聯合策劃的騙局

2021年2月3日，世衛調查中共病毒（新冠病毒）起源的團隊成員彼得．達扎克（Peter Daszak）抵達武漢病毒研究所時對媒體發表講話。達扎克的組織「生態健康聯盟」與武漢實驗室直接合作研究，可能使冠狀病毒更具傳染性和殺傷力。（Hector Retamal/AFP）

《柳葉刀》一封病毒學家的聯名信，迫使世界接受中共病毒自然產生於武漢肉類市場的騙局。
動物學家彼得．達扎克組織了這份聲明，他的「生態健康聯盟」與武漢實驗室合作研究冠狀病毒。
為了錢，一群科學家在公眾中製造科學共識的虛假印象。

文：Dinesh D'Souza（大紀元專欄作家）  譯：曲志卓

作者簡介：
迪內什．德蘇扎（Dinesh D'Souza）是作家、電影製作人和迪內什．德蘇扎播客主持人。

「病毒最初來自武漢肉類市場」是騙局

這話現在可以公開說了：試圖說服甚至迫使世界接受導致COVID-19（中共肺炎）的SARS-CoV2病毒自然產生於武漢肉類市場的大規模公眾運動是一個騙局。

慘痛的細節載於《名利場》雜誌（Vanity Fair）的一份重磅調查報告中。僅此一文就令人吃驚。《名利場》是一本流行文化雜誌，並不以此類嚴肅調查而聞名。然而凱瑟琳．伊班（Katherine Eban）的文章有著深入徹底研究，有多個署名的證據來源，並具有偵探故事的風格。

首先需要問的是：我們是如何得到科學和媒體的共識，以為SARS-CoV2最初來自武漢肉類市場？答案是由著名的科學出版物《柳葉刀》（The Lancet）上發表的一封由著名病毒學家簽名的聯名信。這封信駁斥了認為SARS-CoV2可能來自武漢實驗室的理論，稱其為「陰謀論」，並宣稱此理論遭到了科學界的斷然拒絕。

《柳葉刀》的聲明顯然認為他們必須「相信科學」，並說服世界各地的媒體辱罵像參議員湯姆．科頓（Tom Cotton，共和黨籍阿肯色州聯邦參議員）這樣的政治家，因為他們要求對COVID-19的來源進行調查。科頓幾乎被公認為是個「怪人」，因為他提出，「被揭穿了的」「名聲狼藉的」陰謀論是可能的。

《柳葉刀》的聲明說服世界各地的媒體辱罵像共和黨籍參議員湯姆．科頓（Tom Cotton，圖）這樣的政治家，因為他們要求對中共病毒的來源進行調查。（Al Drago / Pool / AFP）

對於被視為共享此類「錯誤信息」的用戶，數字媒體立即實施了嚴格的限制、禁止、暗中禁播（Shadowban，指系統在用戶不察覺的情況下隱藏或封閉其帳戶）和「去平臺化」（deplatform）政策。根據所謂的事實核查員的建議，臉書（Facebook）刪除了數百萬，甚至數千萬條帖子，這些帖子被認為傳達了SARS-CoV2可能從實驗室泄露出去的錯誤說法。

達扎克與武漢實驗室合作 研究冠狀病毒

但《名利場》揭露了《柳葉刀》聲明如何出臺的幕後機制。

根據《名利場》的調查，《柳葉刀》的聲明是由一位名叫彼得．達扎克（Peter Daszak）的動物學家組織的。他本人參與了美國政府資助的、旨在在實驗室中製造致命病毒的研究。

動物學家彼得．達扎克組織了《柳葉刀》的聲明，他的「生態健康聯盟」與武漢實驗室直接合作研究冠狀病毒，並可能使冠狀病毒更具傳染性和殺傷力。（STR / AFP）

達扎克曾與北卡羅來納大學（University of North Carolina）的拉爾夫．巴里克（Ralph Baric）密切合作。達扎克的組織「生態健康聯盟」（EcoHealth Alliance）與中國武漢實驗室直接合作研究冠狀病毒，並可能使冠狀病毒更具傳染性和殺傷力。

