時事評論員 程翔： 中共怕民主 早部署毀港方案

對於港人的未來，程翔認為，有條件者可考慮離開，也許還能在海外發聲；無條件者要盡己力揭露中共的謊言與罪行，向全球展示中共對香港的壓迫。（林怡／大紀元）

早在2002年，香港還沒有50萬港人大遊行前，時任中共外長錢其琛就說，
香港民主化步伐不能太快，太快了會影響中國大陸。
程翔強調，中共懼怕香港實行真正的民主化，
早就在部署毀港方案，「黑名單」就始建於2003年。

文：李一舒、梁珍

中共總書記習近平提出「愛國者治港」口號後，對香港隨即做出一系列策略的調整，包括大拘捕。然後親共派民建聯提出「變革香港」，以及「紫荊黨」浮出水面等接著出現，突顯香港的自由、民主危在旦夕。

時事評論員、資深中國問題專家程翔披露，中共早在2003年50萬港人上街抗爭之前，就已經在部署逐步消滅香港反對派的策略，做了很詳細的部署。在2019年200萬港人上街反送中運動剛剛開始之際，中共《紅旗》雜誌已提出終極滅港方案，並在逐漸落實之中。

程翔說，在2003年50萬港人上街前，中共就在部署打壓教會，因教會若與非左派工會結合，會像波蘭團結工會那樣，使中共像蘇聯、東歐、波蘭一樣崩潰。（Billy H.C. Kwok/Getty Images）

懼港實行真正民主 
中共早有打壓策略

中共對香港民主派的打壓，在香港主權移交的早期就已經開始。時事評論員程翔2月10日接受大紀元《珍言真語》專訪時表示，中共從香港主權移交後不久，就設計了一套慢慢打壓反對派或泛民陣營的策略。早在2002年，前中共外交部長錢其琛就透露，中央不想香港的民主化進程太快，就怕它影響中國大陸。所以一直以來，「中共就怕香港實行真正的民主化。」

2019年，《紅旗》雜誌刊登一篇文章，提出「改造香港的司法」、「改造香港公務員系統」、「改造香港的立法會」、「要成立一個政黨」及「深入到基層去聯繫香港群眾」。程翔說，「我覺得那篇文章，如果它的建議全部實施的話，那就等於是把香港毀滅。」

程翔披露中共工委文件

現在有很多人認為，2003年50萬港人上街反對《基本法》23條立法，促使中共加強對香港的控制。程翔駁斥說，這完全是一個藉口。他表示，在50萬人上街遊行之前，中共就已經在部署如何在1997年主權移交之後逐步地消滅香港的反對力量。

為了消除這些誤會，程翔披露了中共工委的一份內部文件。他說，「這個文件很清楚地說明，在2003年5月，那個時候還沒有發生這個50萬人上街遊行，他們就已經開了一個會，研究怎樣部署來鎮壓香港的反對力量。」

早在50萬港人於2003年7月1日上街抗議（圖）前，中共就在部署逐步消滅反對派的策略。中共恐懼香港實行真正的民主化，民主化步伐太快會影響中國大陸。（Peter Parks / AFP）

程翔說，中共當時的打壓重點是香港的教會，因為擔心香港教會與香港的非左派工會結合起來，會像波蘭團結工會一樣，最後導致中共像蘇聯、東歐、波蘭一樣崩潰。

黑名單始建於2003年 
20年來詳細部署

中共在2003年「七一」大遊行前就已經在部署鎮壓香港的反對力量方案。之後更以大遊行為藉口，落實其要做的事情。例如，中共舉行會議，部署如何整頓香港的反對派。其中之一就是建立所謂敵對勢力資料庫，即「黑名單」。

中共在各行各業都要建立「黑名單」以便打壓，同時也建立了「紅名單」拉攏可以利用的人。程翔說，這個「黑名單」的建庫工作從2003年就已開始做，20年來做了很詳細的部署。

為整治反對派，中共建立各行各業的黑名單。臺灣法輪功學員2017年7月持合法簽證入境香港時，就有45人因此遭強制遣返，期間並被監視、訊問或搜身。（法輪功學員提供）
 

程翔直言，香港當時的民調顯示，港人對一國兩制的信心高達68％，那時並未出現所謂反中央的勢頭，但中共那時就已在建立這樣一個政策來打壓反對派，其後還通過網路新站對泛民主派進行各種各樣的誣衊、抹黑等。

