封面故事 / 第584期 20180530

金正恩變臉川普點名習近平不惜開戰解決朝核

by 東方皓

川金會議前夕，北韓突然變臉，威脅取消川金會。川普點名習金大連密會後，事情就有了變化。一周後，面對北韓巨大敵意，川普宣布取消川金會。（AFP）

習近平與金正恩大連密會之後，中美第二輪貿易談判期間，川普與金正恩會議前夕，北韓突然變臉，威脅取消川金會。

美國白宮、國務院、五角大樓隨即強硬回應。

川普表示，如果見面計畫有變，美國將有下一步行動；本次任期內必解決朝核，不惜開戰；警告金正恩別學卡扎菲。

川普還點名習近平與金正恩大連密會後，事情就有了變化。

值此緊要關頭，北韓官媒5月24日竟大肆詆毀美國副總統彭斯。

同日，白宮宣讀川普信件，表示將退出定於6月12日在新加坡舉行的美朝首腦會議。

川普在信中向金正恩發出警告說，美國擁有大量且強大的核武器，「我向上帝祈禱，永遠不會被使用。」

2017年12月6日，美國B1-B戰略轟炸機在美韓聯合空軍演習期間飛越朝鮮半島。（Getty Images）

文 _ 東方皓

金正恩變臉威脅取消川金會

當地時間5月16日，北韓突然宣布取消原定當天舉行的韓朝高級會談；理由是美韓舉行聯合軍事演習。

美、韓軍方從5月11日起展開為期兩周的「超級雷霆」（Max Thunder）聯合軍演，有美國隱形戰機和B-52轟炸機參加。

北韓官媒朝中社又發表第一副外相金桂冠的聲明，發出威脅，稱下個月美朝高峰會也有可能無法舉行。金桂冠稱，如果美國試圖將北韓「逼到角落」，繼續迫使北韓「單邊放棄核武器」，那麼北韓將「不得不重新考慮是否繼續朝美峰會」。

川普此前宣布，與金正恩的會議將於6月12日在新加坡舉行。

5月17日，北韓祖國和平統一委員會委員長李善權譴責韓國與美國展開聯合空戰演習，並斥韓國政府「無知且無能」還允許「人渣」到國會發言。

朝中社雖未明指「人渣」是何人，但脫北官員太永浩14日才在首爾國會議員會館，召開回憶錄出版記者會。太永浩在這本名為《三樓書記室的暗號——太永浩證言》新書中，形容北韓領導人金正恩為人「暴躁、任性且乖戾」。

值得關注的是，美、韓軍方聯合軍演展開已有數日，北韓金正恩此前表示理解，為何突然變臉？考慮到時間點適逢中方代表團抵達華盛頓就中美貿易繼續談判，背後的貓膩令人聯想。

北韓早前指預定在本月23日至25日關閉核試驗場，並將安排韓國、美國、中國、英國及俄羅斯記者見證儀式，但5月19日，韓國統一部官員表示，向北韓發送前往出席關閉儀式的韓國記者名單，遭北韓方面拒收。

白宮強硬回應川普取消6月川金會

北韓官媒發出威脅後不久，美國五角大樓公開回應稱，不管北韓發出什麼威脅，美韓「超級雷霆」軍演將繼續進行。白宮新聞發言人桑德斯隨後發表聲明說，白宮「獲知韓國媒體的報導」，美國「將會看看北韓獨立表達的意見，並繼續與我們的盟友緊密協調。」

美國國務院發言人納烏特（Heather Nauert）表示，「我知道金正恩此前曾表示，他理解美國和韓國繼續進行聯合演習的必要性和實用性，演習是合法的且是計畫周到的，以及有預先準備的。」

白宮新聞發言人桑德斯5月16日告訴福克斯，「我們準備好會晤。如果會晤舉行，那很好。但是如果不舉行，我們將走著瞧。」「如果不舉行會晤，我們將繼續正在進行的最大化施壓行動。」

北韓當地時間5月24日官媒發表聲明，詆毀美國副總統彭斯。5月24日，美國總統川普表示，白宮將退出定於6月12日在新加坡舉行的美朝首腦會議。川普在給金正恩的一封信中說：「我非常期待能和你在一起（開會），但令人遺憾的是，根據你最近聲明中顯示出的巨大和公開的敵意，我認為現在不宜舉行這次關於長期計劃的會議。」

