新紀元周刊|和您攜手,共同走進新的紀元

國航前經理紐約認罪 做中共代理人面臨重罰重判


2019年4月17日,中國國航前經理林英(白外套)認罪,承認自己是中共政府的一名特工。(蔡溶╱大紀元)


加入美國國籍的林英告訴其他國航員工,他們「首要效忠」的應該是中國(中共)。林英認罪警示著:為中共效力,面臨著巨大的危險。(新紀元合成圖)

2019年4月17日,在經過近四年的否定和抵賴之後,前中國國際航空公司經理林英最終在紐約東區聯邦法庭認罪,承認她在任職期間作為中共政府的代理人,幫助中共常駐聯合國代表團的中共軍方人士,將未經掃描檢查的包裹,從紐約走私回中國。

林英除了面臨牢獄之災、最高10年刑期以外,還可能被沒收14萬5000美元財產。

文 _ 王淨文

美國媒體報導說,中國國航一名前經理4月17日認罪,承認自己是中共政府的一名特工,她利用自身職務之便幫助中共軍方和其他官員將包裹偷運出美國。林英還被曝捲入中共政協委員、澳門商人吳立勝政治賄賂聯合國大會前主席阿什案和鍾丹把華工當奴工案等多個大案。2016年,FBI對林英住宅突擊搜查獲大量證據提出更多指控。林英雖多年前已被調查,但在孟晚舟案主審法官接手後才首次認罪。

林英於2015年8月初次被捕,被指控自2010年起觸犯多項罪名,包括未經申報擔任外國政府代理人、走私、金融欺詐、妨礙司法和分拆存款以躲避監管等。由於中共大使館的干預,以及奧巴馬政府的讓步,之後檢方兩度修改起訴書,並放棄了其中的走私指控。林英也被保釋出獄。

此前林英一直拒絕認罪,直到該案在今年初由紐約東區法院主法官伊瑞扎轉給法官唐納利審理,在多項狡辯被檢方一一駁回之後,林英才和檢方密集談判認罪協議。


林英一直拒絕認罪,直到該案今年初由紐約東區法院唐納利法官審理,在多項狡辯被一一駁回之後,林英才和檢方密集談判認罪協議。圖為紐約東區聯邦法庭。(大紀元)

非法託運中共軍官的行李 裝了啥

現年48歲的美籍華人林英是中共國際航空公司的前員工,曾先後擔任國航駐紐約肯尼迪國際機場地勤值機人員,其後轉到紐約紐瓦克機場出任地勤主管,曾在國航工作了約14年。

根據法庭文件,她在擔任國航駐紐約肯尼迪國際機場前臺專員時,以其他乘客的名義暗中託運中共代表團軍官的行李,她也從中共駐紐約總領事館員工處收取包裹,將「無人陪伴的行李」走私至北京。


中共國際航空公司的前員工林英暗中託運中共軍官的行李,也從中共駐紐約總領事館收取包裹,將「無人陪伴的行李」走私至北京。示意圖。(Getty Images)

根據美國聯邦運輸法,未登機者的行李禁止在飛機上託運,中國國航在2002年向聯邦運輸安全局(TSA)提交的安全計畫中,聲稱「僅從持票乘客處接受託運行李」。

檢方指控林英隱瞞了她「外國代理人」的行為,於2010年至2016年間多次執行中共任務,而沒有報告給TSA。

4月17日,在紐約東區聯邦法庭上,林英用英文向法官Ann Donnelly認罪說,她在2002年至2016年間為國航工作,2009年任國航經理,主要為來自中國的VIP貴賓,包括旅行者和政府官員服務,按指示將他們的包裹從紐約送至北京。

林英說,「我按照(中共軍方)官員和我的雇主——中國國航的指示行事。我沒有通知美國司法部長。」

作為交換,中共官員給予林英諸多好處,包括自外交免稅店購買免稅酒類及蘋果電腦和手機等電子設備,享受僅限於外交工作人員的福利,她還因此獲得中共大使團特定裝修公司裡的中國勞工,免費為她裝修其皇后區新鮮草原的住宅。

林英所幫助託運的軍方包裹裡是什麼,檢察官在起訴書中沒有說明,不過,由於美國對中共在軍事和高科技上的禁運封鎖,很可能中共軍方給她的,都是不准寄到中國的東西,比如一些軍民兩用的高科技產品或中共軍方偷來的機密等。

