新紀元周刊|和您攜手,共同走進新的紀元

柏林牆倒塌30年 美議員:香港是新的柏林


在柏林牆倒塌30周年紀念活動上,人們把手中黃色和橙色的玫瑰插在牆上,緬懷那些因為共產主義暴政付出生命代價的勇士們。(Getty Images)

2019年11月9日晚,紀念柏林牆倒塌30周年,德國及歐洲政要、 柏林牆倒塌見證者、歐洲各國的代表和民眾10萬多人參加了 柏林市中心地標勃蘭登堡門前的慶祝活動。美國總統特朗普特別發表演講; 美國議員李賓斯基稱:「香港是新的柏林」。

文 _ 何眾力

1989年11月9日晚,柏林牆被推到。30年後,10萬人齊聚德國首都地標勃蘭登堡門,緬懷歡慶這一時刻。

上午近11時,德國及歐洲政要、柏林牆倒塌見證者、歐洲各國的代表和民眾,來到首都伯恩瑙大街(Bernauer Straße)的柏林牆紀念館,參加推倒柏林牆30周年紀念活動。

活動結束時,人們把手中的玫瑰插在「柏林牆」上,以緬懷那些因為共產主義暴政付出生命代價的勇士們。

1961年8月13日,一夜間造起的柏林牆把伯恩瑙大街從中割裂。接下來的28年,這裡成了恐怖的無人區和死亡地帶。直到1989年11月9日,東德共產主義政權迫於民眾壓力,開放了邊境,洶湧人群以不可阻擋的力量推倒了柏林牆,這一天改變了德國的命運,也撼動了世界格局。


默克爾在和解教堂發表講話,她呼籲捍衛歐洲的基礎價值觀:自由、民主、平等、法治和尊重人權。(Getty Images)

曾在東德生活了35年的德國總理默克爾在講話表示「11月9日是德國歷史上決定命運的一日。這一天以一種特殊的方式,反映出歷史上可怕而又歡樂的時刻,這提醒我們必須抵制仇恨、種族主義和反猶太主義。」

她呼籲捍衛「歐洲的基礎價值觀:自由、民主、平等、法治和尊重人權。」她強調,1989年柏林牆的倒塌表明,「沒有任何一堵圈禁人民、限制自由的牆,能如此之高或如此之寬,以至於不能被推倒。」

訂閱YouTube頻道,贈給您新紀元電子周刊(三期市值HK$66 ) 活動詳情,請見 http://bit.ly/2mlNTSJ

文章未完,繼續往下閱讀

一張紙條推倒柏林圍牆 30年後重見世人


柏林圍牆在30年前倒塌,當年東德政府發言人夏波夫斯基舉行記者會時拿在手上的字條是重要的歷史文件。(中央社)

1989年11月9日傍晚,東德政府發言人夏波夫斯基(Günter Schabowski)沒有注意到新的出境規定次日才生效,在記者追問下一時口誤,竟宣布民眾「馬上」可出境。

當晚,成千上萬的東柏林民眾湧向檢查哨,執勤的軍官受不了壓力決定打開邊界,柏林圍牆從此倒塌。接著,不到一年內東德共黨垮臺、東德舉行自由選舉,兩德克服分裂完成統一。

直到2015年,有人向位於波昂(Bonn)的聯邦德國歷史博物館(Haus der Geschichte)兜售這張「推倒柏林圍牆的紙條」,經專家確認是真跡後,館方花了2萬5000歐元買下,才又重新展現在世人面前。

特朗普:柏林牆倒塌 是戰勝共產主義的標竿

11月9日也是世界自由日,這一天,美國總統特朗普特別發表了如下聲明:

「30年前,東柏林和西柏林的人民共同推倒了極權主義的象徵。在長達一萬多天的時間裡,矗立的柏林牆一直使人恐懼不安地想起世界的深度分隔,這是一道對自由和個人權利的邪惡屏障。當柏林牆最終倒塌時,它樹起戰勝共產主義的標竿,民主原則里程碑般的勝利,以及近50年的冷戰以正義宣告結束。在世界自由日,我們緬懷那些曾在鐵幕後渴望獲得自由的受難者,我們讚許那些迄今為砸碎壓迫枷鎖而不懈戰鬥的人們。

