在被困18天後，7月10日泰國野豬少年足球隊13人被順利帶出山洞。當地人將事件歸咎於神靈發怒。圖為野豬少年足球隊事件壁畫。（AFP）

泰國少年足球隊13名男孩受困睡美人洞奇蹟生還。

泰國流傳著一個睡美人洞泰國公主的輪迴故事， 高僧古巴汶春前往公主睡山化解了300年前的恩怨情仇，男孩被順利帶出山洞。

專家則說打坐冥想可能是維持受困洞穴男孩和教練生命的至關重要因素。

文 _ 何眾力

7月10日，泰國少年足球隊的12名少年和一名教練全部被救出受困山洞，一項世界級救援難題，被譽為「不可能完成的任務」被順利完成，贏得全球人們的喝彩。

這支名叫「野豬」的少年足球隊，是泰國清萊省美塞縣一所學校的足球隊。6月23日下午，25歲的男教練帶領12名男孩進入與緬甸邊界接壤、長達10公里的睡美人洞地下洞穴探險，結果受困其中。男孩們年齡介於11至16歲之間。

睡美人洞長達十公里，孩子們受困的位置距離洞口四公里，這段山洞通道共有五處險關，其中最危險的一處是一個T形分岔口，該處通道蜿蜒曲折，最窄寬度不超過60公分。

洞穴潛水在潛水等級中被列為最困難，少年們受困的洞穴更是複雜。因為積水完全封堵了山洞，裡面伸手不見五指，而且崎嶇蜿蜒，處處都是凸凹的岩石。在這種環境下，潛水需要高超的技術，同時對地形情況瞭如指掌，才能在黑暗中避開障礙及尖銳的石頭。

更可怕的是，因為下雨，睡美人洞內的積水混濁，能見度更差。救援人員曾用拿鐵咖啡形容洞內積水，對有十幾年經驗的專業潛水員都是很難的任務，更何況是十幾名沒受過潛水訓練甚至不會游泳的孩子。

在被困18天後，來自多個國家的數十名經驗豐富的潛水員與泰國當地的數十名潛水員，一同將這13人順利帶出山洞。這項任務被認為複雜、大膽、危險，堪稱現實版的《不可能完成的任務》（Mission Impossible）。

整個營救過程，每名少年有三名專業潛水員協助，其中一人在最前方持燈照明；之後一人用牽引繩帶領少年，同時幫助少年提著氧氣罐；最後還有一名潛水員在少年身後防護。為了防止孩子們驚慌，他們每人都服用了鎮定劑，以免出現問題。

整個過程，少年必須沿著導向繩，跟隨引導潛水員摸索前進。在最危險的轉彎處，因空間太過狹窄，引導潛水員不得不解開牽引繩，協助少年獨自潛水以爬上稍高位置，在通道稍微變寬後重新繫上牽引繩。

潛水出洞過程，處處危機四伏，一個不小心都會導致意外發生。在出發之前，少年們詳細了解整個情況，並與帶領他們的潛水員熟悉各種情況，確保救援成功。

打坐幫助泰國洞穴少年活下來

斯坦福大學打坐冥想專家說打坐冥想可能是維持受困洞穴男孩和教練生命的至關重要因素。圖為泰國僧人在佛像前打坐。（AFP）

被困山洞18天後，男孩們能安全獲救是一個奇蹟。斯坦福大學的專家表示，打坐冥想（Meditation）或許是男孩們活下來的關鍵因素。

25歲的足球教練Ekapol Chanthawong和他的12名球員在6月23日進入一個地下洞穴探索後被困洞內。九天後，兩名英國潛水員在洞穴內發現這13人還活著。他們沒有哭泣，只是靜靜地坐在黑暗中打坐冥想。

當時，會說四國語言的14歲阿杜（Adul Sam-on）用英語與潛水員溝通，為最後順利脫困立下一功。這讓其中六名被困少年所就讀的學校藉機宣傳學英文的重要性，在校內掛起了「你永遠不知道何時需要說英語」的橫幅。

斯坦福大學打坐冥想專家維斯（Leah Weiss）說，打坐冥想可能是維持受困洞穴男孩和教練生命的至關重要因素。

「對於佛教徒來說，打坐冥想是在痛苦或遇到危險時的首選方法。」她說：「空氣和食物的不足是被困男孩面臨的主要問題，冥想實際上對應對這兩個問題非常有效。」維斯還解釋說，打坐冥想可以使人增加對他人的關注和同情，還可減慢心率、呼吸和新陳代謝等，讓人平靜下來。

