中國經濟新常態恐怕是舊的

中國經濟的新常態很可能是舊的。圖為北京政府的中國夢宣傳布告欄前路過的工人。（Getty Images）

中共紅朝的專用詞彙裡，有許多都令正常社會、正常思維的人們發笑、覺得難以理解。用經濟「負增長」來代替「萎縮」和「衰退」，就是其中一例。本來，國家經濟下滑，GDP減低，就是經濟萎縮；而GDP連續兩個季度萎縮，就是經濟衰退。更嚴重時，經濟大衰退、大蕭條，都屢見不鮮。但從中共黨文化的語言和邏輯看，中共經濟是永遠不會萎縮、也不會衰退的，因為它總是在「增長」的，只不過，有時是「正增長」，有時是「負增長」！這可真是滑稽可笑。

用「待業」頂替「失業」，是紅朝的另一發明。待業的意思，是這些人沒有失業，只是在「等待」就業。試想，如果全世界都用「待業」這個詞，那人類就不會有「失業人口」了，也不需要「失業」這個名詞了。因為，所有失了業的、還能夠繼續工作的人們，肯定都是在「待業」的——等「待」再就「業」的！

變異的黨文化用詞

中國社會的所謂「經濟管理」，亦即去「管理」經濟，也是很變異的，是來自共產極權國家對經濟高度控制的心態使然。那天，一位大陸留學生說，她的本科專業是「國民經濟管理」。哇塞！這可真夠厲害，這專業大概是專門為培養國務院總理、財政部長和經濟部長而設立的。在正常社會，所謂管理，是指管理企業、管理社團、或管理政府，沒人會說去「管理」經濟的。經濟的發展，基本上是由「看不見的手」在真正支配，人們或政府可以做的，只有刺激經濟，或讓過熱的經濟降溫，沒有人敢說是可以去「管理」經濟的。如果經濟真的是可以「管理」的，而管理作為藝術，是可以完善和改進、以至於盡善盡美的。那麼，經濟就真的有可能會被很好的「管理」，那樣，人類可能就沒有經濟衰退和蕭條的問題了。經濟可以被促進，可以被刺激，也可以被破壞，但恐怕難以被有效的「管理」的。

中共最近內部清洗升級，許多媒體用了「揭發」一詞。「揭發」者，其實就是「揭露」。揭露了就是披露了、曝光了，真相大白於天下了。那為什麼要用「揭發」而不用「揭露」呢？這裡似乎在「揭露」的內涵之上，還有繼續加碼、繼續闡發、繼續擴展的外延之嫌。也就是說，當事者似乎在為欲加之罪，或者「上綱上線」（這是又一個黨文化的怪詞）在做準備，所以一定要「徹底的揭發」，而不是「簡單的揭露」。

中共官員到哪裡，都要考察一番，現場「指導」，有什麼可指導的呢？活脫脫地跟指手畫腳的金正恩一個模樣。他們是這一領域的行家、裡手和專才？美國一位總統當年去好像是去哥倫比亞大學演講，對著下面的教授和學生，總統捧了哥大幾句，說這是個好地方，有好的大學設施，還有教授。總統話音未落，一位教授站起來，把總統當場就給頂了回去。他說，總統先生，你錯了；「優秀的教授造就優秀的大學（The Faculty is the University）」。

中國經濟「新常態」
才是真實狀態

中共最新的中央經濟工作會議，出現了一個新名詞叫「中國經濟的新常態」。首先，「常態」的說法就說不過去。因為，經濟的下一步誰也不知道。目前的狀態，怎麼可以肯定會永遠存在呢？誰可以肯定中國經濟可以一直保持這樣一種「經常的狀態」？按中共自己的話說，「新常態」顯然跟之前的狀態不同，也就是說，從原來的狀態到今天的狀態，已經有變化了。那麼，怎麼知道從今天的狀態到未來的狀態，不會出現新的變化？所以，說中國經濟會保持「常態」，本身就是一廂情願。但即使中國經濟以後會保持這樣一種狀態，「新常態」的說法也站不住腳。因為，「新常態」的本質可能是舊的，不能算新的。為什麼呢？

從中共經濟工作會議的定調看，它突顯中國經濟的頹勢，因為「穩增長」被排在第一位。中共提出多種手段來提升經濟增長，包括發現、培育新增長點。事實上，不只是中共，世上所有國家都想找到新的經濟增長點，但並不是所有的國家都能做得到。只有在高度自由、高度競爭，保護產權、杜絕盜版的社會才有可能。世界經濟的新增長點可能在美日出現，卻不會在扼殺新思想、瘋狂盜版、「山寨」橫行的中國出現。

在形容經濟危機之後經濟恢復緩慢而痛苦的過程時，西方媒體用了「新常態（New Normal）」的名詞。中國經濟目前真正的危機還沒展現，所以還不存在恢復的問題。如果中國的新常態是告別經濟「高速增長」，那人們不免會問：如果「高速增長」是真的，真的提升了中國在世界的經濟地位。那為什麼要改變做法、不繼續維持原來的高增長？

中國經濟的所謂「新常態」，第一，是承認經過30年以出口加工為導向的製造業，以及國家主導的大規模基建，這個模式已走到了盡頭。但第二，「新常態」的說法是要放棄對經濟增長高速度的幻想，接受低增長的現實，也是要求取代所謂的「李克強經濟」。人們恰恰忘記了的是，親口向美國外交官承認中共GDP造假的官員，正是中共總理李克強。李克強都不相信，也告訴了人們中共經濟上造假，中國的GDP增長率都是謊言，人們怎麼還這麼健忘？還會相信「新常態」反映經濟真的在下滑？如果中國經濟本來就沒有中共吹噓的那麼大，那「新常態」所反映的，就不是什麼新的狀態，而是舊的、原有的、真實的狀態，是漸漸的接近了中國經濟在撥開了浮華外衣掩蓋之下的真相。

中國經濟增長本來就沒有中共說的那麼快，中共通過謊言、造假令經濟快速「增長」，但等到他們掩蓋不住、真相逐漸顯露的時候，紙包不住火，就出現了他們所說的「新常態」——一個低增長的狀態了。在明眼人看來，「新常態」向人們揭示的，就是中共經濟謊言開始破滅，假象逐漸被戳穿，而真相在逐步回歸。人們不難看出，中國經濟的皇帝新衣，已經被揭開了一角。◇