地，遊覽了迪士尼樂園。

在中共後來的宣傳中，以「小球（乒乓）推動大球（地球）」就成了所謂外交成功經典。

籃球外交好景不長美國醒來對抗中共

2009年夏，奧巴馬送給中共特使一顆自己簽名的籃球，開啟美中「籃球外交」。圖為2009年7月28日美中戰略與經濟對話結束時，時任國務院副總理王岐山（左）手捧著奧巴馬簽名的籃球。（AFP）

隨著鄧小平上臺，不得已改革開放，拯救瀕臨死亡的暴政，北京至今得以30年喘息發展，其中包括籃球合作等文體項目的全方位引進。西方人才和金錢源源不斷流入大陸，滋養了共產權貴家族和國有經濟。中共迅速膨脹為世界第二大經濟體，也開始侵蝕以美國為首的文明世界價值觀。

2009年1月，時任中共總書記胡錦濤訪問華盛頓時許諾向美國金融企業開放市場，允許外國公司在中國參與競標。入夏，時任美國總統奧巴馬邀請兩名中共特使進入總統辦公室，送給他們一個自己簽名的籃球。這被稱為繼乒乓外交30多年後，美中兩國的第二個蜜月——籃球外交的開始。

正如奧地利《標準報》2011年5月12日以「籃球外交」為題發評論說的：「最近象徵關係的『球』有所改變，也給兩國目前的合作品質提供了一個漂亮的解釋框架：雙方不再是隔著一個球網優雅地打小球，而是在今天的球場上有著更多的政治上的身體投入，誰要想得分，就得時而稍微粗魯一點直奔主題。北京和華盛頓之間的第三輪戰略對話也體現了這一點。」

評論稱：「美國人提到的人權是一個問題範疇，另一個問題範疇是北京飛速地擴充軍備以及這個未來的超級大國的擴張努力。……希拉里．克林頓在人權問題上的政治權力博弈實際上有多大的效力。誰要想在有爭議的問題上從北京獲得什麼，通常是試著關起門來低聲說。」

作者指稱：「中國領導人多年來已經練出一個高超技巧，對於外國的譴責可以無動於衷，這一次也是這樣。」

民族主義霸凌世界遭全球反制

西方特別是美國對中共染紅世界的企圖一度誤判，以為開放對所有極權都是軟化劑，會促使中國和平演變為民主政體，反而造成中共迅速崛起。中共一相當級別軍官不久前曾向自由亞洲電臺記者披露，由於美國解除制裁，任由中共軍隊購買了大量武器裝備，特別是向中共國防科工委系統提供了其強化軍力需要的裝備，80年代，所有軍隊關鍵部門的高科技設備，幾乎都來自美國。如今，中共自以為可以和一哥抗衡了，便到處買港口建軍事基地，發展中遠端導彈、艦隊，開始挑戰美國。這一切，都是西方世界綏靖造成的惡果。

另方面，中共大外宣也企圖在意識形態領域和傳媒系統霸凌世界，培植大量水軍、五毛黨翻牆到全球社交媒體上攻擊自由言論特別是反共言論，竟力挺本．拉登、ISIS對西方發起的恐怖主義襲擊，包括911慘案。此令西方世界為之震驚並開始警惕。

所幸，神助特朗普總統當選，一舉遏制了共產主義的擴張，發動貿易戰並在軍事、政治、人權、宗教信仰等領域全面打擊中共。面對中共發動的民族主義攻勢，美國朝野亦開始強力反擊，制裁中共人權惡棍和幫凶企業，限制其和美國做生意甚至不准作惡者入境，一下掐住了中共官方最忌憚的七寸。

2020美國大選將至。此時發生的NBA事件，讓世界進一步覺醒，也意味著美國政要要想勝選，必須看清民意，展示更強的滅共姿態和手段。◇