中共官媒出洋相 掩蓋川普一些話

川普在日本和韓國，分別達成了大量武器銷售。（AFP）

在報導美國總統川普夫婦來華訪問時，中共官媒又鬧出「國際笑話」，犯了「致命錯誤」，不但寫了小學生級別的錯字，還叫錯了第一夫人的名字，同時川普講的很多話，中共都不想讓中國人知道。

文 _ 馬麗

鬧國際笑話  故宮成了故官

中共官媒報導：「11月8日，美國總統川普抵達北京後，習近平夫婦在故官博物院歡迎川普夫婦。」——把「故宮」博物院寫成「故官」博物院。

由於各地媒體都拷貝官方的報導，導致其他官媒「全軍覆沒」，集體寫了錯別字，把故宮博物院寫成「故官」博物院。

微博網友「梁無咎」11月12時發文表示，「都抄錯了」，引發網友議論。

中共媒體向來有「國社通稿不許改」的慣性，會把上級媒體統一發出的新聞，原封不動地照抄，且很少會校對。因此有網民說，「統一發出的新聞稿不敢改一字」，也有網民猜測說，這是不是對習近平「高級黑」啊，用「故官」（過去的官）來有意唱衰他啊。

除此之外，央視黨媒在報導川普8日抵達北京的時候又出了洋相，央視播音員把川普夫人的名字念錯，將梅拉尼婭（Melania Trump）錯讀成梅拉婭尼。

播音員說道：「走出艙門的特朗普（川普）在向現場人員揮手致意後，與夫人梅拉婭尼一同走下舷梯。」

央視的官方微博在對此進行報導時，把「梅拉婭尼」改回了「梅拉尼婭」，但並未對此出錯事件作出任何回應。

在中共19大之前，中共黨媒還鬧出過更大的國際笑話，他們把法國媒體諷刺批判中國現狀的文章，誤讀為溢美之辭，於是大幅轉載，眾多「五毛」開始慶賀狂歡。第二天黨媒忽然醒過味兒來，發現原文內容是明褒暗貶，於是急著刪除，但是已經淪為笑柄。

川普警告北京  日本或出手處理北韓

中共媒體對川普訪華進行了大規模的報導，但是一貫對新聞消息進行過濾的中共媒體，對川普這次亞洲五國行中的一些內容沒做報導。

安倍晉三再次當選為日本首相後，日本或謀求修改第二次世界大戰以後制定的日本和平憲法，發展軍力。

在出發之前，川普警告北京當局，要是繼續放任平壤胡作非為，「武士國家」日本可能就會自己動手。

川普在接受福克斯新聞訪問時說：「日本是武士國家，我告訴北京和其他願意聆聽的人，若讓北韓問題持續下去，很快的你們與日本之間，就會出現大問題。」

不過川普也說，習近平在北韓議題上的表現「相當好」，「是在幫我們」。

《日本時報》報導，目前尚不清楚川普暗示的「大問題」所指的是什麼，但川普在成功競選總統時曾暗示，他對日本擁有自己的核武器持開放態度。

早在2016年，美國前副總統拜登在接受美國公共電視臺主持人查理．羅斯的採訪時表示，他告訴習近平說，如果北韓的核發展項目仍然不受阻遏的話，日本可能用核武器來武裝自己。

川普講故事  暗示平壤不值北京支持

11月8日川普在韓國國會發表演說時，暗示平壤當局不值得中國的支持，他為此舉了一個例子。

川普說，一名北韓女子的嬰兒在出生後被北韓當局裝在桶子裡帶走，就因為孩子的父親是中國人，因此當局說，這個孩子不是純種的北韓人，不值得活下去。川普說，既然如此，為什麼北京認為有義務支持北韓呢？

CNN報導，川普提到這個故事，暗示他在北韓問題上要對習近平採取新的溝通方式，「川普通過這種帶有感情的訴求，呼籲外界關注普通北韓公民的困苦，這說明，川普總統見到習近平之後，會努力證明他的論點。」

美國將對日本和韓國進行大量軍售

川普到了日本和韓國之後，分別在兩國達成了大量武器銷售的意向。川普表示，安倍將從美國「購買大量的軍事裝備」，一旦擁有這些高端武器，就可以把北韓導彈「很容易地從空中打下來」。

安倍表示，鑒於北韓核威脅「非常嚴峻」的局勢，日本必須在「質量上和數量上」增強防衛能力。

在韓國，川普說，韓國已經訂購或將要購買數十億美元的軍備。文在寅也透露將從美國購買導彈和雷達等一批先進的武器裝備，將韓國的自我防衛能力提升到前所未有的力度。

他說，這樣做的一個重要目的是促使北韓放棄核武器研發項目。◇