專題新聞 / 第626期 20190327

美國正副總統及國務卿齊聲批判社會主義

by 姜望潮

美國總統特朗普近日演講重申「美國永遠不會成為社會主義國家」；社會主義已走到盡頭。（AFP）

2019年以來，美國總統特朗普、副總統彭斯、國務卿蓬佩奧接連在國際重要場合，嚴辭抨擊社會主義。

特朗普宣告社會主義已走到盡頭；彭斯指出社會主義政策都失敗了；蓬佩奧表示中國社會主義制度導致疾病和死亡，中國人民應有更好的待遇。

文 _ 姜望潮

特朗普：社會主義已走到盡頭

美國總統特朗普3月2日在保守派政治行動大會（CPAC）上發言，就朝核問題和特金會、保護校園言論自由、「綠色新政」以及2020年大選等主題，再次發表看法。

特朗普走上講臺後，首先緊緊地擁抱了矗立在那裡的一面美國國旗。

在CPAC會議上，特朗普總統脫稿發言兩小時，創下了他就任以來最長演講紀錄。其中他14次提及「中國」，頻率是去年演說的兩倍。演講涉及關稅、製造業遷移和赴美生子等多個話題。

特朗普特別講到，脫下浮華的偽裝，「社會主義」只有一個目的——實現統治階級專政，他重申「美國永遠不會成為社會主義國家」。

2月18日，在美國佛羅里達州邁阿密市的佛羅里達國際大學海洋銀行會議中心，特朗普總統對委內瑞拉裔美國人小區進行了一次關於支持委內瑞拉臨時政府主政的演講。

特朗普總統演講的中心思想是：社會主義已走到盡頭，偉大的美國一定在委內瑞拉人民的身後作出最堅定的支持。社會主義不會在美國出現，永遠都不會！

這次演講不僅是對委內瑞拉裔美國人和委內瑞拉的臨時政府作出承諾，也是一次宣言，針對全世界的宣言。

特朗普在演講中說，在委內瑞拉和整個西半球，社會主義正在消亡。自由、繁榮和民主正在重生。不久以前，委內瑞拉是南美洲迄今為止最富有的國家。但是多年的社會主義統治讓這個曾經繁榮的國家瀕臨毀滅。

委內瑞拉曾是南美洲最富有的國家，但近年來實行社會主義政策，使該國走向貧窮，並爆發大規模飢荒和暴力。圖為2月2日委內瑞拉民眾抗議社會主義政權。（Getty Images）

這個專制的社會主義政府將私營企業國有化，並接管了私營企業。他們進行大規模財富沒收，關閉利伯維爾場，壓制言論自由，建立無情的宣傳機器，操縱選舉，利用政府迫害其政治對手，破壞法治公正。

換句話說，社會主義者在委內瑞拉所做的一切都與其他社會主義者、共產主義者、極權主義者在他們有機會統治的所有地方所做出的一切是一樣的。結果都是災難性的。

特朗普說，社會主義的黃昏時刻已經到了我們這個半球——坦率地說，也到了世界各地的許多、許多地方。社會主義和共產主義的日子不僅在委內瑞拉指日可數，而且在尼加拉瓜和古巴也是如此！

特朗普說，我說這些是因為我們了解在委內瑞拉、古巴、尼加拉瓜，和世界各地的社會主義真相。

社會主義承諾繁榮，但卻帶來貧困。社會主義承諾團結，但卻帶來仇恨，並帶來分裂。社會主義承諾一個更美好的未來，但它總是回歸到過去的最黑暗的篇章。這個規律從來沒有錯過。

社會主義是一種悲慘而不可信的意識形態，其根源在於對歷史和人性的完全無知，這就是為什麼社會主義最終一定會產生暴政。社會主義者宣稱熱愛多樣性，但他們始終堅持的是實施暴政的絕對性。

我們知道社會主義無關乎正義，無關乎平等，無關乎提升窮人。社會主義只是關注一件事：統治階級的權力！他們想要決定誰贏誰輸的權力，決定誰上誰下的權力，決定什麼是真什麼是假的權力，甚至是決定誰生誰死的權力。

特朗普總結說，簡而言之，今天我們所有人都知道，沒有什麼比社會主義更不民主了。無論在任何地方出現，社會主義都是用「進步」的旗幟推動，但最終帶來的只有腐敗、剝削和腐朽。

彭斯：要自由不要社會主義

美國副總統彭斯3月1日在保守派政治行動大會（Conservative Political Action Conference，CPAC）上表示，在2020年總統大選中投票的美國人將在「自由或社會主義」之間做出選擇。他並詳細闡述在自由環境下可創造繁榮，以及社會主義帶來的危害。

彭斯指出，民主黨提名的總統候選人領先者、參議員伯尼．桑德斯（Bernie Sanders）是一個公開的社會主義者。同時，許多其他民主黨候選人也支持社會主義政策，比如所謂的「綠色新政」和「全民醫保」等等。

彭斯指出，類似的社會主義政策在所有嘗試過的地方都失敗了，並導致數以百萬計的民眾陷入貧困。然而，包括加利福尼亞州參議員卡馬拉．哈里斯（Kamala Harris）和新澤西州參議員科里．布克（Cory Booker）在內的民主黨總統候選人，仍然在使用「汽車貼紙標語」和「圓滑的社交媒體宣傳」進行競選。

美國副總統彭斯指出，類似的社會主義政策在所有嘗試過的地方都失敗了，並導致數以百萬計民眾陷入貧困。（Samira Bouaou／大紀元）

彭斯說：「在人人享有醫療保險和綠色新政的幌子下，民主黨人正在接受同樣陳腐的社會主義經濟理論。這些理論在過去一個世紀裡已經使很多國家陷入貧困，並扼殺了數以百萬計的民眾的自由。他們所宣揚的就是社會主義。」

