【中國觀察】亮鄧招牌專騙外國？中共單發英文稿捧習

【中國觀察】亮鄧招牌專騙外國？中共單發英文稿捧習（大紀元製圖）

【新視角聽新聞】中共兩會宣佈取消李強的總理記者會及修訂《國務院組織法》。閉幕次日官媒發英文稿將習捧成鄧小平第二，但該官媒中文網站無相關文章。專家指：打著鄧招牌、專騙外國人。

中共「兩會」宣佈取消李強的總理記者會，以及修訂《國務院組織法》，被認為是習近平強化獨裁極權和對外封閉的動作。不過，兩會閉幕次日，官方媒體的英文網站就發表長文，稱其為改革家，是鄧小平第二。但這家官媒的中文網站則沒有相關文章。

專家指出中共官方是騙外國人、騙外資，習近平向來崇毛澤東貶鄧小平，如今此舉更加反映出中共政治經濟情勢極度不妙。

3月11日，中共「兩會」剛落幕，3月12日，英文新華社網站就發六千字長文《改革家習近平》。文章吹捧習近平是繼鄧小平之後中國又一「傑出的改革家」，還在多處將兩人做一些對比。

但新華社中文網站上，卻沒有相關文章。

時事評論員李林一3月14日對大紀元表示，當局在英文官媒讚習近平為改革者，但沒有相關中文報道，這種利用鄧小平的做法實在有點詭祕。

淡江大學外交與國際關係學系主任鄭欽模指出，中共的外宣系統常有這種兩面手法，就是「見人說人話，見鬼說鬼話」。從「兩會」的李強報告可知，中共非常需要吸引外資來挽救瀕臨破產的經濟，習近平現在必須對歐美國家示好，說自己會繼續改革開放，以吸引外資，所以就只好利用鄧小平的招牌。

新華社文章聲稱習近平在「兩會」「吹響了改革的號角」。但就在3月11日結束的「兩會」上，逾30年形成慣例的總理記者會被取消。當局還修訂實施40年未變的《國務院組織法》，新加入確保服從中共中央權威的條款。

鄭欽模表示，「兩會」基本上就是一個習近平的個人秀，他已經把國務院的決策功能取消，現在的國務院已經不能算是一個政府，就是一個附屬於黨的執行委員會，總理李強不再是國家的二把手，所有的決策權都在習近平手上。習近平其實是開改革開放的倒車，回到毛澤東時期，甚至是新的文革，這對於中國吸引外資是很大的傷害。

對於新華社把習近平比作鄧小平，鄭欽模表示，事實上相反。

習近平其實是一個反改革的人，雖然粉飾為高質量的改革開放，但是不脫極權專制，有反改革的特色。

官媒文章大談習近平的政績，包括所謂全國「脫貧」成功、支持民企，去年經濟增長5.2%等。但中共的「脫貧」被指為是虛假的，中共前總理李克強就曾在2020年5月的總理記者會上，公開說中國有6億人月收入僅千元。

官媒稱習近平支持民企，實際上，「國進民退」一直倍受詬病，習近平前幾年一直打壓高科技民營企業和教補業。近年經濟下滑至低谷，當局才又開始說支持民企。

此外，有關去年經濟增長5.2%，這一數據被國際專家普遍質疑，認為應該是1.5%甚至是負數。

台灣勵志協會（TIA）執行長賴榮偉3月14日指出，新華社這篇文章本身是大外宣，習近平在國內推行對民主國家有攻擊性的民族主義，但對外要利用別國的語言來講好自己的所謂「中國故事」。

新華社文章多次提到習近平崇鄧小平，包括2012年上台後去深圳蓮花山公園鄧小平銅像獻花籃，稱習近平「繼承和發揚鄧小平的精神遺產」等等。

但習近平近年一直被批評已背離鄧小平路線，他於2018年修憲廢除國家主席任期限制規定，為終身掌權鋪路。2021年中共出爐第三份歷史決議，將鄧江胡合為一代，習近平成為「新時代」的起首。

今年2月19日是鄧小平冥誕日，官方紀念相當低調。相反，2月18日，毛左網站「紅色中國」發出署名短文「祝賀鄧小平逝世27周年」予以諷刺，至今並未被屏蔽。

最近「兩會」之前，中共湖南省委搞「解放思想大討論」。儘管「解放思想」是鄧小平的政治口號，但湖南當局並未提及鄧小平，反而強調學「習思想」。

當局在國內不時需要提鄧小平的改革開放招牌。今年「兩會」上，李強的政府報告也稱要「全面深化改革開放」。

近年外資到中國大陸投資在持續地減少。中共商務部和國家外匯管理局的數據顯示，今年1月，中國實際使用外資（FDI）金額同比下降11.7%，至人民幣1127.1億元。由於中共數據經常隱瞞不利情況，實際情況可能更差。

去年以來，當局多次表示希望外資進入中國。但另一方面，當局卻修訂反間諜法，多次對外國盡職調查公司進行搜查，或發佈禁令。中共國安部高調介入經濟治理。

鄭欽模表示，中共始終覺得外國人好騙，騙了幾十年，其實西方現在慢慢都覺醒了，所以外資在撤退。

由於習近平專制獨裁，在經濟上又是落後的做法，已經很難騙到西方的資本了，即便在媒體上用這種假文章來騙人，也不會達到甚麼效果。

國際上的觀察家本來都以為習近平權勢熏天，會比肩毛澤東。這次官媒對外發文卻降格為鄧小平第二，全文不提毛澤東。

賴榮偉表示，習近平確實是想超越鄧小平，但他在國內的所為並沒有改革的實質。

鄧小平被稱為是改革開放的總設計師，在80年代對內改革、對外開放，中國跟全世界接軌，習近平現在改甚麼？他一天到晚在講人類命運共同體，要改現在的國際秩序。

鄭欽模也表示，習近平對鄧小平其實是嗤之以鼻的，他最崇拜的還是毛澤東，但從官媒這篇文章可看出中國經濟的情勢之嚴峻，迫使習近平已經顧不得弄虛造假，讓官媒寫這種文章，去恭維鄧小平，然後把自己跟鄧小平比肩。公眾可以看出來，中國現在整個經濟情勢，甚至整個政治情勢的尷尬和無奈。

以上節目內容，取材自大紀元記者寧海鐘、駱亞報道。

本次的新視角聽新聞就到這裏，請記得訂閱、點讚，本節目粵語版部份內容已加入大紀元的 Patreon，也請大家多多支持。(ID 52286)

責任編輯：wym

更多詳細內容，前往商城

雜誌購買網址：https://shop.epochweekly.com