白宮公布川普5月24日致金正恩的信函，指因為金正恩最近的憤怒言詞，讓他認為現在並不是適合舉行「川金會」的時候。圖為5月24日韓國首爾電視畫面。（AFP）

川普在信中向金正恩發出警告說，「你談到你們的核武能力，但美國擁有如此大量且強大的核武器，我向上帝祈禱，永遠不會被使用。」川普並感謝金正恩釋放美國三名人質。

當地時間5月24日一早，北韓官媒發表聲明，詆毀美國副總統彭斯。CNN報導，據熟悉該事務的多位消息人士稱，川普總統和他的助手們對朝鮮此番言論表示憤怒。一位美國官員表示：「在這種情況下，峰會不會召開。」

美國國務卿彭佩奧5月24日宣讀川普總統給北韓領導人金正恩的信，宣布美國退出6月12日的川金會。（Getty Images）

川普也在信中寫道：「如果你（金正恩）改變與這個最重要峰會有關的想法，可給我打電話或寫信。全世界，特別是朝鮮，已經失去了持久和平，繁榮富強的良機。」他補充說：「這次錯失的機會確實是歷史上一段悲傷的時刻。」

川普警告金正恩別學卡扎菲

此前，5月17日，美國總統川普在橢圓形辦公室接待來訪的北約祕書長延斯．斯托爾滕貝格（Jens Stoltenberg），面對媒體喊問「川金會」究竟是否舉行？川普表示，見不見面都好。展現順其自然的態度。

他說，他也看到一些北韓揚言取消會面的說法，但美國與北韓為「川金會」的相關細節準備工作仍進行中，雙方仍有聯繫；但如果見面計畫有變，川普指出，「美國會有下一步行動」；還表示，如果不見面的話，「那會很有意思」，「我們拭目以待」，「很快就知道了」。

港媒《南華早報》當時報導稱，川普正在努力將與金正恩的會晤保持在正軌上，他甚至還向金正恩保證，如果金正恩放棄核武器，他會保證金正恩的權力與富裕。但如果金正恩不這麼做，利比亞前革命領導人卡扎菲（Muammar Gaddafi）最後的命運就是金正恩的結局。

報導援引川普於5月17日在白宮與白宮安全顧問博爾頓（John Bolton）的對話說：「當談到北韓時，我不想看到北韓領導人最後的結局是利比亞前領導人的結局。如果我們能和金正恩達成協議，我認為，金正恩會非常非常開心。但如果達不成協議，那我不想看到的結局很可能會發生。」

川普警告金正恩，「我不想看到北韓領導人最後的結局是利比亞前領導人的結局」。2011年10月20日，利比亞狂人卡扎菲被擊斃於藏身的廢棄下水管道。（AFP）

2011年10月20日，曾統治利比亞42年的暴君卡扎菲在蘇爾特的一個廢棄下水管道中被捕，並在隨後執政當局武裝與卡扎菲支持者的交火中，頭部和腹部遭到致命連環槍擊身亡，終年69歲。

川普點名習金大連密會的影響

在此之前，韓國總統文在寅在4月19日表示北韓放棄了長期以來要求美國從韓國撤軍以換取無核化的政策。4月23日，因韓國平昌冬奧會而推遲的美韓聯合軍演「關鍵決斷」啟動，而這並沒有影響4月27日金正恩和文在寅的歷史性會晤。

就在北韓叫停朝韓高層會談前一周，習近平和金正恩二度會晤，這令人自然地想到，習近平是否向金正恩提出了施壓韓國、提出美軍撤離朝鮮半島的「要求」。

對於「川金會」舉行與否的變數，川普還暗指中共的影響力，他說，就在金正恩與中共國家主席習近平第二次「讓人有點驚訝」的會面後，事情就有了變化。

川普明確指出了中朝領導人5月8日的那次會晤，「這很明顯，習近平在影響著金正恩。」圖為5月8日習金大連會面。（AFP）

彭博社18日報導稱，川普17日表示，北韓領導人金正恩突然稱如果美韓繼續聯合軍演就要取消即將於6月12日在新加坡舉行的美朝領導人會晤，北韓的這一轉變可能是因為中國國家主席習近平在金正恩背後對其產生了影響（could be influencing）。

川普在白宮與北約祕書長延斯．斯托爾滕貝格會晤時說：「如果你記得兩周前發生的事情，那你就知道金正恩突然跑到了中國，第二次到中國去和習近平主席問好。」川普明確指出了中朝領導人5月8日的那次會晤，「這很明顯，習近平在影響著金正恩。中國的習近平主席可能對金正恩產生了影響，但現在已經這樣了，我們就等著看將來會發生什麼。」

