對習稱謂有變 特朗普：我被選中挑戰中共
8月21日，美國總統特朗普表示，「有人說這是特朗普的貿易，這不是我的貿易戰，這是一場應該在很久以前就發生的貿易戰。」（AFP）
8月23日，中美互加關稅，貿易戰再次升級。在此前後，美國總統特朗普公開表示，自己被選中挑戰中共，將不惜代價迎擊中共。
另外，特朗普對習近平稱謂有變，首次將習近平歸類為敵人範疇，引外界關注。
（AFP）
文 _ 姜望潮
中美互加關稅 貿易戰陡然升級
8月23日中美兩國互加關稅，一天之內，風雲突變，貿易戰陡然升級。（AFP）
北京時間8月23日晚間，中共國務院突然宣布，將對原產於美國的5078個稅目、約750億美元商品，加徵10％、5％不等關稅，以報復美國對3000億美元中國產品加徵10％新關稅。其中包括提升大豆、石油與汽車產品的關稅。
雖然該清單中的產品與2018年的產品清單大多數雷同，但該舉動無疑激怒了特朗普。
特朗普在消息公布後發布推特稱，他準備在幾小時之後回應北京的關稅。「讓你的企業在美國製造你的產品。我今天下午將回應中國的關稅。這對美國來說是一個很好的機會。」他說。
在北美時間23日稍晚些時候，特朗普接連發推文。特朗普說：「從10月1日開始，對價值2500億美元中國商品的關稅從目前的25％提升到30％；此外，從9月1日起，對剩餘3000億美元中國商品加徵的關稅稅率從現在的10％提升到15％。」
特朗普表示，多年以來，中共和許多其他國家一直在貿易上利用美國，包含智慧財產權盜竊等問題，美國每年都要從中國損失數千億美元，而且看不到盡頭。
這已經成為美國納稅人的巨大負擔，作為總統，特朗普說，他不能再允許這種情況發生！本著實現公平貿易的精神，美方必須平衡這個不公平的貿易關係。中共不應該對750億美元的美國產品徵收新的關稅，這些都出於政治動機！
🔥 訂閱【新紀元 Epochtime Weekly】YOUTUBE頻道，並記得按個鈴鐺即時收看 https://bit.ly/2T8nQe8 🔥
文章未完，繼續往下閱讀
特朗普還在推文說，沒中共，美國會更好，並下令美國公司立即開始尋找替代的選擇，「包括將你們的公司轉移回美國，在美國製造你們的產品。」
就在之前一天，8月22日，白宮經濟顧問庫德洛表示，美中談判副代表21日進行了建設性的交流後，按計畫雙方9月將在華府舉行面對面會談。
一天之內，風雲突變，貿易戰陡然升級。
特朗普：正在嚴肅與北京會談
8月25日，美國總統特朗普在法國參加七國集團（G7）峰會期間，談及美中正在升級的貿易戰問題時說，美國正在嚴肅與中國（中共）會談。
當被記者問及是否被盟友國家施壓放棄與中國的貿易戰時，特朗普說：「沒有。完全沒有。我認為，他們尊重貿易戰。」
特朗普還說，他只能代表美國說話，他不能去評論中國（共）在英國或其他地方做了些什麼，「但從美國的角度來看，中國（共）的做法是蠻橫的。（前任美國）總統們和（他們所領導的）政府允許他們（中共）每年拿走數千億美元並將其投入中國。因此，沒有人告訴我去那麼做（放棄貿易戰）。沒有人將會告訴我那樣做。」
當被記者問到是否在重新考慮與中方不斷升級的貿易戰時，特朗普說：「當然，為什麼不呢？也可能會。也可能會。我對每件事都會重新再考慮。」
白宮之後發表聲明澄清，特朗普總統的意思是說，他後悔沒有把中國關稅提得更高。
