中共打壓香港自由 美國必須挺身而出

香港自由狀況的惡化提醒人，民主自由會以多麼快的速度消失。圖為2022年12月1日，黎智英（未圖示）乘坐懲教服務車抵達香港高等法院，警察持槍站崗。（Isaac Lawrence/AFP）

壹傳媒創辦人黎智英曾大力聲援香港的民主活動，批評中共在香港及大陸的獨裁統治。 2020年6月30日中共通過港區國安法後，黎成為中共當局整肅、打壓的對象，已被收押近兩年。 美國應竭盡全力幫助港人奪回自由。

編譯．李清怡

美國傳統基金會（The Heritage Foundation）高級研究員岡薩雷斯（Mike Gonzalez）近日撰文，題為〈中共打壓自由 美國必須挺身而出〉。

黎智英是香港最知名的民主派人士之一，他創辦的壹傳媒旗下的《蘋果日報》等曾大力聲援香港的民主活動，批評中共在香港及大陸的獨裁統治，2020年6月30日中共通過港區國安法之後，黎成為當局整肅、打壓的對象，已被收押近兩年。

美國總統亞當斯（John Quincy Adams）曾言：「美國將始終站在自由的一邊反對暴政。無論自由和獨立的旗幟在哪裡展開或將要展開，美國衷心的祝福和祈禱就會在哪裡。」

黎智英被控一項「串謀勾結外國勢力」罪及一項「串謀刊印、發布、出售、要約出售、分發、展示或複製煽動刊物罪」。黎另被控「串謀勾結外國或者境外勢力危害國家安全罪」及「勾結外國或者境外勢力危害國家安全罪」。黎智英的受審，代表著不懈的自由捍衛者與殘暴政權之間的經典對決。

隨後的審判只會向世界證明中國共產主義的現實，以及香港作為尊重自然權利之都的地位已不復存在。但強烈的國際抗議和羞辱可能會使中共做出決定釋放 74歲的黎智英，讓他出國。

自從1995年我被《華爾街日報》派往香港，幾十年來，黎一直是我的朋友，我得以目睹香港這最後一位獨立出版商是如何維繫著自由之火不被熄滅的。

撒切爾（Margaret Thatcher）夫人稱，鄧小平確實在國際條約中承諾，在1997年之後的半個世紀裡，將保留香港的政治和經濟制度，並稱之為「一國兩制」。當時的想法是，儘管香港歸屬中國，但港人將繼續享有曾經的自由：貿易、言論、財產、結社等自由。這種對自然權利的尊重使這座城市列榜世界最富庶之地。

然而，這一切都毀掉了。壓垮香港的最後一根稻草是打擊所謂「煽動」和「勾結」境外勢力的中共港區國安法。

北京的香港傀儡師們企圖讓黎智英閉嘴

黎智英創辦的壹傳媒旗下的《蘋果日報》曾大力聲援香港的民主活動，黎成為中共當局打壓的對象，已被收押近兩年。圖為2020年8月11日，一位攤主正在擺放當天出版發行的《蘋果日報》。（Yan Zhao/AFP）

黎智英對中國的國家安全沒有威脅，只是對中共的絕對權力欲望構成威脅。1997年香港回歸後，所有其他出版物都向北京卑躬屈膝，只有黎的《蘋果日報》繼續倡導香港的自由生活方式。沒有暴君能與信息自由流動共存。

經濟學家弗里德曼（Milton Friedman）在接受《華爾街日報》採訪時，曾預言中共領導層，「他們明白為什麼新聞自由如此重要，所以他們不想要新聞自由。不可能既有新聞自由，同時又有中央集權的專制政府。」

1997年6月30日，香港回歸中國的當晚，我們一行人與黎智英夫婦在黎家共進晚餐，之後乘坐香港地鐵前往香港市中心，我們爬上了立法會大樓的陽台，就是在那裡，現年84歲的香港民主運動創始人李柱銘向下面的一大群人發表講話。李也是我的朋友，目前也可能面臨指控。

黎智英的基本信仰是上帝造人並賦予人自由。黎說過一句話，我永遠都不會忘記，他說：「自由就像氧氣。我們一直認為擁有自由和空氣都是理所當然的，直到有人把它們拿走。然後重新獲得它們成為我們唯一要考慮的事情。」

正是基於這樣的思維，中共現在已經剝奪了黎的自由，也正因為如此，美國應當竭盡全力幫助港人奪回自由。

美須追究中共迫害香港天主教徒的責任

香港兩位知名天主教徒黎智英及90歲的陳日君樞機（圖）成為中共針對的目標，引發人們對香港宗教自由未來的質疑。（Alberto Pizzoli / Getty Images）

香港自由委員會的華盛頓主任埃諾思（Olivia Enos）在天主教媒體NCRonline.org發文指出，美國必須追究中共迫害香港天主教徒的責任。

香港兩位知名天主教徒成為中共針對的目標，黎智英及90歲的陳日君樞機，這引發了人們對香港宗教自由未來的質疑，不僅是對天主教徒，包括對所有秉持信仰的人。

世界各地的人們都認清了中共針對黎智英的目的：北京的香港傀儡師們企圖讓他閉嘴，同時排擠其他支持民主價值觀的人士。陳日君則因參與612人道支援基金而受審，該基金為民主倡導者資助法律費用。他還因所謂的「勾結外國勢力」違反國安法而受到調查。如果被起訴，陳也可能面臨終身監禁。

黎智英本可以輕鬆逃離香港，畢竟，他是一位持有英國護照的富人，但他卻選擇留在家鄉香港，為自由抗爭。

香港自由狀況的惡化清楚地提醒人們：民主自由會以多麼快的速度消失。像黎和陳這樣和平的公民都成為中共打擊的目標，這一現實提醒我們，數百萬香港人曾經享有的宗教自由正處於危難之中。

美國政府必須認真考慮下一步措施，追究中共及其香港共謀者的責任。美國和英國都必須加倍努力，通過制裁檢察官、法官和香港政府高層人士，譴責中共和港府中破壞香港自由的責任人。◇