報導強調，金正恩之前兩次訪問了中國，這其中中共扮演的角色無法不引人注意。因為現在北韓和中共的利益在一條線上。北韓需要依靠中共支援其經濟，中共需要用與金正恩的關係作為其與川普談判時的籌碼。

北韓改變主意，或因得到了中共支持承諾，例如，近來在中朝邊境地區發現，曾經一度中斷的對朝貨物運輸已經恢復。圖為2009年資料照。（AFP）

報導援引川普的話表示，在談論棄核這一問題上，美國「要讓兩個國家（北韓和中國）都同意這件事，他（習近平）當然希望做成這件事，也有可能他（金正恩）不想。但也許他（金正恩）與中國談了之後，又可能成功。我的朋友習近平真的是個很好的人，但他代表中國而我代表了美國。」

習金大連密談內容曝光金提一要求

5月7日至8日，北韓領導人金正恩突然再次祕密訪華，在大連與習近平舉行了為期兩天的會談。

習金會後，美國總統川普隨即與習近平通話，二人同意持續制裁北韓；川普還派國務卿蓬佩奧緊急訪問北韓。

5月11日，蓬佩奧在國務院一場新聞發布會上許諾：若北韓大膽快速去核，美國願助其實現與韓國同樣水準的繁榮。

值得注意的是，美國駐韓代理大使卡納佩（Marc Knapper）當地時間5月11日在韓國《中央日報》採訪時表示：「使北韓實現無核化，最終將北韓納入東北亞與國際經濟體系，是中美兩國的共同目標。」

「雖然中美關係面臨來自南海與貿易問題方面的挑戰，但在北韓問題上，兩國具有相同的目標並就此展開合作。」

韓國媒體評價說：由美國政府官員親自宣布中美兩國正共同推進「無核化後的北韓」加入國際經濟網，這一點超乎常規。

5月13日，日媒讀賣新聞引述消息人士爆料稱，金正恩公開向習近平表達了對美國的不滿。金正恩說：「美國雖然表示如果北韓結束無核化將進行經濟支援，但美方的承諾不可信。」

金正恩還向習近平請求說，如果北韓與美方就無核化達成一致，希望中國能在中間階段對北韓進行經濟援助。

習近平則表示，美朝首腦會談應該就無核化達成一致，如果達成一致並有具體性進展，中國就有正當的理由對北韓進行支援。

分析：金正恩兩次訪華祕密交易

除了朝、韓兩方之外，朝鮮半島的局勢一直有美國和中國兩國的博弈身影。北韓最高領導人金正恩在四十多天之內兩次訪華與習近平會談，顯然是這兩個月內最重要的政治事件。有分析認為，金正恩訪華既是他本人的需要，也是看準了中共方面對他的需求。金正恩需要在與強大的美國對手談判之前取得中共的支持；同時中共也需要金正恩在與美國的談判中不要做太大讓步，因為這樣做的結果將使得中共在朝鮮半島徹底出局。

5月8日當天習近平同川普通話，談到半島局勢時他說，「中方支持美朝領導人會晤，希望美朝雙方相向而行，建立互信，分階段行動，通過會晤協商解決各自關切，考慮朝方合理安全關切，共同推進朝鮮半島問題政治解決進程。」

習近平同川普所說的「分階段行動」和金正恩所言的「分階段、同步性的措施」相似。

自由亞洲電臺發表胡少江的評論文章指，顯然，這兩個「社會主義」的親兄弟在金正恩的兩次訪華期間達成了交易。北韓決定重新將無核化與美韓軍演掛鉤；這也符合中共一貫主張的解決朝鮮半島問題採取美韓聯合軍演和北韓核彈共同中止的「雙中斷」策略。北韓按照中共的建議重新改變主意，應該與得到中共的一些支持承諾不無關聯，例如，根據媒體報導，近來在中朝邊境地區發現，曾經一度中斷的對朝貨物運輸已經恢復。

文章表示，北韓的無核化，不僅符合整個東亞地區和平的利益，更是符合北韓人民的利益，對與北韓接壤的中國人民而言，這是一勞永逸地解決北部核威脅和邊境動蕩的根本大計。金正恩和中共的交易，與世界和平、北韓人民的利益、和中國的國家利益的相衝突。在北韓和中共這兩個醜惡的政治體制下，人民利益就這樣再次被以極權為信仰的政黨所綁架。