焦點新聞 / 第553期 20171019

《出租車司機》震盪中韓血色記憶

by 韋拓

韓國電影《出租車司機》8月在韓國熱映，被大陸觀眾瘋傳，並給該片打了9.1高分，引起中共高度緊張，遭全網刪除。（車庫娛樂提供）

以「光州事件」為背景、創下票門紀錄的韓國電影《出租車司機》，最近被大陸網友瘋傳，並給該片打了9.1高分，引起中共高度緊張，下令全網刪除。

該片情節與1989年「六四」事件相近，喚起親歷者的血色記憶並激勵民眾探尋真相的勇氣……

文 _ 韋拓

「當年人民起義的真相，至今仍未完全展露於人前，這是我們將來必須面對的任務，而我相信這部電影將有助我們去完成這項任務。」韓國總統文在寅8月13日看完韓國新片《出租車司機》之後這樣評說。

逾韓國五分之一人口觀看中共急封

2017年8月2日，由張勛執導，宋康昊、湯瑪斯．柯瑞奇曼等主演的新片《出租車司機》在韓國各大城市首映，當日即創票房佳績，觀眾突破78.4萬人，排名2017韓國第一，並且首月一直保持第一的排名。截止9月9日，觀影已突破1200萬人次，超過韓國總人口的五分之一。據悉，該片將代表韓國角逐第90屆奧斯卡金像獎最佳外語片獎。

與此同時，《出》片被大陸觀眾瘋傳，引起中宣部、網信辦等中共管制部門高度緊張，下令查封。然而，中國觀眾早已給《出》片打了9.1的高分。

韓國朝野爭睹佳片為真相落淚

《出租車司機》劇照，片中出現的德國記者彼得。（車庫娛樂提供）

2017年8月8日，《出租車司機》片中德國記者原型尤爾根．辛茲彼得的遺孀埃德托．布拉姆施泰特來到首爾。

13日，韓國總統文在寅與布拉姆施泰特及親友一同在韓國首爾特別市龍山區的一間電影院觀賞了此片，這也是文在寅就任韓國總統以來首次參加文化活動。青瓦臺官方表示：「這部電影充分展示外國記者對韓國民主發展的貢獻，文總統也對彼得為該國所作貢獻感到敬佩。」

觀影結束後，文總統和記者遺孀都落了淚。文總統握著她的手說：「光州發生民主化運動時，其他地區的人完全不知情。報導這件事的記者全都遭到處罰或革職。多虧您的丈夫尤爾根．辛茲彼得，我們才得以了解真相。」

埃德托女士也說：「丈夫一直說，自己的義務就是告訴大家真相。他說韓國光州是他人生裡非常重要的一個部分，如果他知道被拍成電影放在大螢幕上、而不僅是短短的紀錄片，一定會非常高興的。」

此前，為了配合影片上映和紀念2016年去世的德國記者尤爾根．辛茲彼得，光州市政府與「5．18」基金會在市政廳還安排了一場關於該片及光州事件的特別展覽。

《出租車司機》平民的覺醒

據電影鋪子《今年韓國最好的電影來了》一文介紹，《出租車司機》是80年代光州事件背景下，一個普通人覺醒的故事。

1980年5月的一個早晨，首爾的金四福司機聽到一個消息：一個外國記者願意花10萬韓元去一趟光州。那時的10萬韓元相當於現在的2萬人民幣。金四福眼下正好缺錢，欠房東的房租好久沒還了。

但金四福沒想到，光州已經變成一個隔離區了。路上都有軍隊把守，而且對外通訊被完全切斷。但為了那10萬元，金四福鋌而走險，設法將外國記者送進光州。

在光州停留的24個小時，成了他人生中最大的轉折點，他目睹了光州事件的真相。學生、市民不過是拉著橫幅，喊著口號示威，政府卻出動了坦克，用炸彈、機關槍血腥鎮壓。一時間屍橫遍野。

電視臺卻說這場事故由學生、流氓等不法勢力挑起。他們投擲炸彈，導致了暴動。報紙上說，這場衝突僅僅死了五個人，而且全是軍人。

想要謊言被揭開，外國記者的膠卷就一定要安全送出光州。金四福陷入兩難境地。和很多人一樣，他以前並不關心民主。對於整天上街示威的人，他還認為是生在福中不知福，即使在光州第一次見到鎮壓場面，金四福也並不震撼，只是躲到一邊吃飯團。作為一個單身父親，他的第一任務就是照顧好女兒，所以，他很抵觸捲入這種政治麻煩。

