新紀元周刊|和您攜手,共同走進新的紀元

中美初步協議是緩兵之計 雙方各取所需


10月11日,第13輪美中高級別貿易談判結束,達成第一階段的貿易協議,雖然這不能解決一些重大問題,但可緩解緊張局勢。(Getty Images)

在歷經18個月艱苦談判後,中美終於迎來第一場戰役的結束。10月11日,美國總統特朗普宣布,美中雙方達成「原則性」第一階段協議,接下來三到四周,雙方將把原則性協議做成書面協議,等到11月亞太經合峰會期間,他將與中共國家主席習近平簽署第一部分協議。

消息傳來,美股當天以紅盤作收,道瓊指數也大漲超過300點。

不過外界普遍質疑,貿易戰休兵為一時需要,中美隨時可再開戰。

72歲的美國總統特朗普為爭取連任、希望在有生之年實現「有史以來第一次打開中國的大門」,以及中共為爭取時間「茍延殘喘」的需求下,使美中18個月來的談判在雙方各取所需、採用緩兵之計的情況下,達成了初步協議。


(AFP)

文 _ 王華

雙方避分歧 中方基本答應美方要求

這次協議中,中國保證每年購買400到500億美元的美國農產品。特朗普強調,這一數額比中國購買美國農產品的最高數額還要高出兩倍半,「這是一個歷史性時刻」。


中美談判10月11日達成初步協議,中國保證每年購買400到500億美元的美國農產品,該數額比中國購買美國農產品的最高數額還要高出兩倍半。(Getty Images)

中美貿易戰爆發前一年的2017年,中國從美國進口了195億美元的農業產品,但在2018年這一數字垂直跌落到90多億美元。

在金融服務領域,中國將「差不多完全」開放金融市場,還承諾中國保證外匯市場的透明度,以及人民幣匯率的合理性。協議還涉及:強迫性技術轉讓、保護知識產權、衝突處理機制或曰監督執行機制。

假如這些方面真的談到位了,可以說美國基本達成他們的目的了。

那中方呢?《新紀元》在2019年5月中共悔棋後劉鶴訪問華盛頓後談到,「中方依然堅持悔棋,依然堅持要放棄修改法律的方式、而採用國務院和各部委的政令來執行協議,依然堅持美方應該在協議簽訂後放棄關稅懲罰,依然堅持協議的措辭要顧及中共的臉面,這些都是美國無法接受的。」

如今看來,這是中美不能達成全面協議的那個6%的分歧。此前美方表示,中美基本達成了94%的協議。

而現在中美改成分階段達成協議,第一階段的協議很顯然避開了這6%的分歧,預計11月習近平會順利和特朗普簽署這個第一階段協議。

訂閱YOUTUBE頻道,免費送您原價 HK$66電子周刊(三期) 活動詳情,請見 http://bit.ly/2mlNTSJ

文章未完,繼續往下閱讀

特朗普為連任鋪路 盼實現一生夙願

雙方之所以都同意簽訂一個階段性協議,是因為各自都受到來自國內外的巨大壓力。

就72歲的美國總統特朗普而言,一方面他希望在有生之年實現自己的夙願:「有史以來第一次打開中國的大門」,這會令他成為美國有史以來最偉大的總統之一。


美國總統特朗普希望在有生之年實現夙願:有史以來第一次打開中國的大門。此次簽訂初步協議,以退為進,因為他的目標是長遠的,不會在乎一時的進退。(AFP)

同時,由於中共不擇手段地破壞特朗普連任,如今民主黨藉特朗普與烏克蘭總統的電話通話來彈劾特朗普,這背後就有中共的影子,因為民主黨初選呼聲最高的美國前副總統拜登和他的兒子杭特(Hunter Biden)早就成了中共的白手套。假如在達成書面協議前,要求中共停止搗鬼,中共至少表面上會答應,這對特朗普有利。