他補充說：「人人享有醫療保險的真正結果是無人享有高質量的醫療保健。」「所謂的綠色新政唯一『綠色』的地方在於，如果這些人把它變成為法律，它將花費更多納稅人的鈔票。」

彭斯指出，委內瑞拉就是社會主義失敗的一個例子。這個曾經盛產石油的國家已經被現在獨裁者馬杜羅（Maduro）領導的社會主義政策削弱得陷入貧窮。90％的委內瑞拉人生活在貧困線以下，已經有超過300萬的委內瑞拉人逃離了這個國家。

彭斯解釋說，委內瑞拉的鬥爭就是在「社會主義和自由」之間進行的。

他說：「事實是，委內瑞拉需要美國所擁有的東西，那就是，委內瑞拉需要自由。」「自由比任何其他社會或經濟模式都更慷慨、更有益、更人道。」「因為這是唯一尊重每一個生命的尊嚴和價值，並認為每一個男人、女人和孩子都是按照上帝的形象創造的哲學。這就是自由。」

彭斯對聚集在保守政治行動大會上的數千人和全世界數百萬觀眾強調說：在2020年總統大選前的20個月的時間裡，在「自由或社會主義」之間作出選擇將是至關重要的。

彭斯還闡述特朗普總統在國內和外交政策上的成功。特朗普的減稅和放鬆管制政策與社會主義背道而馳，而這些政策帶來了美國的經濟繁榮。與此同時，特朗普總統在世界舞臺上的強硬、以美國為優先的立場，與社會主義者所擁護的全球主義的立場背道而馳，結果是重振了美國工業，增加了48萬個製造業就業崗位。

但彭斯警告說，如果一個社會主義者在2020年登上白宮權力寶座，美國在特朗普領導下所取得的進步可能會被逆轉。

彭斯問觀眾：「我們是否會讓民主黨帶領美國經歷一次艱難的左轉，失去我們一直以來努力所爭取到的所有成果呢？」彭斯強調：「是自由，而不是社會主義，給了我們世界歷史上的最繁榮的經濟。」「是自由，而不是社會主義，使我們結束了奴隸制、贏得了兩次世界大戰、並在今天成為全世界希望的燈塔。」

蓬佩奧：中國社會主義制度導致疾病和死亡

美國國務卿蓬佩奧3月4日在愛荷華州發表演說，讚揚了美國農業的優越性，並同時對中共的專制進行了抨擊，披露了社會主義的危害。

蓬佩奧指出，中國的社會主義制度正在導致那些被迫生活在其政權之下的「受害者」患病和死亡；而中國人民「應該得到更好的待遇」。

美國國務卿蓬佩奧3月4日在愛荷華州發表演說指出，中國的社會主義制度正在導致那些被迫生活在其政權之下的「受害者」患病和死亡；而中國人民「應該得到更好的待遇」。（Getty images）

蓬佩奧還直言，中國（中共）的國家主導經濟不僅給美國農民帶來危害，中國人民也一樣是受害者。

「你們也應該知道，美國的農業出口商不是唯一的中國（共）國家主導經濟的受害者。正如（美國駐華）大使布蘭斯塔德（Terry Branstad）提醒我的那樣，中國人民也同樣受苦。」

蓬佩奧接著提到了2008年發生在中國的毒奶粉事件。事件起因是很多食用三鹿集團生產的奶粉的嬰兒被發現患有腎結石，後來三鹿奶粉被查出有化工原料三聚氰胺和三聚氰酸。這起事件導致了數萬名兒童生病，還有數名兒童死亡。「甚至到今天，很多中國人到國外旅行購買嬰兒配方奶粉，海外華人也大量將其運回國盈利。」蓬佩奧說。

蓬佩奧還提到了幾年前，《時代雜誌》調查了中國的假雞蛋及調味品食材的事情。「今天在中國，假冒商品、假冒產品、農藥的過度使用，再加工的烹飪垃圾持續存在問題。」

蓬佩奧說：「就像中國的人權保障被寫入憲法一樣，中國（中共）也鼓吹有很多食品安全法。」

那為什麼還頻繁發生造假事件？蓬佩奧說：「這不是要再寫下一條規定或規則的問題，而是執法虛弱或根本不存在執法的問題。正如我們在社會主義國家經常看到的那樣，在中國（中共）國家控制的經濟中腐敗盛行。經常使這種欺詐行為不被發現，而且幾乎常常是（詐騙者）不受到懲罰。即使被揭露了，欺詐的動機也仍然保持不變。中國人民應該得到更好的待遇。」

「好消息是，幫助即將到來」，蓬佩奧說，「美國生產商和中國消費者都會變得更好過。特朗普總統目前正在進行的貿易談判的結果將為我們兩國人民帶來好處。」

BBC此前引述專家的話稱，美中貿易談判，美方的訴求會幫助中國推動停滯不前的改革，在長期將會使中國人受益。

蓬佩奧在講話中暗示，中共代表團曾經訪問愛荷華州，但似乎並沒有學到太多。「他們沒有完全接受愛荷華州成功的主要因素，即自由企業和辛勤工作，核心理念是允許個人擁有自己的自主權和自己的尊嚴。」他說，「當（中共）政府的重手掌控經濟政策時，我們都知道生產率會急劇下降，創新必然會停滯不前。人們的情況要糟糕得多。」

蓬佩奧在講話中提到了中共的種種不良貿易行為。他說，知識產權盜竊不是中共所表現出的唯一問題，「其經濟模式多年來就是靠保護主義、破壞規則和國家補貼等方式生存。」◇