西方看中國 / 第632期 20190508

中國潛藏的五大挑戰

by 李清怡編譯

中國的勞動力在2015年達到頂峰，人口正在老齡化。中國將面臨醫療成本大幅上漲，卻尚未對此做出準備，將給經濟帶來沉重負擔，並加劇日趨嚴重的貧富差距。（Getty Images）

中國真的很強大嗎？美國學者約瑟夫．奈（Joseph Nye）刊文指，中國至少面臨五個長期存在的主要問題：人口劣勢、需要改變經濟模式、新改革難以開啟、中共無法放棄對權力的壟斷，以及軟實力不足。

編譯 _ 李清怡

沒有人知道中國的未來會是什麼樣，一直都存在著各種預測。哈佛大學教授、「軟實力」概念的發明學者約瑟夫．奈（Joseph Nye）在《評論彙編》（Project Syndicate）網上刊文指，中國面臨的各種挑戰遠比許多觀察家認為的要嚴重得多。中國在過去四十年的經濟表現確實讓人驚歎，對世界上一百多個國家來說，中國是個重要的貿易夥伴，而美國只被五十多個國家視為重要貿易夥伴。不過，近年來中國的經濟增長已經放緩。儘管中共官方發布年增長率6％，但許多專家對此有所質疑。中國還是可能岌岌可危，沒有人知道中國的未來會是什麼樣。

中國面臨五個長期存在的問題

奈認為，一般的思維誇大了中國的優勢，比其更了解中國的漢學家指出當代中國至少面臨五個長期存在的主要問題。

首先，中國存在人口劣勢。中國的勞動力在2015年達到頂峰，人口正在老齡化，中國將面臨醫療成本大幅上漲的問題，但中共尚未對此做出準備，這將給經濟帶來沉重的負擔，並加劇日趨嚴重的貧富差距。

其次，中國需要改變其經濟模式。1978年，鄧小平將中國轉型為東亞出口導向增長模式。此前，日本和臺灣成功地開創了這一模式。然而，中國已經走過了這一模式，超越了外國的容忍度，以至於無法再繼續這種增長模式。美國貿易代表萊特希澤（Robert Lighthizer）正專注於研究中共缺乏互惠、對國有企業補貼，以及強迫知識產權轉讓等問題，正是這些問題將中國打造成有利於其自身利益的環境，如今歐洲也在抱怨這些問題。此外，中共的知識產權政策和法治缺陷阻礙了外國投資。中共對國有企業的高比例政府投資和補貼掩蓋了低效率的資本配置。

第三，雖然中國過去三十多年來取得了相對容易的經濟改革成果，但現在它所需要的變革更難開啟，如：健全獨立的司法制度，合理化國有企業，以及自由化或取消住宅戶籍制度。戶籍制度限制了流動性，加劇了貧富差距。

第四個問題：具有諷刺意味的是，中國已經成為其成功的「犧牲品」。經濟快速發展改變了中國，使中國社會成為一個城市型中產階級社會，但其統治階層仍認為只有共產黨才能拯救中國，因此任何改革都必須加強黨對權力的壟斷。然而，這恰恰是中國不需要的。深入的結構性改革可以使中國擺脫對政府高投資和國有企業的依賴，然而，中共卻加以反對，因為現有體制能讓他們從中攫取巨額財富。習當局的反腐運動不僅無法克服這種阻力，還抑制了創新。

最後一點是，中國的軟實力不足。中共打壓少數民族、監禁人權律師、建置國家監視系統、疏遠社會上有創造力的人士，在在削弱了中國在歐洲、澳洲和美國的吸引力。

文章指，中國是一個有很大優勢的國家，但也有其重大弱點。美國的戰略應該避免誇大其詞。美中關係將是合作性的競爭關係，絕不能忽視任何一方面。

「當中國不再怪異打電話給我」

美國Export Now公司創始人兼CEO Frank Lavin在《福布斯》雜誌發表文章指，他整天與國際公司談論中國，大多數公司認為：儘管中國的增長率已經從高峰期下滑，但中國還是很大，市場很大，中國的電子商務市場也很大。

不過，即使了解中國市場的潛力，有很多公司通常還是不願意採取投資中國市場的策略，因為中國市場有其複雜性、成本和挑戰，這些都會拖延時間。一位首席執行官語帶諷刺地說：「當中國不再怪異時，打電話給我。」（Call me when China stops being weird.）換句話說，與美國市場銷售相比，中國市場存在很多奇怪的地方，體現在策略、時機、成本和專業知識方面。如果公司無法應對這些，那麼就是中國市場太怪異了。

Lavin指，如果必須在「從美國連鎖百貨商店拿到10萬美元訂單」，及「在中國電子商務市場銷售10萬美元商品」之間做出選擇，那麼來自美國的現金看似更令人垂涎，因為美國有成熟的付款條件，不必投資打廣告，而且物流是可預測的。當然了，從您開始在中國運營起，您的利潤率、效率都會開始下降，清晰度也下降，只有挫折感會激增。屆時，您不會覺得怪異，而是覺得很惱火。◇