封面故事 / 第649期 20190904

劉鶴與黨媒不同調中共分裂演變為外交戰習緊急開財經委會議

by 司馬靖

在G7峰會上，特朗普當地時間8月26日透露，北京周末兩次打電話，要求恢復談判。（AFP）

8月23日，中美貿易戰再次升級。

26日，劉鶴現身重慶發聲，向美國示好。中共黨媒卻密集發文批美。

特朗普當天透露，北京兩通電話要求恢復談判。中共外交部竟否認。

敏感時刻，習近平召開財經委會議，會議通報卻隻字未提貿易戰相關字眼。

文 _司馬靖

特朗普：北京兩通電話求恢復談判

在G7峰會上，特朗普當地時間8月26日與埃及總統塞西（Abdel Fattah el-Sisi）舉行雙邊會晤，會晤前的記者會上，有記者問及中美貿易戰，對此，特朗普回應說，和中國的談判正有一些非常大的事情發生。「他們想要達成一份協議，這是很棒的事情。」

特朗普還讚揚了習近平。「其中的一個原因就是，習近平是一個偉大的領導人。中國之所以是一個偉大的國家是因為他們知道生活的運作方式。」

特朗普說：「中國昨晚同我們的貿易代表通了電話，說『讓我們回到談判桌』，所以我們將回到談判桌，我想他們想做一些事情。他們被狠狠地打擊了，他們知道這麼做是對的，我對此相當尊敬。對世界而言，這也是一個積極的發展。」

特朗普還說，這是他首次看到中國真的想要達成一份協議，這是非常積極的一步。他會在26日晚些時候再就中國問題發聲明，並召開記者會。

在回答記者提問時，特朗普又說，美國接到了中國兩通電話。「這就是習主席是一個偉大領導人的原因，他理解。」

8月25日上午，特朗普與英國首相約翰遜共進早餐時，記者問特朗普，他對與中共不斷升級的貿易戰是否會「重新考慮」，特朗普說他後悔沒有給中共加更高的關稅。

8月23日，中美貿易戰劇烈升級，中共宣布對750億美元的美國商品加徵報復性關稅後，特朗普在推特（Twitter）上發多條推文譴責中共，之後宣布對總計5500億美元的中國商品提高關稅，還要求美國公司立即開始尋找替代中國商品的選項。

🔥 訂閱【新紀元 Epochtime Weekly】YOUTUBE頻道，並記得按個鈴鐺即時收看 https://bit.ly/2T8nQe8 🔥

文章未完，繼續往下閱讀

中共外交部與胡錫進否認北京求和

特朗普發表上述相關言論後，中共官媒《環球時報》總編輯胡錫進8月26日在社交網絡推特上說：「據我了解，中國和美國的高級談判代表近期並沒有通話。雙方一直在技術層面保持溝通，但是這並沒有美國總統特朗普所說的重要性。」

胡錫進還說：「中國沒有改變立場。中國也不會屈服於美國的壓力。」

與此同時，中共外交部發言人8月26日也否認了相關通話。在回答記者提問時，發言人耿爽回應說：「對於美方提到的周末通話，我沒有聽說過。我能告訴你的是，中美在經貿領域存在的分歧應該通過對話協商加以解決。美方進一步提高對中國輸美商品關稅稅率，嚴重違背兩國元首大阪會晤共識，踐踏多邊貿易規則，損害中美兩國利益，威脅全球產業鏈供應鏈安全，拖累國際貿易和世界經濟增長，完全是損人害己，絲毫不具建設性。」

特朗普回嗆確認中方劉鶴來電

然後外媒在法國再次向特朗普提問，說中方對於雙方高層是否通話有不同說法，特朗普先回答，他沒注意到這個。

「副總理是低級別嗎？我不這麼看。」他表示，通話是「高級別」官員一層的。同時，特朗普轉向財政部長姆努欽，問他是中方誰來電，要求更多談判。姆努欽回答說，副總理劉鶴。

劉鶴現身重慶發聲向美國示好

北京時間8月26日，劉鶴出席中國國際智能產業博覽會開幕式並致辭。他說，中國認為貿易戰升級不利於中國和美國，也不利於全世界人民的利益。

他還表示，中國堅決反對貿易戰升級。他重申，中國願以冷靜的態度，通過磋商合作解決問題。

劉鶴8月26日出席中國國際智能產業博覽會開幕式時重申中國願以冷靜的態度，通過磋商合作解決問題，並強調保護產權，向美國示好。（AFP）

劉鶴強調，中國堅決反對技術封鎖、貿易保護主義，以努力保護產業鏈的完整性。中國歡迎世界各國，包括美國在內的企業在華投資和經營，將繼續創造良好的投資環境，保護產權，堅持在開放條件下推動智能產業發展。