但是光州人的好意讓他感動。他將揭露真相的記者送到光州，受到市民熱情歡迎，學生們真誠的向他致謝。這讓金四福產生一種榮譽感。他逐漸發現這群被電視報導稱為惡徒、不法分子的人，其實就是一群普通市民。他們有的和自己一樣，是當地的出租車司機，有的是想成為歌手的大學生。就在他害怕打算提前開溜時，光州人還為他送來假車牌。

電影裡，金四福哭了四次，每一次都是他內心的一次覺醒。剛開始他哭，是對家庭的牽絆。再後來他哭，是扔下記者後愧疚。重返光州時，想當歌手的大學生已經身亡，被扔到路邊的田間，頭髮上全是沙子和土。眾人頹唐地坐在醫院地板上。金四福第一次在人前哭了出來。大學生的死，逼著他看到韓國的政治現實。最後一次哭，是看到槍火下，市民死傷嚴重，他的良知甦醒。

他最終以身犯險，勇敢的在小巷內甩開戒嚴軍隊，將十卷膠片安全護送出了光州。在被追捕的路上，光州的出租車自發組織起來，擋在軍隊車輛的前面，明亮的綠色，像一條流動的河流。

尤爾根1980年9月到光州拍攝紀錄片《十字路口的韓國》，向全世界公布了全斗煥政權的暴行。當年他採訪時，曾被便衣警察帶走嚴刑拷打，頸部和脊椎受到永久性傷害。他說，他多年來曾多次尋找金四福，但最終音訊全無。最後一次訪談時他告訴導演，如果找到了金四福，他一定馬上飛到韓國。可惜電影上映前一年，記者不幸病世了。

影片上映後，一位名叫金承必的男子在Twitter上表示，司機的原型其實是自己父親金士福，他提供了金士福與德國記者尤爾根的合影作為證明。他說父親金士福並非電影中的普通計程車司機，而是飯店的排班計程車司機，因精通英語及日語而經常接待外國人。

他說，1980年5月某天，父親在外地夜宿後回家，向來光亮的出租車有很多凹痕。與平時不同，父親變得相當沉默，與家人說的第一句話就是，「人怎麼可以這樣殺害自己的同胞？」這句話後來也出現在電影中。

回到漢城後，原本戒了酒的金士福內心痛苦不堪，重新開始喝酒，四年後因肝癌離世。他與德國記者出行光州之後，兩人再也沒有過交集。

光州事件真相獨裁者的血腥鎮壓

《出租車司機》講述了1980年5月18日至27日韓國軍政府武力鎮壓民主運動的「光州事件」。事件造成2000名平民和學生死傷。（車庫娛樂提供）

光州事件又名光州民主化運動。當時掌握軍權的陸軍中將全斗煥下令武力鎮壓，造成500餘平民和學生死亡，3000多人受傷。圖為埋葬光州民主化運動犧牲者的墓園。（Rhythm／維基百科）

光州事件又名光州民主化運動或5.18光州事件，發生於1980年5月18日至27日期間的光州及全羅南道。當時掌握軍權的陸軍中將全斗煥下令武力鎮壓這次運動，造成500餘平民和學生死亡，3000多人受傷。

據維基百科記載，1979年10月26日，韓國中央情報部長金載圭暗殺了長期實行獨裁統治的總統樸正熙後4個多小時即被捕。按照憲法程式，崔圭夏出任代總統，並宣布27日凌晨4時起全國大部分地區戒嚴，以免北韓趁機南侵。戒嚴期間對政府機關、重要團體和新聞機構實行軍管，學校停課，宵禁，嚴禁罷工和遊行示威。陸軍參謀總長鄭升和上將兼任戒嚴司令。但工人、學生還是示威遊行，要求撤銷戒嚴令及恢復國家民主制度。

12月12日，保安司令兼戒嚴司令部聯合搜查本部長全斗煥少將發動雙十二政變，逮捕了鄭升和，全面掌握軍政大權於一身。

1980年5月上旬，示威浪潮擴大。15日，首都漢城5萬名群眾示威。16日，光州3萬名群眾示威。17日，全斗煥宣布全國擴大戒嚴，禁止一切政治活動，查封大學，禁止召開國會，禁止批評國家元首，並拘捕反對黨領袖金大中與金泳三等民主人士和學生。

5月18日，韓國陸軍第7空降旅第33營、35營乘卡車進駐光州學生作為基地的全南大學、朝鮮大學，1500名學生在校門口與空降部隊發生衝突，400餘名學生被捕，80多人受傷。

19日，陸軍第11空降旅調光州增援，市民用鐵棍和點燃的酒瓶對抗空降部隊。

20日凌晨，第3空降旅所屬3個營從漢城南下光州。20多萬市民參加抗爭，幾百輛公共汽車、計程車帶頭衝破軍隊防線。因MBC電臺一直沒有報導「光州事件」，市民十分憤怒，到光州MBC縱火。

