90高齡的卡特總統太糊塗

90高齡的卡特總統，頭腦清晰，但在中國問題上有些糊塗。圖為卡特（右）十月中在亞特蘭大的一個研討會上。（新紀元/卡特中心錄像截圖）

今年十月中，卡特中心舉行了第八屆關於中國問題的研討會——「中國市政廳：地緣聯接、舉國反思（China Town Hall: Local Connections, National Reflections）」。論壇的主題演講者是美國前總統吉米‧卡特（Jimmy Carter），對話的與談人是美中全國委員會主席史蒂夫‧奧林斯（Steve Orlins）。

卡特總統中心（Carter Center）是卡特卸任後，於1982年在亞特蘭大建立的研究中心，緊鄰卡特總統圖書館和博物館，其工作重點是推動人權進步、減輕人類苦難。2002年，卡特中心「為國際衝突找到和平的解決方案，促進民主和人權，推動經濟和社會發展」的努力，卡特因而獲得諾貝爾和平獎。

卡特中心的項目之一是選舉觀察，包括中國的鄉鎮選舉。從1989年開始，他們在33個國家的81次選舉中派出了觀察團，每團有30到100名受過訓練、中立的觀察員。作為選舉的觀察者，觀察員分析選舉法，確認選民教育和選民註冊，評估競選的公正。中立觀察者的存在，可以阻嚇對選舉的干擾和選舉中的舞弊，讓選民覺得可以安全和祕密的投票。

觀察團只在受到被觀察國的邀請時才去觀察，他們也只在主要政黨歡迎時才會去。觀察團不會影響和干擾選舉過程，也不代表美國政府。但即使這樣，走過場的選舉如中國的所謂「鄉鎮選舉」，在上百專家的眼皮底下，還是露出了真面目。其實，了解中國和中共的人們都知道，卡特中心的選舉觀察團，不可能真正的在中國工作、確認公正的選舉。因為在中共治下，這連門兒都沒有。

果不其然，這個享譽國際的選舉觀察，最終還是在中國碰了釘子。那天跟卡特中心的一個華裔研究員聊天兒，他說，中國鄉鎮選舉觀察從1988年開始，但4年前就不做了，因為做不下去了，中共政府根本不讓真正的去做。他們現在只好轉向中美關係的研究。謝天謝地，希望他們能研究出名堂來。

卡特是美國第39任總統，喬治亞第76任州長。他的履歷包括喬治亞花生農民，美國海軍軍官和美國政治家。花生農民成為總統，激勵了很多人，讓人們認識到在自由社會，即使是鄉下農民，也可能奮鬥成功，成為自由世界的領袖。當然，大陸人熟知卡特，還是因為卡特是尼克松訪華之後，與中國建立了外交關係的美國總統。承認中共治下的中國，那是1979年的事了，距今已經35年。

美國人今天可以廉價坐飛機旅行，要歸功於卡特。他1977年任命康奈爾一位經濟教授出掌美國民用航空委員會（CAB），鬆綁了美國民用航空的管制。卡特是美國總統中唯一曾經住在政府補貼的貧民區的人；在他1976年競選總統時，也是唯一接受《花花公子》採訪的總統候選人。採訪中卡特坦承，「我曾帶著色慾之心看過許多女士，我也曾在內心多次和別人私通。」

卡特的探索和直言，給美國人留下很深的印象。他曾支持奧巴馬參選總統，稱奧巴馬「誠實、智慧、政治上內行」，但他也批評過奧巴馬的政策，如在關閉關塔那摩基地（Guantanamo Bay Naval Base）、使用無人機等方面；卡特還認為美國正在失去「環球人權倡導者」的地位。

1980w年卡特競選連任輸給里根後，回到喬治亞的農場。遺憾的是，在他當總統期間負責打理農場的信託，沒幫他管好農場，反而欠了100萬美元的債！不過，卡特卸任後的成就，得到許多讚許。他頻繁的國際旅行，參加和平談判、選舉觀察、和疾病控制，創立了卡特中心，在艾默理大學（Emory University）教書，還寫了幾本書。

卡特剛上任時，支持率是66%，但到卸任時，支持率只有34%，所以輿論認為他「做人比做總統更成功」（a better man than he was a president），認為卡特是「真誠、正直和好心的南方佬」。其實，這就對了，不管是西方的神還是東方的佛和道，最後判定人類的，不是你曾當過多大的官或有過多少錢，而是你是什麼樣的人！從這一點上看，卡特是成功的。

悖離民心民意的中共高層

遺憾的是，在十月的研討會上，90高齡的卡特雖然思路仍然敏捷、反應靈活，但老先生在有些問題上卻有些糊塗。談及香港「雨傘運動」時，卡特依他對中共的了解，認定中共絕不會讓步。所以，卡特的方案，是學生放棄直接普選，然後迫使中共接受1200人的普選；就是說，讓港人直接普選選出1200人的選舉人團，然後選舉人團去選特首。這不啻是一個妥協的方案，卡特也算頭腦清楚、政治手腕高超，但不知港人是否會接受？不過中共可能不會接受，因為目前風聲鶴唳、草木皆兵的情況下，中共清楚的知道，任何退讓，即使是卡特式的小退讓，也會鼓勵大陸民眾的奮起，而導致中共覆亡。

卡特先生糊塗的地方，是他在跟中共高層接觸之時。他可能發現中共許多領導人都很「真誠」、「坦率」。是的，不是中共黨內的個人如何如何，而是這個團體特別的邪惡。卡特失去接觸中國社會底層的機會，也就不知道中國的民心和民意，也不知道每年為什麼有15至20萬起大規模的群體抗暴事件。卡特如果知道，知道已經有近兩億人退出了中共，他就不會說，他「不預計中共會在中國垮臺」了。

當卡特說中國「深深的投入到世界人道主義的救援」活動時，卡特可能沒有注意到就在中國政府眼皮底下的、中共的人權犯罪和反人道主義的暴行。卡特以為鄧小平當年私下同意了「讓中國有信仰自由」，讓《聖經》進入中國；但卡特不了解中共到今天還把帶《聖經》入中國視為犯罪，並且正在鎮壓一個更大規模的對於神佛的正信。

卡特的演說讓人們感受到，他跟中共領導人「交情」很深，可能太深了。從另外一個角度看，卡特對中共當權者，特別的能「理解和體諒」他們。但是呢，卡特先生可能忘記了，這是一個活體摘取人類器官的團體，對這些縱惡者的「體諒」，恰恰是對正義的犯罪，是助紂為虐、為虎作倀！老先生糊塗啊！

覺者告訴我們，人有善惡兩面，善惡同在，善惡一體。人們不難看出卡特先生善的一面，甚至有「東郭先生」的情懷；但卡特總統喜愛的中國人民會希望，把他仁慈的、善良的一面，對中國人民展示出來。而對邪惡的政權，別那麼「體諒」過頭了，就好了。◇