受政協委員吳立勝賄賂案牽連被查

林英案發的原因,是受澳門房地產大亨、中共政協委員吳立勝賄賂聯大主席案牽連。

吳立勝於2015年9月在美國被捕,被指控向聯合國大會前主席約翰.阿什行賄超過50萬美元,讓阿什遊說聯合國支持在澳門興建會議中心,吳立勝的公司將負責工程。


2015年10月,被控賄賂聯大主席約翰.阿什的澳門房地產大亨、中共政協委員吳立勝(中)與律師走出紐約南區聯邦法庭。(大紀元)

阿什隨後也被捕,但2016年6月突然過世,2015年8月,吳立勝通過其律師說,美國當局對他的調查重點不是賄賂,而是他的一名合作伙伴是不是中共特工。

這位特工叫秦飛,這也牽出了林英。

2014年,FBI在對吳立勝案件進行調查時,發現了林英和一名中國商人具有合作關係,而這名商人是FBI一直調查的、被懷疑在幕後操縱吳立勝的中共間諜秦飛。

吳立勝曾送給秦飛一棟位於紐約長島價值1000萬美元的豪宅,而根據物業資料顯示,這棟豪宅的銷售經紀人就是林英。據報,林英以代理人身分替秦飛持有這處豪宅。

2015年8月,林英因在兩家銀行進行結構性存款而受到指控,當局指控她進行非法洗錢活動。從2010年8月以後的五年中,林英多次在這兩家銀行存入少於一萬美元的現金,以避開現金交易報告制度。

因為沒有找到足夠的證據,加上林英否認了指控,法庭遲遲未能做出裁決。

FBI突擊林英住宅 搜查出上百物件

2016年4月,FBI對林英位於紐約布魯克林的住宅進行突擊搜查,扣押電腦、珠寶等100多件物品;4月12日,美國負責國家安全和網路犯罪的助理聯邦檢察官所羅門,在林英案的聽證會上說,根據對林英住宅搜查結果,控方可能對林提出更多指控。

2016年8月31日,林英因為走私、妨礙司法公正與電匯詐騙等罪名被控制,此前的洗錢罪名(一直未裁決),併入此案一起審理。

林英多次協助他人逃跑 身分早變了

林英被控妨礙司法調查這一項控罪,源於2015年10月。FBI對秦飛進行調查,同時還對林英的兩個成年女兒進行了詢問,林英立即通知秦飛並協助他搭乘飛機逃回北京。


林英被控妨礙司法調查這一項控罪,源於2015年10月FBI對中共特工秦飛進行調查時,林英立即通知秦飛並協助他搭機逃回北京。(AFP)

這麼敏捷地給中共特工通風報信,林英早已不是一個航空公司的前臺櫃員的身分了。

2015年9月,林英又再一次成為協助他人逃跑的對象。事發於吳立勝及其助理尹傑夫(Jeff Yin)因攜帶450萬美元現金赴美、向海關做出虛假申報而被逮捕。

吳立勝的助手尹傑夫在9月19日被逮捕的當天,他的護照並沒有在身上,而是放在了林英身上。美國調查人員從林英攜帶的包發現,裡面有尹傑夫的中國護照、信用卡、1.5萬美元現金和裝有43萬美元現金的保險箱鑰匙。

為何尹傑夫的護照會在林英的包裡?也許她去接機,目的就是要把那些違規的美金帶進海關,看來林英的膽子還很大。

林英叫國航同事 「首要效忠」中共

林英後來加入美國國籍,但根據起訴書,林英告訴其他國航員工,應該協助中共軍官,因為這家航空公司是中國的公司,他們「首要效忠」的應該是中國(中共)(Because the Air Carrier was a PRC company, their primary loyalty should be to the PRC.)。

作為認罪協議的一部分,林英只承認一項「走私」罪,檢察官放棄了對她其他罪名的指控。但她被警告稱,如果她被發現在申請歸化入籍時有所隱瞞和欺騙,政府「有可能」會取消她的公民身分。

為何美國檢察官同意不再起訴林英的其他罪名呢?

