特別企劃 / 第720期 20240701

新移民：對「忍」有全新認識

by 施萍

2023年5月12日，大陸前高中老師翟德雲觀看大紐約地區法輪功遊行活動。（林丹／大紀元）

文•施萍

李大師文章讀後感

一位剛來美國一年半的大陸高中數學老師，最近再一次拜讀了李洪志大師的《為甚麼會有人類》一文，發現自己對法輪功和「真、善、忍」的「忍」字有了全新的認識。

他認為，法輪功學員之所以能夠抵抗住最邪惡中共的最邪惡的迫害，就是因為他們信守了「真、善、忍」三字原則，特別是其中的「忍」——他們「承受」、「忍受」住了甚至「活摘器官」這麼慘烈的苦難，卻仍然堅持修煉，並且在瓦解中共。

「我內心深處對法輪功就是感恩和感謝。」這位老師說，「因為他們是對抗邪惡的最強大的力量，而且任何力量也戰勝不了他們，因為他們是神的子民，得到了神的祝福和力量。」

對「忍」的全新認識

原大陸高中數學老師翟德雲，2022年底從南美「走線」來美。他說，他原來對法輪功遵循的「真、善、忍」的「忍」認識不足，所以他「為了反共而加入了中國民主黨，而沒有選擇加入法輪功」。

「我以前和很多人一開始都這麼認識的，以為『忍』就是『面對邪惡置之不理』，成為『吃瓜群眾』。」翟德雲說，看了李大師的《為甚麼會有人類》之後，他的認識變了。

「李大師說得很明確，在神的眼裡，我們人待的這個地球就是垃圾排放之處，垃圾再處理，分門別類，需要很艱苦的過程——該提升的提升，該歸類的歸類……」

「所以這個『忍』不是傳統認識上的『忍』，不是不反擊、不還擊，而是說，人類在這個塵埃世界中，面對的困難和挑戰太多了。在中國，由於共產黨的宣傳那麼邪惡，那樣的環境下還有那麼多中國人修煉法輪功，你想像他們要承受多少？！所以我現在對『忍』的認識是：就是他們『承受災難』的能力，忍受來自各個方面的苦難。」

「所以，『真、善、忍』中的『忍』不是我原來理解的那樣，面對強暴置之不理的懦弱，而是選擇內心更加強大，選擇更加合適的方式和有效的手段瓦解共產黨，包括『三退』就是最有效的瓦解中共的手段——用最小的能量、最符合人性的方式、減少損失地對抗反人類的中共。」

「這個『忍』讓法輪功學員變得強大，是一種抵禦苦難的強大，任何人不能改變他們的強大，即便是個女人，她的內心也是最強大的。任何人都不能改變他們內心的強大，世界上沒有什麼力量能夠戰勝他們——這是我對『真、善、忍』中的『忍』的新認識，那就是必須承受苦難，這些都是我們未來的福報。」

此文是李大師站在神的角度對人類告誡

翟德雲的長輩們信佛，雖然他沒有系統地了解佛教，但是對「因果報應」很相信。來美國之前，他開始信耶穌，他相信「有一位創世主」。

法輪功創始人李洪志大師2023年1月在《大紀元》上發表《為甚麼會有人類》一文後，翟德雲看過一遍，只感覺很深奧，還沒有具體的理解。最近再一次拜讀此文後，他有一個很深刻的印象，那就是：「大道至簡、至高」，「有一位創世主在主宰這個世界和宇宙」。

「我對李大師所說的『三界』有一個很大的觸動，他說我們是在『慾界』，是『塵埃』和『垃圾』，這就很能夠解釋到目前社會的現象和狀況了，這是我最大的感覺。」

他說：「李大師這個提示，幫助我們理解很多事情：有很長的路要走，一界比一界更高。」「垃圾成為真正的垃圾；另外一些人，比如修煉法輪功的人，崇尚『真、善、忍』天理、宇宙的真理來修煉的話，就是提升；李大師說得很明白，那就是要去『修』，這就有很大的學問了。」「其實李大師在這篇文章裡也說出了答案，就是你要走一條正的路，修正的路。但是其實正路是很難走的，這一點和《聖經》裡講的是一樣的，就是說從一個懵懵懂懂的孩子，到小學生、中學生，就是這條路很難走。」

但是，翟德雲理解道，「創世主創造我們的目的不是讓人受苦，沉浸在垃圾中，一直忍受苦難，一直在這裡耗。不是的，人類是有期限的，人類真的進入到抉擇的時候了。」

「讀李大師的文章後感到，人類進入了最後的期限了，人真的要自己做出很好的選擇了；這所有的一幕一幕、一層一層、一代一代的歷史，其實都是在告訴你：人類的倒計時不代表人類的消亡，而是代表人類的提升和最後的總結；肯定要有分門別類的最後的時間。」

「修煉好的得到提升。我感覺人類中就是有離開的，得道的人、修煉的人終究會被提升上去的，這個基督教都有類似的、不謀而合的地方：創世主造人類有這個時間點。」

翟德雲認為，「李大師是站在一個神的高度來告訴我們一些事情。」這讓他感到「醍醐灌頂」般地受到「啟蒙」。

「這篇文章你仔細去讀，會感到每一個段落、每一個層次都給人一種很清新的感覺，像來自天外的清新的風，讓你聞到花香和青草的味道。這和我們平時聽到、看到的那種心靈雞湯不一樣。你在這裡感受到像打開了天窗一樣，清新的風帶來特別清新的感覺。你還會想：這種清香來自哪一種花？來自哪種草地？這和一般理論的感覺是完全不一樣的。」

翟德雲再次表示，他感到此文深不可測，他還在思考和理解當中。