被問及是否會在貿易戰期間，用宣布國家緊急狀態來應對中共時，特朗普說：「我有權利這樣做。如果我想要的話，我可以宣布國家緊急狀態。我認為當他們（中共）偷竊並拿走竊取的知識產權（價值每年從3000億美元到5000億美元之間）時、當我們每年損失總計近1萬億美元時，這種情況多年來一直在持續，在許多方面，這就是一個緊急情況。我現在還沒有計畫（宣布緊急狀態）……他們（美中代表）正在談判。我認為，他們（中方）比我還想要達成協議……我們將會看看什麼會發生。我們正非常嚴肅的與中國（中共）進行會談。」
特朗普在提及國家緊急狀態時指的是1977年的《國際緊急經濟權力法》（IEEPA）。特朗普之前表示，這項法律使他有「絕對的權力」命令美國公司停止與中國做生意。
IEEPA是一項美國聯邦法律，授權總統宣布國家緊急狀態後規範商業的權力，以應對外國的任何異常狀況或特殊威脅。該法案於1977年12月28日由美國第95屆國會會議通過，並由吉米‧卡特（Jimmy Carter）總統簽署。
特朗普：我被選中挑戰中共
8月21日，特朗普前往肯塔基州之前，在白宮外對記者說：「有人說這是特朗普的貿易戰，這不是我的貿易戰，這是一場應該在很久以前就發生的貿易戰。」
8月21日，美國總統特朗普表示，「有人說這是特朗普的貿易戰，這不是我的貿易戰，這是一場應該在很久以前就發生的貿易戰。」（AFP）
特朗普說：「有人必須這樣做」，「我是被選中的人（the chosen one）。」他接著說：「有人必須這樣做，所以我要挑戰中國（中共）。我正在挑戰中國（中共）的貿易（不公行為），我們贏了。」
特朗普表示，「人民把我擺在這個位置上，來做這個偉大的工作。」「這就是我正在做的事情，我所做的沒有別人做到過。」特朗普還提到美中不僅貿易逆差巨大，中共對美國進行知識產權盜竊，以及其他不公貿易行為。
他告訴記者，如果沒有與中共發生貿易戰，他的生活會更輕鬆；但他也補充說，美國可能會與中國達成協議。
特朗普在白宮對記者說，你（們）應該感到高興，「我正在與此戰鬥，我正在為這場戰鬥（貿易戰）而戰，因為有人必須這樣做。我們不能放棄……它們竊取了我們的知識產權，盜竊（數額）令人難以置信。有專家說，每年至少有價值3000億美元的知識產權被盜」。
「有人不得不對中國（中共）採取行動。奧巴馬應該這樣做，布什應該這樣做，克林頓本應該這樣做的，他們都應該這樣做，但沒有人這樣做；而我在做。」
特朗普：將不惜代價迎擊中共
8月20日，美國總統特朗普在白宮會晤羅馬尼亞總統約翰尼斯（Klaus Iohannis）時對記者說：無論短期內對美國是好是壞應該有人抗衡中國。「現在美國與中國在貿易上的抗衡是必須的，短期內對美國是好是壞並不重要。應該有人牽制中國，這是一件總該有人去做的事。唯一的差別就是我在做。」
特朗普同時堅稱，比起短期的損失，更重視長期的利益；也不認為美國的經濟會因此衰退。
「首先，我們的經濟狀況非常好，但事實是，必須有人來解決中共。」特朗普在白宮接受採訪時說，他會繼續對北京當局徵稅，哪怕這些稅款會影響美國製造商、金融市場以及美國消費者。
「我聽到許多經濟學家說，『喔，放棄談中共問題吧，放棄吧！』但中共已經洗劫了美國25年之久。」特朗普說：「如果我不迎擊它的話，我的生活會輕鬆多了。但我喜歡這樣做，因為我必須這樣做，而且我得到了好的結果，中方的經濟現在27年來最差，有人說是54年最差。」
另一方面，特朗普說他自己很清楚美國並未面臨經濟衰退的風險，他的政府正在考慮暫時減少工資稅，又或許採用其他法案促進經濟增長。同時，如果美聯儲削減其基準利率，那麼美國經濟將更繁榮。
「我們離經濟衰退很遠。」特朗普說：「事實上，如果美聯儲能夠做好自己的工作，我認為我們將實現巨大的增長，這是一個巨大的突破。」