任何阻礙人民享有天賦人權的政府體制注定失敗,因為自由之火無法撲滅。正如羅納德.里根(Ronald Reagan)總統在西柏林的勃蘭登堡門(Brandenburg Gate)所說的那樣,「極權主義世界之所以產生落後,是因為它用暴力凌辱精神,阻礙了人類創造、享受、和信仰的人性脈動。」在1989年的那個決定命運的日子,我們見證了每塊碎石下落,人類的自由衝動不會長久被抑制。政權阻止思想自由流動的企圖,人民選擇自己政府的權利,以及對企業自由的祝福,將不可避免地經歷柏林牆類似的命運。

當威權大國試圖瓦解自柏林牆倒塌30年以來的進步和同盟關係時,美國正堅定不移地致力於堅持建立在每個自由社會基石上的民主價值。今天,我們的國家與我們的盟國和合作夥伴攜手一道,捍衛寶貴的自由,那是催生繁榮,確保全球穩定的根本。搗亂者會繼續企圖削弱我們的事業並挑撥離間,但民主大潮永遠必勝無疑。

在這個世界自由日,我們向幫助東歐和中歐擺脫共產主義壓迫,為千百萬人贏得自由的英雄們致敬。我們重申我們對世界每個角落追求的崇高自由事業的人們的支持。

現在,據此,我,美利堅合眾國總統唐納德.J.川普(DONALD J.TRUMP),憑藉憲法和美國法律賦予我的權力,特此宣布2019年11月9日為世界自由日。我呼籲美國人民以適當的儀式和活動來紀念這一天,重申我們對自由與民主的奉獻精神。

我謹在11月的第8天,即公元2019年,美利堅合眾國建國244周年這一天,見證這個日子。」

美國務卿:中共不是中國 議員:「香港是新的柏林」


蓬佩奧在柏林牆倒塌紀念日的演講中,點名了中共壓迫本國人民的手段和前東德的壓制可怕地相似。圖為11月8日蓬佩奧在德國柏林的美國大使館公布前美國前總統里根的雕像。(AFP)

正在訪問德國的美國國務卿蓬佩奧在柏林牆倒塌紀念日到來之際的講話中也明確點名了中共。他表示:「中國共產黨正在形成一種新的威權主義。世界很久沒有見過的威權。中共使用各種手段和方法壓迫本國人民。這些手段和前東德的壓制可怕地相似。」

同時這位美國國務卿強調:「中國人民是具有創造性、聰明、有能力的人民,美國同中國的衝突,是與中共的衝突,不是美國與中國的衝突。這是一場中共及其威權主義與全世界熱愛和平的各國人民之間的挑戰。」

美國伊利諾伊州民主黨聯邦眾議員李賓斯基(Daniel Lipinski)也幾乎和蓬佩奧同時發表了針對中國政府的言論。稱:「共產主義的恐怖還沒有結束。中國政府的行動尤其令人警覺。他們在全球增強影響力,在國內繼續打壓穆斯林維吾爾人、基督徒和其他人。今天,香港是新的柏林。」

多年來李賓斯基一直重點關注香港的民主運動,包括雨傘運動和如今的反送中運動,他也是美國國會今年10月剛剛通過的《香港人權與民主方案》的主要推手之一。◇

新紀元周刊第660期

新紀元周刊電子雜誌一年訂閱(點擊進入)

新紀元周刊|和您攜手,共同走進新的紀元

機場書店

香港機場,新加坡樟宜機場,台灣松山機場,台灣桃園機場,台灣高雄機場,台灣台中機場等。

一般書店

香港田園書店,台灣誠品書店,台灣三民書店,台灣建弘書店等。

其他販售處

請徑洽各國服務處或地方書店。(  https://goo.gl/h1s2eA  )

新紀元暢銷書籍《中國大變動叢書》

 

您也許會喜歡