因為林英認罪,不但具有示範效應,而且美國政府和民眾通過這個案件,更加關注中共間諜在美國活動的嚴重程度,以及對美國國家安全造成的威脅、對美國利益的損害;也將促使特朗普政府加大反制中共間諜活動的力度。

同時,這也對在美國以及海外的華人,特別是那些被中共利用還在不知不覺中替中共做事的人,敲響了警鐘。為中共效力,面臨著巨大的危險,隨時都可能失去自由和所擁有的一切。

罪名:充當中共在美國的代理人

紐約東區聯邦檢察官多諾霍(Richard Donoghue)說,「被告作為中國政府代理人的行為,幫助中國軍官將包裹自紐約送到北京,逃避美國執法部門對他們的審查。該案例表明我們反間諜工作所面臨的嚴重威脅,例如在美國為中國政府工作的人。」

助理總檢察官德默斯(John C. Demers)表示,「這起案件是中國政府利用中國公司員工在美國從事非法活動的一個鮮明例子。隱瞞中國軍方在美國土地上的競爭是犯罪行為,林英和中國軍方利用商業企業逃避美國政府的合法監管。」

聯邦調查局助理總監斯威尼(William F. Sweeney)表示,林英在美國最繁忙的機場分發包裹,「利用她與中國政府的合作來挫敗我們的安全措施。我們認為這並不是個案,希望它可以作為一個例子,中國和其他外國政府不能違反我們的法律而不受到懲罰。」

林英除了面臨牢獄之災、最高10年刑期以外,她還同意被沒收14萬5000美元財產。

法官宣布判刑日期在今年9月10日。林英的女兒17日出席旁聽。庭審後林英和她的律師拒絕發表評論。

多位華人因充當中共代理而被捕

林英案件被美國多家主流媒體報導,引起外界廣泛關注。

早在二十多年前,中共對美國的間諜活動已經引起美國的重視。1997年,《華爾街日報》記者費爾卡在其研究中共間諜活動的專著《沒有硝煙的戰爭》中指出,現在中共派遣到美國的間諜數量,已超過冷戰時蘇聯克格勃派遣特務的高峰期。

林英不是美國境內發生的第一起充當中共代理人被定罪的華人案例。

根據美國的法庭文件,最早因違反《外國代理人登記法》、未登記為外國代理人被判有罪的華人已至少有四個。


根據美國的法庭文件,最早因違反《外國代理人登記法》、未登記為外國代理人被判有罪的華人已至少有四個。(新紀元合成圖)

麥大志

第一個是麥大志(Chi Mak)間諜案,這是美國聯邦調查局(FBI)歷史上規模最大的反間諜行動之一。

檢方指控麥大志替中國(中共)竊取美國海軍船隻動力系統情報,並一直設法隱瞞其與中共的聯繫。此外,麥大志也曾在申請移民美國的表格上做假。

麥大志,1940年出生於中國廣東省廣州市,1985年入籍為美國公民,2008年被加州聯邦法院判處有期徒刑24年五個月。

據美聯社報導,當陪審團的裁決被宣讀時,68歲的麥大志先是面無表情,隨後淚水在眼眶打轉。據悉,麥大志除了身敗名裂外,並且為聘請律師付出了驚人的費用,該筆費用遠遠超過中共給他的報酬。中共不但毀了麥大志的前程,而且給了他最致命的打擊:否認與麥大志案有任何牽連。

鍾東蕃

另一個是華裔鍾東蕃(Dongfan Greg Chung),鍾在中國大陸出生,1962年從臺灣移居美國,是前波音航空公司工程師。他為中共從事經濟間諜及擔任中共代理人,於2010年被判處有期徒刑15年八個月,當時鍾已經74歲。

鍾是麥大志間諜案後順藤摸瓜暴露出來的。

據彭博社報導,聯邦調查局在搜索鍾東蕃的住所時,發現中共官員給鍾東蕃的一封信上說:「你能為我們效力是你的榮耀。」

負責鍾東蕃案件的美國檢察官斯坦博說,鍾東蕃將老死在監獄中,聯邦法庭對鍾東蕃的嚴厲審判帶有警示之意。

美國《紐約客》(New Yorker)雜誌2014年刊登的美國反諜戰文章中談及此案,當FBI探員搜查完鍾家、準備離去時,鍾的兒子說:「父親的心被中國(中共)牽去太多。他需要重新擺正他效忠的對象。」