另外從選民角度看,儘管中國商家承擔了大部分新增關稅,但美國進口商也必須承擔一部分,這樣令商品成本增加,賣價提高,民眾有怨言。所以美國對很多中國廉價商品的關稅,從10月延後到12月之後,避開聖誕節前的購物高峰期,以降低民怨。

中共這個流氓政權還利用不進口美國農產品來打擊支持特朗普的農民選民,儘管美國政府拿出上百億美金補貼農民,但也難免給民主黨以口舌之爭。

如果簽訂初步協議,各種條款都對美國有利,美國能獲得兩倍多的農產品出口收入,還有各種知識產權的保護等,與最終協議相比,可能只是在6%的條款上暫時不提,留到下次談,這對美國何樂而不為呢?

特朗普作為談判高手,最知道什麼時候暫時停一下,什麼時候做點讓步,以退為進,因為他的目標是長遠的,不會在乎一時的進退。

中共用階段性協議換取籌備時間

《新紀元》一再強調,中共政治流氓集團是邪靈附體,它想幹的就是毀滅人類。不過,中共當前面臨的首要問題是活下去,生存下去。

自從2018年3月特朗普開始懲治中共幾十年的不公貿易之後,中國出口業就迅速下跌。中國經濟的三駕馬車:出口、投資、消費都跟著大幅下降,中國經濟在原有問題上雪上加霜。


中國經濟的三駕馬車:出口、投資、消費,都大幅下降,衝擊中共政權合法性,其當前面臨的首要問題就是如何生存下去。圖為福建泉州一家生產出口服裝的工廠。(AFP)

中共的所謂執政合法性都是建立在經濟增長的基礎上,一旦經濟下跌,中共的執政基礎就喪失了,加上民間十多年的三退大潮(退黨、退團、退隊)的衝擊,中共統治搖搖欲墜。

習近平清楚地看到了這個危局,所以他一直支持國務院副總理劉鶴向美國讓步,促成協議的達成。

而2019年5月江派韓正跳出來阻止中美簽訂協議,最大考慮是想挑戰習核心的地方,從利益角度來看,貪腐的江派更不希望中美鬧崩,一旦中美對抗,中國經濟垮了,江派也就沒有油水可撈了。因此從根本上看,江派也是支持中美達成協議的,何況江派有那麼多財產在美國,一旦鬧僵,被查封被沒收,不是白貪腐了嗎?

加上華為被美國抓住不放,中國的所謂高科技都是建立在進口美國尖端技術的基礎上的,一旦美國禁運,中國的所謂產業更新就真的夭折了。

因此出於流氓本性,中共一定想先簽訂協議,把架在脖子上的刀口先移開。

按照中共提出的超限戰的想法,中共會承諾按照美國提出的所有要求去執行,但具體是否執行,那是以後的事,到時中共再耍賴、狡辯不遲。中共現在至少贏得一兩年的平靜期,在這期間,中共會變本加厲地從內部破壞美國,等到美國追究協議執行情況時,中共再俟機翻臉。

因此,中共為了更好地反擊美國,會先假裝達成協議,為反攻倒算獲得籌備時間。

達成首個協議只是緩兵之計 中美矛盾會更尖銳

這次達成協議,並不意味著中美衝突的解決,恰恰相反,這只是雙方為了更猛烈戰役之前的緩兵之計。

中共想籌備幾年後再與美國大戰一場,特朗普也是,先爭取連任,再當選美國總統之後,還有四年時間來收拾中共。

因此雙方暫時達成了協議。◇

新紀元周刊 第656期

新紀元周刊 電子雜誌 一年訂閱 ( 點擊進入 )

新紀元周刊|和您攜手,共同走進新的紀元

機場書店

香港機場、新加坡樟宜機場、台灣松山機場、台灣桃園機場、台灣高雄機場、台灣台中機場等。

一般書店

香港田園書店、台灣誠品書店、台灣三民書店、台灣建弘書店等。

其他販售處

請逕洽各國服務處或地方書店。( https://goo.gl/h1s2eA )

新紀元暢銷書籍《中國大變動系列叢書》

 

  

您也許會喜歡