網文天地 / 第711期 20231001

Halloween （鬼節）擺南瓜與中國文化 |#新紀元

by 龐鐘 & 張德容

圖編陶文/新紀元

美國的Halloween （鬼節）相信大家並不陌生，其實它就是西方人常說的鬼節。每年的10月31日——Halloween （鬼節），是一個充滿神祕和嬉戲的日子，是孩子們（小鬼）喜歡的搗亂的時間，成千上萬的孩子投入這個獨特的打鬧之中。

鬼節這一天，人們製作五光十色的南瓜燈，品嘗花樣繁多的南瓜糕點，還要舉行南瓜大王賽。城裡的人們用大集裝箱運來大南瓜，雕刻南瓜成為燈籠——人們將南瓜中的果肉刮空，然後雕刻出各種各樣的鬼的面孔或圖案，最後點燃蠟燭放在裡面，製成南瓜燈籠。後演變成西方社會瘋狂搞笑整人的，發洩人情緒的一個日子，不是什麼正式人應該過的節日，純粹就是鬧鬼的日子。

當然糖果也是鬼節期間的主要食物。糖果玉米、巧克力、糖果蛋、軟糖等各種甜食都是節慶不可缺少的禮物。鬼節最明顯的部分之一就是化妝和穿戴服裝。人們可以扮演各種角色讓他們的創意盡情發揮。成年人也積極參與鬼節，他們會舉辦主題派對，穿著大陸加工的鬼的服裝，裝點房屋，互相比拼創意。

Halloween的歷史可以追溯到古代凱爾特人在新年的前夕慶祝的「薩溫」節（Samhain），這個節日主要是紀念逝去的親人和迎接新年的到來。人們相信在這一天，生者與死者之間的界限變得模糊，鬼魂可以回到人間。為了防止邪惡的幽靈入侵，人們穿上服裝、戴上恐怖的面具，以迷惑惡靈。人們在這一天給亡魂供奉食物，以求獲得保護。

隨著時間的推移，人們認為在當天晚上，亡者的靈魂會重新復活！也有說靈魂會在這個時候造訪人世，據說要看到圓滿的收成和受到盛宴款待才願意離開。

雖然Halloween的起源可以追溯到凱爾特文化，但它現在已經演變成一個組織Halloween遊行活動。各種美食，如蘋果糖、南瓜派等，也是不可或缺的一部分。

墨西哥有一個名為「亡靈節」（Dia de los Muertos）的慶祝活動，人們在這一天紀念逝去的親人，供奉骷髏和面具，表達對亡者的尊敬。

在中國，雖然Halloween（鬼節）並不是傳統的中國節日，但由於在中共統治下的一些年輕人們受西方社會影響，開始模仿西方的方式，如裝扮、開派對、送糖果，也就引進參與這個全球性的招鬼出沒的活動。中國傳統文化中是沒有這個鬼節日的。

其實，從中華傳統文化的角度來看，還有更多更深的底蘊和內涵。

不過在中國古代也有關於南瓜的文字敘述，如《西遊記》中記載的大唐皇帝死而復生的故事中，就有對今天人們家家戶戶門口擺放南瓜的相關由來和描述：

秦廣王拱手而進言曰：「涇河鬼龍告陛下許救而反殺之，何也？」
太宗道：「朕曾夜夢老龍求救，實是允他無事。不期他犯罪當刑，該我那人曹官魏徵處斬。朕宣魏徵在殿著棋，不知他一夢而斬。
這是那人曹官出沒神機，又是那龍王犯罪當死，豈是朕之過也？」
十王聞言，伏禮道：「自那龍未生之前，南斗星死簿上已註定該遭殺於人曹之手，我等早已知之。但只是他在此折辨，定要陛下來此，三曹對案。是我等將他送入輪藏，轉生去了。
今又有勞陛下降臨，望乞恕我催促之罪。」言畢，命掌生死簿判官急取簿子來，看陛下陽壽天祿該有幾何。
崔判官急轉司房，將天下萬國國王天祿總簿，先逐一檢閱，只見南贍部洲大唐太宗皇帝註定貞觀一十三年。崔判官吃了一驚，急取濃墨大筆，將「一」字上添了兩畫，卻將簿子呈上。
十王從頭一看，見太宗名下註定三十三年，閻王驚問：「陛下登基多少年了？」太宗道：「朕即位，今一十三年了。」
閻王道：「陛下寬心勿慮，還有二十年陽壽。此一來已是對案明白，請返本還陽。」
太宗聞言，躬身稱謝。十閻王差崔判官、朱太尉二人，送太宗還魂。太宗出森羅殿，又起手問十王道：「朕宮中老少安否如何？」十王道：「俱安，但恐御妹壽似不永。」
太宗又再拜啟謝：「朕回陽世，無物可酬謝，惟答瓜果而已。」十王喜曰：「我處頗有東瓜、西瓜，只少南瓜。」太宗道：「朕回去即送來，即送來。」從此遂相揖而別。