慕可舜

還有一例是曾任美國國防承包商洛克希德.馬丁公司(Lockheed Martin)業務代表的臺灣韓裔軍火商慕可舜(Moo Ko-Suen),他充當中共代理人,非法為中共採購軍備,包括黑鷹直升機引擎、F-16戰鬥機引擎、巡弋飛彈以及空對空飛彈等。

慕因違反美國武器出口管制法案於2006年被判有期徒刑6年半。在2011年刑滿後,64歲的慕被美國遞解回臺灣。

季超群

最近還有一起正在審判中的中共代理人案例——27歲的中國公民季超群(Ji Chaoqun,譯音)按照中共江蘇省國家安全部高級情報官的指示、在美幫助招募美籍華人(大陸或臺灣出生)。

據芝加哥美國地方法院提起的刑事訴訟和陳述書內容顯示,27歲的季超群在江蘇省國家安全部一名高級情報官員的指導下工作,該部門屬於中共國家安全部省級部門。起訴書指出,季超群的任務是向中共情報官員提供有關八個美國人的個人信息,以便江蘇省國家安全部可能招募他們。

美國助理檢察官Shoba Pillay在法庭聆訊時說,如罪名成立,季超群將在聯邦監獄服刑最長10年。

季超群出生於中國,並於2013年以F1簽證抵達美國,在芝加哥伊利諾伊理工學院學習電氣工程專業,2015年獲得電氣工程碩士學位。

2016年,季超群依據美軍緊缺人才徵兵計畫(Military Accessions Vital to the National Interest, MAVNI)報名當兵,加入美國陸軍後備役。在申報參軍過程中,季超群隱瞞了他與中共情報官員的關係和聯繫。

警示:脫離中共 時不我待

從麥大志到林英,他們一方面是想從中共那裡得到一點蠅頭小利,但為此卻付出了慘痛的代價。驅使他們去做違背美國法律的事,還有一個重要原因,就是所謂的「祖國情結」。

如今,像林英那樣,在美國工作、卻暗中或不知不覺中替中共做事的海外華人大有人在,自己早已違法卻不自知。比如海外高校中的一些華人學生會,海外華人社區中的某些僑社商會,被各國政府警惕的孔子學院等。

海外華人大多熱愛自己的祖國,但祖國不是中共,因為中共不是中國。


海外華人大多熱愛自己的祖國,但必須分清祖國不是中共,因為中共不是中國。圖為2013年5月18日7000餘名法輪功學員在紐約曼哈頓遊行。(李明/大紀元)

《大紀元》系列社論《九評共產黨》已經揭露了共產主義是邪靈;中共竊取中國政權,實則是共產邪靈附體中華民族,試圖毀滅中華民族,包括每個中國人在內。

中共附體中華民族的毒害和體現之一,就是用黨文化對中國人洗腦,包括欺騙中國人、混淆中共和中國的關係,讓海內外華人生成「黨國一體」「愛國就要愛黨」的錯覺。

然而中共的邪靈本質決定了,即便是對那些向它效忠、被它利用的華人,中共亦是滿懷毀滅性的惡意:有利用價值就榨乾最後一滴血,沒價值就無情拋棄。如吳立勝70高齡依然被判四年監禁,麥大志獲刑24年五個月,鍾東蕃74歲時獲刑15年8個月,如今林英也得坐牢多年。

值得嗎?可不可惜?!

無數事例告訴人們,盡早脫離中共,才能有美好未來。◇

新紀元周刊 第631期

新紀元周刊 電子雜誌 一年訂閱 ( 點擊進入 )

新紀元周刊|和您攜手,共同走進新的紀元

機場書店

香港機場、新加坡樟宜機場、台灣松山機場、台灣桃園機場、台灣高雄機場、台灣台中機場等。

一般書店

香港田園書店、台灣誠品書店、台灣三民書店、台灣建弘書店等。

其他販售處

請逕洽各國服務處或地方書店。( https://goo.gl/h1s2eA

新紀元暢銷書籍《中國大變動系列叢書》世局突變在即,且看中國企業家們如何保財保命

 

  

您也許會喜歡