改變美國的十條激進新規則

有十個新主張正在改變美國，「金錢是一種臆想，可以憑空創造。年度赤字和總國債已不再重要」是新主張之一。圖為美國財政部雕刻和印刷局新印製的20美元紙幣。（Eva Hambach/AFP）

有十個新主張正在改變美國——
金錢可憑空創造、法律不一定再具約束力、種族主義已令人接受、忽視或放任流浪者比治本更可取、「覺醒主義」是新型宗教……
思考這些問題，將決定憲政共和的未來是遵循開國先賢們的設想繼往開來，
還是誤入歧途墜入深淵。

文：Victor Davis Hanson（英文大紀元專欄作家）  譯：信宇

作者簡介
維克多．戴維斯．漢森（Victor Davis Hanson）教授是一位保守派評論家、古典學家和軍事歷史學家。他是加州州立大學古典學榮譽教授，斯坦福大學古典學和軍事歷史高級研究員，希爾斯代爾學院研究員，美國偉大研究中心（the Center for American Greatness）傑出研究員。漢森教授著有《西方戰爭之道》（The Western Way of War）、《沒有夢想的田野》（Fields Without Dreams）和《特朗普特例》（The Case for Trump）等16部著作。
 

有10個新主張正在改變美國，也許這種改變是難以回頭了。

1. 金錢就是一種臆想，可以憑空創造，無影無蹤。年度赤字和總國債已不再重要。

以前歷任總統每年都經歷巨大的財政赤字，但至少他們承認：這些錢是實實在在的，必須償還。而現在形勢已完全變樣。當國債接近30萬億美元大關，達到年GDP的110％時，我們的社會精英們要麼認為永久零利率令連帶義務變得無關緊要，要麼認為債務越大，就越有可能被迫解決所需的收入再分配問題。

2. 法律不一定再具備約束力了。喬．拜登曾宣誓稱「確保法律得到忠實執行」，但當前施政已令聯邦移民法形同虛設。違法亂紀者有些因違反聯邦法律而遭起訴，有些卻逍遙法外。逮捕、起訴和審判等均毫無原則可言，意識形態在無形地支配著執法整套流程。

犯罪率也不一定令人在意了。如果有人被劫車、毆打、槍殺，受害人被認為與肇事者一樣存在過錯。受害人常常被指責為警惕性不高、敏銳性不夠、自我防衛不到位，甚至是主動激怒了肇事者。誰才是真正的受害者，誰才是真正的加害者，完全取決於案件對左派龐大議程而言有多大的利用價值。

3. 種族主義現在已經令人接受了。我們首先按照種族或宗教被區分為不同類別，其次才被當作美國人，如果我們還被統一當作美國人的話。白人群體被明確地排除在大學宿舍、安全空間和聯邦援助等項目之外，這種現象現在已經習以為常、毫無爭議了。這是對過去深重罪孽不言而喻的報應，換而言之，就是一種「令人叫好」的種族主義。被強行地扣上「種族主義者」的帽子，比強行地給別人扣上「種族主義者」帽子，更令人心存負罪感。

當今美國，被強行地扣上「種族主義者」的帽子，比強行地給別人扣上「種族主義者」帽子，更令人心存負罪感。（iStock）

4. 移民大多優於公民。新來者有異於原住民，沒有沾染上美國立國建國歷史的多重罪惡。當前大多數公民必須遵守隔離規則，保持社交距離，居家上課上班，遵守一切法律。

然而那些非法移民卻不需要遵守這種明顯冗餘的新冠防疫規則。他們的子女應該立即上學，不必遭受隔離之虞。非法移民不必擔心自身非法入境或非法滯留等問題。在我們的社會精英們看來，非法入境者比合法公民更像「國家主人」，約有一半的守法公民更是不可救藥的。

5. 大多數美國人應該像幼童般接受呵護。他們投票時毋須提供身分證明。社會精英們面對新冠防疫規則編造柏拉圖式的「高貴謊言」，這是保護史前人類「尼安德特人」（Neanderthal）免遭傷害的必要手段。

美國人應該從工作業績、標準化考試和學校行為規範準則等壓力中獲得解脫。油價上升、電費上漲、生活成本攀升，個中原因他們渾然不知，也無人告知。

6. 表現仁義已經過時。道德標榜大行其道。氣候變化活動家乘坐私人飛機代步；社會正義鬥士偏居高檔封閉社區；億萬富翁精英冒充性別歧視、種族主義和同性戀恐懼症的受害者。精英們需要這些頭銜來幫助他人。人們在意的是他們標榜自己如何生活，而不是他們事實上如何生活。

7. 忽視或放任流浪者比治本更可取。允許成千上萬的流浪漢在公共街道和人行道上吃喝拉撒、抽菸吸毒，比開放建設經濟適用房、強制精神病人住院治療、建立足夠的公共庇護區域更具人性化。

8. 麥卡錫主義是好事情。由於思想不正確而丟掉生命和事業，可以拯救更多的生命和事業。取消文化和推特恐怖統治提供了足夠的威懾力。

由於美國人明白，只要說錯一個字、做錯一個動作、弄錯一個表情，就會失去生計，因此他們學會更加小心翼翼，行為更加循規蹈矩。社交媒體的斷頭臺正是所謂的「覺醒者」（woke）彰顯其人性、科學的道具。

9. 無知勝於有知。無論是推倒雕像，還是改頭換面，抑或1619項目，均毋需任何證據或歷史知識。歷史上的英雄豪傑只是簡單的臆想。本科、研究生和專業學位反映的只是學歷，而不是知識。品牌才吸引眼球，而品質則無人關注。

10. 「覺醒主義」（wokeness）是新型宗教，比基督教發展更迅猛、規模更宏大。這個宗教神職人員數量更眾，權力更廣。硅谷是新的梵蒂岡，而亞馬遜、蘋果、臉書、谷歌和推特等巨頭是新的「福音」。

「覺醒主義」（wokeness）是新型宗教，硅谷是新的梵蒂岡，而亞馬遜、蘋果、臉書、谷歌和推特等巨頭是新的「福音」。圖為硅谷臉書主園區。（Robyn Beck/AFP/GettyImages）

美國人私底下恐懼這些規則，而公開場合則偽裝接受這些觀點。這些主張也許如朝露般轉瞬即逝，並警醒世人引發抨擊；更有可能早已根深蒂固、深入骨髓了。

思考這些問題，將決定憲政共和的未來，是遵循開國先賢們的設想繼往開來，還是誤入歧途墜入深淵。（原文〈The 10 Radical New Rules That Are Changing America〉刊登於英文《大紀元時報》） ◇