特朗普說，美中貿易戰對美方的衝擊已經「無關緊要」，攻擊中共已經是勢在必行，「現在是時候了，無論是對國家短期有利還是對短期有害，我們都應對付中共，從長期來說這個問題太迫切了！我們不能再每年提供給中共5000億美金！」
特朗普說，美中貿易戰對美方的衝擊已經「無關緊要」，迎戰中共已經是勢在必行。（Getty Images）
「我不在乎短期有利還是有害，這無關緊要。」美國總統說：「中方想和我們達成協議，但我們還不想。」「除非協議有利於我們，否則不考慮達成協議。」
同時，特朗普也表達了他對美中抗爭的態度，「我在迎戰中共，你們應該覺得高興，因為總有人要這樣做，必須有人做！我認為（讓中共在美國肆虐）是絕對不能容忍其發生的事情。」
他說，中共竊取美國知識產權，還在大舉傷害美國的經濟，「奧巴馬、布什、克林頓都應解決這個問題，但沒人解決！現在我在解決問題，你們說，喔，我的貿易談判造成了危機，我的貿易談判沒有造成任何危機……我可以坐在白宮裡看股市漲1萬點，讓中共繼續搶劫我們，（但）解決中共是必須要做的。」
特朗普說：「有看明白的人說，謝謝你做了這些，總統先生。我們正在贏。」
特朗普首將習近平歸類「敵人」
8月23日當天早些時候，特朗普在評論美聯儲政策的推文後回覆稱，「誰是更大的敵人，鮑威爾（現美聯儲主席）還是習主席？」（....My only question is, who is our bigger enemy, Jay Powell or Chairman Xi?）
特朗普對中共主席習近平的稱呼從President Xi改為與中共前黨魁毛澤東同頭銜的「Chairman Xi」，並將他歸類為「敵人」，引外界關注。
特朗普對習近平的稱呼從President Xi改為與中共前黨魁毛澤東同頭銜的「Chairman Xi」，並將他歸類為「敵人」，引外界關注。（AFP）
《華盛頓郵報》23日報導稱，儘管美中貿易局勢惡化，特朗普過去一直稱習近平是「好友」，也時不時讚揚他的領導力。就是在外界抨擊中共處理香港「反送中」運動不當之際，特朗普也沒有批評習近平。而特朗普23日發言較往常更為強硬，連一貫支持他與中共攤牌的人士，都認為他的言詞可能是未來美中關係更加破裂的預兆。
美國鷹派作家及評論家章家敦表示，特朗普的發言是對中共政策一個驚人的轉變，甚至與幾周前他對中方的政策與評論也截然不同。
章家敦表示，（雖然）這可能是特朗普的一個「假動作」，「但我不認為這是一個假動作」。他認為，這是總統感到心灰意冷，總統的推特預示著美中關係可能走向破裂的轉折點。
特朗普對習翻臉 白宮顧問透內幕
報導稱，白宮幕僚雖不願多談特朗普23日的推文，但美國官員透露，特朗普與他的國策顧問已慢慢意識到，要和中共達成貿易協議機會不大。
曾在特朗普過渡小組任職的、華府智庫哈德遜研究所中國事務專家白邦瑞表示，中共代表團最近幾個月變得「越來越傲慢」。
白邦瑞還透露，他從過去幾天與特朗普的對話中，已注意到總統對習近平「漸感灰心」。
華府智庫戰略暨國際研究中心亞洲事務資深顧問葛來儀表示，總統使用「敵人」這個字眼，令人難以置信；中共將會很快被這個事實感到震驚，那就是美國總統甚至可能會把中共提高到事實上的「敵人」。◇
新紀元周刊 第649期
新紀元周刊｜和您攜手，共同走進新的紀元
機場書店
香港機場、新加坡樟宜機場、台灣松山機場、台灣桃園機場、台灣高雄機場、台灣台中機場等。
一般書店
香港田園書店、台灣誠品書店、台灣三民書店、台灣建弘書店等。
其他販售處
請逕洽各國服務處或地方書店。（ https://goo.gl/h1s2eA ）
新紀元暢銷書籍《中國大變動系列叢書》
世局突變在即，且看中國企業家們如何保財保命
|
|
