中興助委內瑞拉監控國民 恐遭美國二次制裁
中興再次被曝違規，非法使用美國零部件，幫助委內瑞拉政府侵犯人權。右圖為委國人民抗議總統馬杜羅。（AFP）
美國兩位參議員近日致信美國政府，要求調查中興通訊非法使用美國零部件，幫助委內瑞拉政府建立監控公民行為的資料庫，是否再次違規。
若調查屬實，中興恐將遭美國第二波重手制裁，很可能從地球上消失。
文 _ 韋拓
中興再次違規遭曝光
路透社11月14日獨家報導披露中國中興公司幫助委內瑞拉當權者監控民眾的醜行。28日，美國參議員霍倫（Chris Van Hollen）和魯比奧（Marco Rubio）致信美國國務卿、財政部長和商務部長，引述路透社稍早對中興為委內瑞拉政府提供相關身分證項目的調查，要求確認中興通訊是否與受到美國制裁的個人合作，非法使用美國零部件，幫助委內瑞拉政府侵犯人權。
路透社〈中興如何幫助委內瑞拉建立中國式社會控制〉一文稱，中興幫助委內瑞拉當權者建立數據庫，開發新一代身分證，也稱「祖國卡」，藉以通過身分證追蹤公民的行為數據。
路透社記者安格斯‧伯偉克（Angus Berwick）今年5月在委國總統馬杜羅（Nicolas Maduro）謀求連任的大選前來到委內瑞拉。他在委國政府設立的紅色網站發現馬杜羅領導的統一社會主義黨活動人士在掃描選民手中的「祖國卡」，並承諾給他們一箱箱的食品做獎勵。
讓伯偉克好奇的是，此系統由誰建立，這些資料都去了哪裡？他花了幾個月的時間和知情人交談，發現「祖國卡」是效仿中國的社會信用體系而建，裡面記錄了公民從家庭資訊、雇主、收入、個人財產、醫療歷史、社交媒體、所屬政黨、投票與否等包羅萬象的資訊。
美國之音通過採訪居住當地的華人了解到，「祖國卡」最大的作用就是加油優惠。一升汽油和國際油價相等（1美元左右），但是有了「祖國卡」，就可以繼續享受委內瑞拉多年來一升汽油大約一美分的優惠價。
據報導，除汽油價格優惠外，「祖國卡」越來越多與食品補助、健保和社會項目掛鈎，委國國民若不加入「祖國卡」計畫將寸步難行。這是逼著人們「要麼投票給一個獨裁政權，要麼餓著肚子睡覺」。
目前委內瑞拉總統馬杜羅正極力應對該國的惡性通貨膨脹，以及自由落體式下跌的經濟。而中興的最大股東是中共國企，許多西方官員指責該公司幫助中共向世界各地的威權政府出口監控技術和設備。
中興使用美國技術 戴爾公司急切割
委內瑞拉去年委託中興公司協助建立資料庫，並創建移動支付系統用於「祖國卡」，中興也已派員進駐委內瑞拉國家電信公司CANTV以維護該系統。（AFP）
路透社的調查披露，委內瑞拉去年委託中興公司協助建立資料庫，並創建移動支付系統用於「祖國卡」，中興也已派員進駐委內瑞拉國家電信公司CANTV以維護該系統，而委國主管新聞和通信的部長正受到美國制裁。
美國財政部9月25日宣布對四名委內瑞拉人進行制裁，分別是委內瑞拉總統馬杜羅夫人西莉亞‧弗洛雷斯（Cilia Adela Flores deMaduro）、副總統德爾茜‧羅德里格斯（Delcy Rodriguez）、新聞和通信部長豪爾赫‧羅德里格斯（Jorge Rodriguez）以及國防部長弗拉基米爾‧帕德里諾（Vladimir Padrino）。
根據中興的一份文件，這套數據庫的組件確由美國IT基礎設施公司戴爾科技公司製造，這可能違反美國的進出口管制。該數據庫允許委國政府通過集中視頻和其他方法監控其公民。
兩位參議員在信中說，「儘管戴爾的這筆交易似乎是跟中興在中國的交易有關，但我們擔心中興可能因為錯誤識別最終用戶或最終用途、而違反美國的出口管制規定。」戴爾發言人Lauren Lee回應說，中興的確是戴爾的客戶，但戴爾並未直接向委內瑞拉政府出售設備，並否認與CANTV有任何交易。換言之，是中興購買戴爾產品自行幫助委國，從而違規，戴爾不知情。