「其實就是他們首先破壞了中央跟香港特區之間的政治信任，政治互信。」程翔認為，此時應該講出這個真相，「在2003年50萬人示威之前，中共已經部署要逐步來消滅香港的反對派，這個詭計是很清楚，這個事情的前後順序也是很清楚。所以我覺得這一點很應該提出來澄清一下。」

他分析，這20年來，中央對香港民主派的態度都非常強硬。當時港澳辦副主任張曉明說，對泛民的政策就是要往死裡整。但是，「那個時候泛民一直是擁有60％的支持率。你對絕大部分人的民意代表，你說要把他們往死裡整，那麼你說香港能夠和諧嗎？」

錢其琛：香港民主化太快會影響大陸

同時中共不斷地在普選問題上違背其對香港的承諾。程翔說，早在2002年，主權移交才五年，還沒發生2003年50萬人大遊行，錢其琛在接受《南華早報》訪問時就說，香港的民主化步伐不能太快，太快了會影響中國大陸，會跟大陸的政治發展脫鉤。

程翔強調，一直以來，中共就是怕香港實行真正的民主化，對普選一推再推。到 2017、2018年可以有雙普選，但出現人大「8．31」決議，「把這個所謂的普選變成是中央先選，中央選了幾個人以後再交給你們去選，這個完全就不是普選的原意了嘛。那麼理所當然就會促使香港人很大的反抗。」

到反送中運動200萬人上街後，「北京就覺得要徹底收拾香港了。」程翔說，就在2019年的夏天，《紅旗》雜誌紅旗網出了篇很毒辣的文章，「我覺得那篇文章，如果它的建議全部實施的話，那就等於是把香港毀滅。」「因為那些都是摧毀香港的措施，所以我不敢介紹，我不敢報導這個事情，我怕造成不必要的恐慌。」

留港不留人 
中共朝《紅旗》文章方向走

「但是現在的發展好像都是朝著這個《紅旗》那篇文章所提出的建議來走。」程翔說，所以應該是要告訴大家的時候了。

他表示，特別到了2019年年底，「《紅旗》這篇文章正在中聯辦內部學習傳閱，那麼一篇這樣的文章在中聯辦裡面學習、傳閱的時候，我覺得就是中聯辦、工委正在準備他們的人，要去熟悉將來中央的底線。」「所以在上個月我就寫了幾篇文章，把那些底細講出來。」

2020年5月，《東方日報》刊登一篇文章指，中央已經決定「留港不留人」。程翔認為，「留港不留人」這個方針就是中共正在朝《紅旗》這篇文章的方向走下去。

他表示，「剩下一個香港讓這個中共方便好好去管理。這個其實就是《東方日報》那個『留港不留人』那篇文章所提出的方針。就是說，200萬人反對中央的人你們都走，你們走了以後，我們就好解決香港的問題了。」

面對港人持續不段的抗爭，中共決定要「留島不留人」。程翔說，「200萬反對中央的人你們都走，你們走了以後，我們就好解決香港的問題了。」（Xaume Olleros/AFP）

程翔表示，紫荊黨的出現就很相似。最後很多措施，包括：封港、對BNO持有者的一些措施，「這個方向跟這個《紅旗》所提出的方向是很接近，雖然不是百分之百執行《紅旗》那篇文章的政策建議，但是方向是很雷同的。」

他認為，或許《紅旗》是提供一個政策底線，到現在也許還沒有走到那個底線。但是，它提供的框架可以檢驗現在這種政策是否往那個方向去發展。

中共政策沒有持久性 
依政治需要隨時改

《紅旗》雜誌建議的一個策略提到，基本上就是廢除香港特區政府的職能，至於現任行政長官林鄭月娥最近提出不承認雙重國籍的部分，程翔指出，「中共是不承認雙重國籍，這一點在回歸前我們都很清楚。但是，由於當時需要香港穩定過渡，平穩過渡，所以中共就選擇睜一隻眼閉一隻眼這種做法。」

他表示，現在中共政策的改變證明它的政策完全沒有一種持久性，「隨它政治需要，要改的話就隨時改，就是這樣子。」

對於港人的未來，程翔認為，有條件的話可以考慮離開香港，也許還能夠在海外發聲；若無條件離開的，「要保持一股跟這個極權鬥下去的決心。」

他解釋，鬥下去，不是上街抗爭，是指「我們堅定相信邪不能勝正，高壓不能夠壓服民心，只要我們做好自己的工作，每一個人在自己的崗位上面，盡自己的力量來揭露這個中共的謊言，來揭露中共的罪行，來向全世界展示中共對香港的壓迫。」

他強調，只要這種心不死，終有一天，會等到黎明到來。 ◇

更多詳細內容，前往商城