吳家東院商道與傳統的威力（中）

吳家東院的商道，印證了傳統的威力。圖為《那年花開月正圓》的劇照。

文 _ 謝田（美國南卡羅萊納大學艾肯商學院講席教授）

發現中國傳統的商道 宛如天籟

透過《那年花開》之類的電視劇，人們驚奇的發現，中國古老、傳統的商道、治家之道、從政之道，即使在今天看來，也是那麼和諧、美麗和寧靜，是一幅天籟，是可以持久保持、永續發展的路。人們在看到傳統文化的精髓在現代社會的反映之際，不免會深入反思和質疑，為什麼我們要走被紅朝強加給國人的這條路？不管中南海如何強調「自信」或「堅持」，所有的人，從吃瓜群眾到達官顯貴，都知道中國目前的路走不下去了，已經到了盡頭，變革或巨變已迫在眉睫。文藝界的先知先覺也認識到這一點，他們打擦邊球，借古諷今，含沙射影，讓國人重新體驗傳統的力量、回歸傳統的必要。

《那年花開》的劇情，體現了舊理法和新規定，舊制度和新現實，舊人心和新觀念之間的衝突。劇中幾十個栩栩如生的人物，把道德的高尚和低下，人格的高貴和卑微，傳統的維護和敗壞，財富的積累和散去，名利的獲取和喪失，人們的喜樂和悲哀，淋漓盡致的展現了出來。紅朝七十年，都在破壞、剷除傳統文化，一旦有帶著傳統烙印的藝術問世，人們便趨之若鶩。電視劇今年8月底在大陸、臺灣、加拿大開播，9月底在馬來西亞，10月底在香港，11月在韓國、越南，然後再YouTube上開放，很快就風靡了全球華人社區。

借古諷今 角色映照中共官場

吳家東院，是中國古代社會典型的精英家族形象，是社會財富的聚集者，也是傳統文化的傳承者。東院的故事發生在清朝光緒年間，江湖女子周瑩跟養父周老四來到陝西涇陽，輸了錢的周老四將養女賣到沈家當丫頭。周瑩逃脫，躲進吳家東院少爺吳聘的轎子，進入主人公家族。後來，吳聘被沈家少爺打傷，為救已昏迷的吳聘，周瑩沖喜嫁入吳家。吳聘被害後，家族陷入困窘，周瑩挺身而出，重振東院，作為家族企業的總經理（大當家），她入股陝西機器織布局，參與洋務運動，遭陷害後又自行籌辦涇陽布廠，還遠赴上海、新疆迪化（烏魯木齊）拓展商機，和洋人合作，在朝廷的爪牙、四級官府（陝甘、陝西、西安府、涇陽縣）、合作和背叛的商業對手之間運籌帷幄，最後重振吳家大業，建立了家族管理模式下的商業帝國，在國難家仇、社會巨變之時，成為二品誥命夫人、傑出秦商、陝西首富。 

周瑩（孫儷扮演）出身江湖，歪打正著嫁入吳家，這跟歷史不符，原型是明媒正娶的大戶人家閨女。想來，編導希望增加戲劇效果和衝突，情有可原。周瑩因從小跟養父四處行騙、賣藝，初嫁入吳家時仍不受理法約束，個性豪放不羈，行為離經叛道。但在傳統的影響下，尤其是在忠厚仁善的老爺吳蔚文、溫文儒雅的少爺丈夫吳聘的感化下，逐漸收斂，回顧正統。周瑩的商業天才被發現後，東院父子力排眾議，把周瑩帶入六椽廳——吳家的商業核心（家族企業的董事會），最後把執掌式易堂大印，統領吳家東、西、南、中四院的權力，也暗暗傳給了她。 

周瑩從街頭小混混、到大戶丫鬟、到當家少奶奶、再到大當家（董事長）的有趣和非凡的經歷，也是傳統文化，以及傳統商業文化改造人、重塑人的過程。人們喜愛這部電視劇，因為它滿足了人們對傳統文化的渴望，和對誠信之商道的追求。難得的是，周瑩洞察先機，敏銳果敢，重情重義，為正義不怕粉身碎骨，並且富而有德，廣施恩惠，救貧濟災。劇中把周瑩面見慈禧太后時的陳詞，融匯了「變」的主題，既體現了清朝末期的變法、開展洋務、改善民生的主題，也暗合了當今中國社會，人們在紅朝末期的變革、開放社會和爭取自由的呼聲。 

吳家大少爺吳聘，是正直、善良、公義的年輕士紳的象徵。如果在和平年間，吳聘的角色就是中國傳統文化優秀、典型的傳人。 

趙白石這個角色也很鮮明，具足借古諷今之義。他從貧寒讀書人開始，正直愛民、剛正不阿，一副書生之氣。他做到七品涇陽縣令，再升到西安知府，再到陝西巡撫，最後到陝甘總督，差一步就能進京成為朝廷大員。在得罪王爺載漪後，幾番遭貶謫，最後還是委屈了自己的理念，泯滅了良心，投靠王爺。趙的經歷雖然在清末，但怎麼看怎麼像當今的中國。北大讀書時，一批研究生同學也憂國憂民，立志從內部改變共產黨，意氣風發的說要去中國的兩千個縣去當縣長，從基層做起，振興中華。如今他們許多人也步上了趙白石的後塵，投靠腐朽的朝廷（中共）麾下了。

沈家大當家、沈星移之父沈四海為人錙銖必較，對隆升和老闆、太監杜明禮的誘惑難以抗拒，與邪惡合作，一步步走向深淵。為財而死，菜市口被斬，不值得憐憫，正是善有善報、惡有惡報。而隆升和老闆、太監杜明禮，是個邪惡而又可憐的角色，他幫助王爺搜刮民財，並且心理變態，變態吟唱京劇小品，讓人生厭。杜明禮被聰明伶俐的周瑩罵做一條夠，還不如一條狗，讓人們酣暢淋漓。無疑，這也是對中共的走狗，包括五毛、網評、中共的海外勢力、第五縱隊，一個絕妙的諷刺。 

貝勒爺的陰險、貪婪，讓人們浮想聯翩。借古諷今，這其實就是當今中共大員的寫照。君不見習王反腐打下來的政治局常委、委員、上將軍頭，哪個不是貝勒爺級別的角色？哪個不是跟貝勒爺一樣濫用走狗、橫徵暴斂、殘暴貪婪，也都面臨了類似的下場呢？貝勒爺被抄家流放新疆，紅朝大員也被抄家放逐到了秦城。

電視劇還刻畫了其他栩栩如生的人物：從紈絝子弟脫胎換骨的沈家二少爺沈星移；偏執任性、心氣高傲、但為情所害的胡家大小姐胡詠梅；枉為讀書人、實為小人的趙白石恩師張長清；樂天豪放、好賭好飲的周瑩養父周老四；戲院紅牌姑娘、山寨夫人、驚世駭俗的千紅；溫婉謙和、擅長廚藝、最後被妒忌心害死的吳家大小姐吳漪；心腸慈軟、而後能夠明辨是非的東院夫人、吳蔚文之妻鄭氏；陰險貪財、唯利是圖、為私情陷害的南院夫人柳婉兒等，他們的生命境界、生命態度、人生命運，都各有不同，令人慨嘆。（待續）◇