根據美國的進出口規定，採購美國公司元件和技術的公司，必須承諾不會將這些元件和技術轉售給北韓、伊朗和委內瑞拉等遭美國制裁的「流氓國家」。中興公司已涉嫌再次違反美國進出口規定，恐將遭美國第二次制裁，後果不堪設想。
美議員要求制裁 中興面臨徹底玩完
參議員霍倫和魯比奧在信中要求，如果中興違規調查結果屬實，應該再次對中興實施禁售令。
美國國務院、商務部和財政部的官員28日早些時候暫時沒有回應路透社的置評請求。
路透社也為此致函中興通訊和委內瑞拉新聞部，二者同樣沒有回覆有關評論的請求。中興公司今年曾因為違反美國對伊朗和北韓的制裁而向美國支付了十億美元。
民主黨人霍倫和共和黨人魯比奧一直支持美國此前針對中興通訊的措施。
今年4月，中興因為和伊朗的非法交易被美國政府下達禁售令，一度陷入癱瘓。三個月後，美國放生了中興，但中興繳納了十億美元罰款和四億美元保證金，並更換了領導層，同時接受美方官員進駐中興進行合規監查。
中興劣跡斑斑 此次違規屬累犯
習近平曾在中興面臨倒閉時，破例與美國總統特朗普通話，請求美國放中興一馬，此次中興再次被曝違規，肯定再招致習近平暴怒。（AFP）
新唐人2018年4月23日曾報導，美國商務部宣布，中興違反美國對伊朗技術禁售的制裁條款，未來七年將禁止美國公司向中興銷售零部件、商品、軟體和技術。
美國商務部下達銷售禁令後，中興22日晚發布公告「認錯」，表示將吸取教訓並遵守美國的禁令，提高出口管制合規架構與流程，同時也將繼續與相關方溝通以尋求解決方案。
有陸媒稱，中興事件激怒中南海，中共國務院國資監督管理委員會發布文件，狠批中興通訊公司一系列應對措施影響中共的外交布局和國家形象，十分「愚蠢和被動」。美國制裁對中興自身及其他國企都可能帶來高危影響，文件還提及「華為目前很擔心之前已經談好的運營商合作，很可能在美國政府的一聲令下，說黃就黃了。」
新浪網21日披露，該文件是國資委研究中心發布，由國資委研究中心專項工作處處長、高級經濟師王絳撰寫的，題為「中興通訊遭遇美國制裁事件的分析和反思」。
文件講述了中興被美制裁的緣由，包括：中興違規向伊朗、北韓等國出售美國技術的制裁條款，以及在處分從事違法交易的員工問題上遭美國商務部公告指責等。中興不但未能處分涉事員工，還配發全額獎金，並向美國商務部指稱已處分，被美國商務部長羅斯（Wilbur Ross Jr.）指責「被抓住時說謊，在緩刑時說謊，在觀察期時又說謊」。文件稱，中國很多企業都在為中興的「短視和無誠信經營付出慘痛代價」。
據悉，中興約有20～30％的元件由美國廠商供應，尤其較常用的零部件如高速ADC／DAC、調製器、中頻VGA等產品，目前在大陸無法獲得同等替代品。因此美方的禁令等於「扼住了中興的咽喉」。
美國宣布對中興的禁令之後，英國國家網路安全中心也發出新的警告，建議電信行業不要使用來自中興的設備和服務，讓中興通訊的處境更是雪上加霜。
很多人支持美國保守派參議員盧比奧，挺其堅持推動制裁中興，並估計這次中興難逃一死，呼籲美國政府讓這個表面服軟、暗中繼續支持獨裁者，累錯累犯、不知悔改的中共國企「從地球上徹底消失」。
習近平曾在中興面臨倒閉時，破例與美國總統特朗普通話，請求美國放中興一馬，並在討價還價後，替中興認罰13億美元。此次中興在G20峰會前再次被曝違規，肯定再招致習近平暴怒。結果將是，中興若不被特朗普打殘，其高層也難免遭中共內部嚴厲整肅。◇
新紀元周刊 第612期
新紀元周刊｜和您攜手，共同走進新的紀元
機場書店
香港機場、新加坡樟宜機場、台灣松山機場、台灣桃園機場、台灣高雄機場、台灣台中機場等。
一般書店
香港田園書店、台灣誠品書店、台灣三民書店、台灣建弘書店等。
其他販售處
請逕洽各國服務處或地方書店。
中美貿易戰迄今，牽動中共面向國際局勢變化後的政治佈局，以及一步步走向國進民退的收緊手段。
破題解讀，全中國的下一步在何處？且看分曉：
|
|