這種「功能增益」（gain-of-function）研究的表面目的是研究病毒，更好地了解病毒，並開發更好地治療自然產生的流行病的方法。當然，這種研究是非常危險的，因為病毒可以因意外或疏忽被洩露，並導致相應的流行病。而且這種研究可以用於軍事目的，因為致命的病毒也可以成為強大的生物戰武器。

為了錢 製造科學共識的虛假印象

當達扎克得知一種病毒正在造成全球浩劫時，他迅速行動起來，召集一群病毒學家在沒有任何有說服力的證據的情況下宣布COVID-19具有自然來源。為什麼著名科學家會同意簽署一封信，對沒有有效科學證據的東西採取如此立場，這似乎令人費解。他們為什麼要這麼做？

當達扎克（中）得知一種病毒正在造成全球浩劫時，他迅速召集一群病毒學家在沒有任何有說服力的證據的情況下宣布COVID-19具有自然來源。圖為2021年2月10日達扎克與其他世衛組織溯源團隊成員在武漢。（Hector Retamal/AFP）

一言以蔽之，答案就是：錢。

達扎克這樣的人物和「生態健康聯盟」這樣的機構，接受大量的政府資金，通常將這些資金打包成分批贈款，分給全國各地的研究人員和研究機構。因此，從某種意義上說，有一大群病毒學家在達扎克的口袋裡。他們為了經濟上的既得利益聽其命而行事。而且由於利害關係，他們和達扎克一樣，也需要掩蓋他們的研究工作可能導致造成數百萬人死亡和無數毀滅的全球大流行。

達扎克不僅組織了《柳葉刀》的聲明，而且根據《名利場》的報導，他「刻意掩蓋自己在其中的角色，並製造科學上無辜的印象」。在一封發給巴里克的電子郵件中，達扎克說，「你不需要簽署『聲明』」。達扎克解釋說，他和巴里奇都不應該在聲明上簽字，「這樣就能使它與我們有些距離，因此不會適得其反」。

達扎克補充說，「然後，我們將聲明以一種與我們的合作無關的方式推出，以便其最大限度地獨立化。」巴里克同意了，他回答道，「如果不這樣的話，聲明看起來就像是為我們自己利益服務的，這樣我們就失去了影響力。」

最後，巴里克沒有簽名，而達扎克簽了。據《名利場》報導，在簽署聲明的其他人中，至少有六人或在「生態健康聯盟」工作，或從該聯盟獲得資金。

我們有一群科學家積極參與製造潛在的致命病毒，並可能參與與武漢實驗室的危險合作，而這種合作可能導致了數百萬人死亡。他們齊心協力，在公眾中製造科學共識的虛假印象，而他們非常清楚這種共識並不存在。

不僅媒體和數字媒體與其共舞，拜登政府也以科學共識——《柳葉刀》所幫助製造的虛假共識——為藉口，停止了正在進行的國務院調查。這個調查始於特朗普時代後期，由邁克．蓬佩奧（Mike Pompeo，特朗普時代國務卿）領導，旨在探究COVID-19的真正起源。美國政府機構和官僚們積極推動停止調查，因為他們不想透露自己在贊助和補貼高度危險的「功能增益」研究方面所起的作用。

那些急切想掩蓋自己在這場21世紀大流行病中所起作用的科學家、記者、數字媒體大亨和美國政府官員共同推動了COVID-19欺騙行為。而這種行為的後果是深遠的。COVID-19自然產生於肉類市場的巨大謊言阻礙了對所發生的事情的真正調查。現在我們可能永遠不會知道真相了。不知道真相則意味著防止未來的流行病變得更加困難。（原文“An Orchestrated Hoax”刊於英文《大紀元時報》）◇