足球教練Chanthawong的姨媽告訴美聯社記者，Chanthawong曾經做了十年僧侶，他可以一次打坐一小時。她說：「（打坐冥想）絕對幫助了他，也幫助男孩們保持冷靜。」

當今一些最成功的商業領袖也喜歡打坐冥想。奧普拉（Opforce Winfrey）、高科技公司Salesforce執行長貝尼奧夫（Marc Benioff）和健康評估平臺Thrive Global及《赫芬頓郵報》創辦人赫芬頓（Arianna Huffington）都表示，將冥想作為日常生活的一部分是他們成功的關鍵。

13人與泰國公主的前世恩怨

睡美人洞穴坐落於北部清萊府美塞縣的國家森林公園Khun Nam Nang Non Forest Park，是泰國第四大山洞，「Nang Non」是泰語「睡美人」的意思。睡美人洞穴全長超過10公里，迄今尚無人走完全程。洞口有告示籲民眾在7月到11月的雨季避免入洞。

這13人得救後，在泰國流傳著一個故事，講述了13人與睡美人洞西雙版納公主的前世恩怨情仇。

根據傳說，古代猛泐西雙版納景洪王宮有一位美麗的公主，有一天去御花園遊玩，愛上一位養馬的窮小子。公主的父王不同意他們的婚事，逼迫公主下嫁貴族王子。於是，他們從西雙版納出逃來到了泰國的清萊美塞，然後公主就懷孕了。有一天，養馬的窮小子外出去找食物，被公主的父王派來追捕的士兵碰見把他給殺害了。

公主等了很久也不見情人回來，後來得知自己的愛人被殺，傷心欲絕拿起髮簪刺向自己，從身上流出的血帶變成了美塞河，身下的血跡形成了溶洞，身軀則變成周圍的群山，就是現在的公主睡山。

當地人相信，公主的幽魂還在洞穴裡徘徊，因此，在洞窟外搭了小廟祭祀。足球隊13人失蹤後，當地許多人帶著水果、點心、水煮蛋和汽水等供品到場祭祀公主，祈禱失蹤者都可以平安脫困。

6月27日，也就是足球小將們失蹤後四日，清邁一名餐廳老闆娘在社交網發了一篇文章，說已經死去300多年公主睡山的公主託夢給她，讓她去把古巴汶春（Kruba Boonchum Yannasangwalo）找來。

夢中公主說，只要把古巴汶春找來，讓她見到他，她就放這13個青少年出來。還說她等了古巴汶春300年。因為古巴汶春就是那個養馬的少年，也就是公主的舊情人。

那餐廳老闆娘說她沒有聽說過這個古巴汶春，也不知道他是誰，於是用facebook發了一篇文章，請求古巴汶春前來解救被困的13名青少年。

公主說，古巴汶春原來是泰國人，卻在緬甸。她要求古巴前來見她一面，還要古巴回泰國南邦居住，若古巴如她所願，她便放了13個少年歸來。

公主不僅託夢告訴餐廳老闆娘，同時也給古巴汶春託了夢。於是他來到公主睡山。

除了餐廳老闆娘和高僧古巴汶春夢到了公主，不少泰國善信也都做同樣的夢，夢到13名失蹤少年的父母與親人，是300年前去抓捕並殺害公主丈夫的人。所以村民請出古巴，希望化解這百年的恩怨。

6月29日晚上8點，古巴汶春到達公主睡山。他在到來之前，天空明朗；到達一小時之後，天空下起瓢潑大雨。隨後，他在洞門做法，之後深入洞穴。兩個小時後，古巴汶春從洞中走出。他在山洞外告訴家屬說：「不用擔心，少年們安全，他們幾日後就會出來。」但當時外界都不敢樂觀，認為洞內淹水嚴重，凶多吉少。

6月29日，高僧古巴汶春到達公主睡山，化解了與睡美人洞西雙版納公主的前世恩怨情仇。他在山洞外告訴家屬：「不用擔心，少年們安全，他們幾日後就會出來。」（Getty Images）

次日下午兩點，古巴號召所有弟子前往洞門祈福，請求佛祖及天神、山神停止降雨，並請山神開山讓路，並超度了已故公主。歷時三個多小時之後，古巴汶春返回佛寺繼續念經。

古巴汶春6月30日在山洞外舉行祈福儀式說：「海豹潛水員距離男孩們愈來愈近。」救援人員果然在三日後的7月2日，發現了失蹤者們藏身位置。

淒美的傳說、優美的環境，加上少年足球隊奇蹟生還的消息「加持」，令泰國睡美人洞「一困成名」。泰國當局表示，計畫開闢一條通往洞穴的新路線，帶動美塞縣的旅遊業。◇