21日，光州市民奪取軍工廠及後備軍軍械庫，繳獲了裝甲車等武器及TNT炸藥，占領全羅南道廳，武裝對抗軍警。光州市和外部鐵路、公路、通信線路被切斷。全斗煥當日決定實彈鎮壓。

22日，金大中被控煽動罪名遭起訴，萬名軍人包圍光州。「市民收拾對策委員會」組成，開始與政府談判。該委員會成員對交回武器持不同態度。

23日，15萬市民召開大會，繼續討論武器收回問題和日後策略。

24日，10萬市民在雨中召開第二次大會。

25日，5萬市民召開第三次大會。很多人捐錢、捐血。經討論，「光州民主民眾抗爭領導部」組成，決心抗爭到最後一刻。

26日，市民躺在路上阻擋坦克，但坦克竟碾壓人群進城。抗爭隊決定疏散其他人，只讓「抗爭領導部」的人留下。在200多名留下來的人中，10多名女孩子及60多名高中生因親友被殺害而堅決留下。韓軍數千軍人開著坦克進入光州鎮壓抗爭者，大部分抗爭者最終放棄抵抗。

28日，韓軍搜索全城，逮捕幾千市民，民主派領袖金大中被判死刑（後改無期徒刑）。

光州事件9年後中國爆發「六四」

1989年，中國爆發「六四事件」。中共政權開槍鎮壓民眾，以坦克為先導血洗長安街和天安門廣場，實施清場，之後大規模搜捕示威學生和市民。（資料圖片）

中國「六四事件」又稱「1989天安門事件」。1989年4月15日，中共改革派人物、前總書記胡耀邦因心臟病發突然去世，大批學生聚集在天安門廣場悼念，隨後演變為遍及全國各地的學生、工人、市民聯合爭取民主、自由、法治的運動。活動高潮時有超過百萬人聚集在天安門廣場參與示威。全國各地四百多個城市陸續集結抗議、表達支持。5月中旬，占領天安門廣場多日表達訴求卻沒有得到中共任何真誠回應的首都高校大學生，發起絕食抗爭，全國激憤，時任中共總書記趙紫陽為首的溫和派希望與示威群眾談判以達成和解，但以鄧小平及李鵬為首的中共強硬派決定以武力解決問題。5月20日，中共宣布北京市實施戒嚴，同時調集30萬野戰軍前往北京。6月4日凌晨，中共政權開槍鎮壓民眾，以坦克為先導血洗長安街和天安門廣場，實施清場。之後，當局大規模搜捕示威學生和市民，嚴格控制新聞報導，禁止外國記者將相關照片和採訪影像發送至國外。此行被國際社會強烈譴責，許多西方國家宣布對中共經濟制裁，並至今對中共維持武器禁運。

「六四大屠殺」晚於「光州大屠殺」9年，但兩者十分類似。這也是中、韓民眾對《出租車司機》同樣心有所感的原因。

5.18光州事件成為韓國國家紀念日

1993年，韓國總統金泳三第一次把全斗煥的政變和「光州事件」定性為「內亂事件」。

1994年「5．18紀念財團」創立，光州受害者起訴全斗煥等35人。1995年10月，前總統盧泰愚（曾協助全斗煥鎮壓「光州事件」）以權謀私被揭露；11月盧泰愚被監禁。11月24日，金泳三指令制訂「5．18特別法」。12月3日，全斗煥也被扣留、監禁。

1996年2月28日，全斗煥及盧泰愚等16人被起訴。8月26日，全斗煥因「叛亂、內亂首惡罪」被判死刑，盧泰愚被判監禁22年6個月。全、盧二人向高等法院上訴。1997年4月17日，終審法院判全斗煥無期徒刑和罰款2628億韓元；盧泰愚被判入獄17年。

至此，「光州事件」在法律上獲得了平反。5月18日首次被指定為「國家紀念日」，並首次在政府帶領下，在新墓地舉辦了紀念儀式。

1997年12月22日，金大中當選總統，與總統金泳三協定，為了國民大統合，特赦、復權和釋放全斗煥及盧泰愚。

5月18日改為「文化節日」。「光州事件」成為人權、和平的搖籃，市民自治共同體運動。1999年，「光州事件」被害人，被封為「國家有功者」，給予有關抗爭者醫療保險。2000年，第一次有現職總統參加「光州事件」紀念儀式，總統金大中承諾制定有功者特別法。「5·18紀念財團」制定「光州人權賞」，給予國內人權團體或人權運動人士。當年抗爭期間被解雇的教師（約200多名）和教授（約10多名）向國家提出索償訴訟，獲得勝訴。