中共黨媒批美與劉鶴不同調

然而，就在中方談判代表劉鶴表示願意和美國和談之際，中共官媒卻對美國炮火齊開。

中共商務部8月24日對美國加徵關稅一事表態，稱「中方對此堅決反對。這種單邊、霸凌的貿易保護主義和極限施壓行徑，違背中美兩國元首共識，違背相互尊重、平等互利的原則，嚴重破壞多邊貿易體制和正常國際貿易秩序，必將自食其果。中方強烈敦促美方不要誤判形勢，不要低估中國人民的決心，立即停止錯誤做法，否則一切後果由美方承擔。」

胡錫進在8月24日發推文就中美經濟脫鉤發表意見。他吹噓說，如果中美脫鉤，中共能「獨自」發展技術，但美國難以找到具有中國市場潛能的替代市場。中共能因應短期困難，但美國將失去長期發展的驅動力。

美國對沖基金大老、海曼資本管理公司（Hayman Capital Management）創辦人巴斯（Kyle Bass）駁斥胡錫進的觀點說，如果沒有美國，中共將會缺乏美元。中國原先出口到美國的5000多億美元產品將會改由其他地方提供，而中國將沒有資金可以進口短期所需的東西，諸如：石油、食物等。他認為胡錫進的說法是宣傳上的一大笑話。

8月25日，中共官媒《環球時報》發表社評《不管美方如何表態，中方底線不動搖》，文章聲稱，誰想從經濟上制裁中國，到頭來制裁的都是他們自己。

8月26日，中共外交部舉行例行記者會。有記者提問：8月23日，美方宣布對約5500億美元中國出口美國商品關稅的稅率再提高5％。中國商務部已就此作出原則回應。請問你能否介紹中方將採取什麼具體舉措來予以應對？

中共外交部發言人耿爽在回應中強調，美方對中方這種赤裸裸的「貿易霸凌行徑和極限施壓」做法，表示堅決反對、絕不接受。並再次提醒美方，中方根本不吃威脅恫嚇這一套。

習近平召開財經委會議官方通報隻字未提貿易戰

中美貿易戰升級之際，習近平於8月26日下午以中央財經委員會主任的身分主持召開中央財經委員會第五次會議。

中共新華社發布的通稿稱，會議研究推動形成優勢互補高質量發展的區域經濟布局問題、提升產業基礎能力和產業鏈水平問題。

中共政治局常委、國務院總理、中央財經委員會副主任李克強，中共政治局常委、中央書記處書記、中央財經委員會委員王滬寧，中共政治局常委、國務院副總理、中央財經委員會委員韓正出席會議。

會議上聽取了國家發展改革委、國家統計局、上海市、廣東省、遼寧省、國家發展改革委、工業和信息化部、國務院國資委、中國工程院的相關匯報。

中美貿易戰陡然升級，是北京當局迫在眉睫的經濟危機難題。敏感時刻，習近平召開財經委會議，貿易戰理應是會議主要議題。詭異的是，會議通報中隻字未提貿易戰相關字眼。

圍繞貿易戰中共高層激烈博弈

去年以來，種種跡象顯示，隨著中美貿易戰不斷升級，中共高層分裂與權鬥越發激烈。多方報導披露，今年4月底5月初劉鶴與美國貿易代表在北京進行第十輪談判，雙方準備簽署協議了，但在中共政治局常委會上，代表江澤民勢力的常委韓正跳出來全面反對這個跟美國達成的協議。隨後，江派常委王滬寧操控中共文宣系統煽動反美、批「投降派」、為「厲害了我的國」翻案。從中美貿易談判中突顯中南海高層激烈內鬥。

此輪中美貿易戰詭異急劇升級之後，中共黨媒與貿易代表劉鶴的不同調言論，顯示中共高層內部對貿易戰兩個聲音的博弈升級。

習近平在26日下午，緊急時刻召開的中央財經委會議的通報中，罕見未提貿易戰，也折射出中南海政局詭異。中共外交部與胡錫進高調否認特朗普關於北京兩通電話求談判的言論，更將中共高層的分裂演變為國際外交問題，突顯中共高層博弈的白熱化。中國政局隨時可能有大事發生。◇