北京加碼欺壓臺灣

中共近來一直在臺灣島附近搞軍事演習，威脅臺灣。分析人士稱，北京對臺灣更嚴重的威脅是企圖顛覆民主。圖為2016年12月中共在渤海舉行軍演，一枚導彈從遼寧號航母發射。（Getty Images）

民主、自由的臺灣是北京的眼中釘，是中共統戰的首要任務。

中共盡其所能欺負臺灣，加強侵蝕瓦解臺灣的民主制度、 製造社會不穩定因素、在國際社會孤立臺灣、吸引臺灣人才以掏空臺灣經濟，並圍繞臺灣島進行軍事包圍演習……

編譯 _ 李清怡

中國由貧變富了，40年來人們的收入穩步上升；老年人也越來越多，目前老年人口比例接近10％。但中共極權本質並沒有改變。

臺灣的存在對北京是個公開侮辱

《標準周刊》副主編愛波斯坦（Ethan Epstein）發文表示，想一想，北京的眼中釘臺灣，就在中國大陸領土的對面，一個民主、自由的市場，它的存在對北京來說就是一個公開的侮辱，中共政治宣傳和為其政權服務的謊言稱，中國人民「不太適合」民主治理。

中國大陸和臺灣近來發生的政治事件增加了兩國之間的「緊張局勢」，這是經常使用的委婉說法，而我們真正看到的是中共在欺負臺灣。

其實，這種「緊張局勢」始於對臺灣的經濟加壓。2016年，蔡英文當選為臺灣總統，當選後，中共不鼓勵（其實是禁止）一些中國旅遊團去臺灣。

與此同時，北京也開始策劃將臺灣驅逐出國際會議。中共讓臺灣從國際民航組織航空安全峰會出局。今年5月，已經是連續第二年，確保臺灣島不得參加世界衛生組織會議，即使像過去那樣僅僅作為觀察員的身分出席也不行。疾病可沒有國界，很顯然，臺灣的任何疫情都會對中國大陸產生影響，反之亦然。

最狡猾的作法是吸引臺灣人才的計畫——並讓他們反對自己的本土。北京最近向臺灣年輕人推出了31項獎勵措施，吸引他們去大陸，為他們提供大量的經濟胡蘿蔔，如減免稅收。這是一個顯而易見的出價，讓其競爭對手人才流失。哦，中共也一直圍繞臺灣島進行軍事包圍演習。

中共的長臂也蔓延至私營企業。這聽起來倒也符合中共邏輯，因為畢竟共產政權不分公私，而且，越來越依賴中國經濟的外國企業已經立馬行動，向北京叩頭。

今年早些時候，由於萬豪（Marriott）在網站上將臺灣和西藏列為獨立國家，其網站和應用程序在中國被封鎖一個星期。達美航空（Delta）也曾在其網站上將臺灣列為一個國家，觸犯北京並迅速更改，儘管該航空公司最近停飛臺北。就在5月中旬，服裝公司Gap表示道歉，並撤下了一件印有中國地圖（臺灣沒包括在內）的襯衫。但順便說一句，那款襯衫只在加拿大銷售。

中共政權看起來比以往更加武斷，不僅要懲罰外國的民主選擇，還要懲罰外國人的自身決定。

挑動臺灣民眾分裂 顛覆臺灣民主

在1985至1990年擔任《華盛頓郵報》駐北京特派員、曾目睹1989年「六四」中共屠殺慘狀的邵德廉（Dan Southerland），近日在美國自由亞洲電臺撰文稱，中共近來一直在臺灣島附近搞軍事演習，威脅臺灣。但是一些分析人士稱，北京對臺灣更嚴重的威脅可能是企圖顛覆那裡的民主。這還包括在中國工作的臺灣人群中，挑動臺灣民眾之間的分裂。

《臺灣守望》主編科爾（J. Michael Cole）表示，中共正在加強侵蝕瓦解臺灣的民主制度、製造社會不穩定因素、進一步在國際社會孤立臺灣，並吸引臺灣人才以掏空臺灣經濟。

據科爾的說法，中共轉向顛覆策略的主要原因是：中共通過各種經濟刺激方式和中共自稱為「親善」的各種手段企圖塑造臺灣人，讓他們能夠認同中國大陸，但都失敗了。

相反，那種策略在臺灣卻起了反效果，反倒讓臺灣人更加認為自己是臺灣人。這一點在臺灣的多次公共民意測驗中，反覆得到了驗證。

中共的顛覆策略如何奏效？

美國智庫「全球臺灣研究中心」（Global Taiwan Institute）執行長蕭良其（Russell Hsiao），概括闡述了顛覆臺灣民主體制的策略是如何奏效的。

今年4月，蕭在美國國會委任的美中經濟與安全審查委員會（U.S.-China Economic and Security Review Commission）聽證會上說，中共在1980年代就已經對臺灣採行顛覆戰術，當時臺灣正由戒嚴下的獨裁政權開始轉向民主體制。

蕭將顛覆戰術描述為中共「統一戰線」政策的一環，即聯合非共產黨群眾，對抗共同的敵人。這種手段最早可追溯至1920年代。蕭解釋說，對共產黨的領導人來說，臺灣具有重要的戰略意義，臺灣依然是「統戰的首要任務」。

據新西蘭學者Anne-Marie Brady說：「統戰活動包括與團體合作、與知名人士合作、信息管理、政治宣傳，統戰也是推動間諜活動的一種常用手段。」

中共的非軍事手段包括經濟脅迫、政治影響、祕密措施、信息操作（如政治宣傳、歪曲信息），在臺灣利用那些非共產主義的代理人（這些人出於自身利益而非意識形態為中共賣力）。

北京發現與臺灣高層之間的互動並沒有改變該島主張臺灣獨立的觀點，因此，蕭說，中共轉移統戰策略，轉向針對中小企業、中低收入人群、臺灣首府臺北之外的地區，以及年輕的臺灣人。

中共的目標群體還包括原住民、中國人在臺灣的遠親、漁民協會、宗教組織、親共政黨、中國人的配偶、退休臺灣軍官，他們中的一些人一直願意提供敏感軍事信息，以換取北京方面提供的賄賂。◇