焦點新聞 / 第497期 20160915

澳門金沙集團案牽出錢其琛和曾慶紅

by 李貝利

經由錢其琛（右）及曾慶紅（左）的運作，拉斯維加斯的金沙集團以「有關譴責中共人權的提案永無出頭之日」的保證換取在澳門開業全球最大賭場。（新紀元合成圖）

一場牽扯香港商人和澳門賭場仲介費的官司，在反反覆覆地糾纏了12年後終於獲得最終裁決，牽扯出中共前外交部長錢其琛及中共前副主席曾慶紅。

文 _ 李貝利

商人仲介開賭場與反人權

當地時間7月28日，美國內華達州最高法院最終裁決，拉斯維加斯的金沙集團之所以能夠取得澳門的賭牌，確實是拜香港商人孫志達（Richard Suen）居中安排中國的高層官員與賭場集團的高管見面所賜，因此金沙集團應該支付孫志達仲介費。但孫志達申索的仲介費過高，法庭下令就仲介費的多少另外舉行聆訊。

裁決指，孫志達幫助金沙集團翻譯文件，並且代表金沙向時任中共國務院副總理錢其琛作出報告。孫志達運用了他與「北京重要的政府人事關係」，准許金沙集團主席艾德森（Sheldon Adelson）的私人飛機降落在北京。

2000年起，孫志達居中穿線。2001年夏天，在孫的安排下，金沙主席及集團高管見到了時任中共副總理錢其琛、北京市長劉淇。而這次會面的結果是：2002年澳門政府發放賭牌時，金沙順利拿到數量有限的開業許可證，成為第一家外資賭場，且大發利市，投資一年之內就回本。

作為回報，金沙集團幫中共遊說美國政府。2001年當時，中共領導層擔心由於中國的人權紀錄惡劣，美國眾議院可能做出譴責中共申奧的決議。

金沙集團主席艾德森的另一位座上客劉淇，由江澤民一手提拔升任北京市長。圖為劉淇（左）於2008年北京奧運點火儀式上遭到記者無國界抗議示威。（AFP）

根據金沙高管韋德納在孫志達案中提交的證詞，會面前，金沙集團告訴北京市長劉淇：有關譴責中共人權的提案「永無出頭之日」。之後，錢其琛則在紫光閣向金沙高管保證：「去澳門賭博的人數不會受到限制」。

巨額仲介費泡湯金沙反勝

在安排會面之前，金沙承諾向孫志達支付仲介費和金沙在澳門的2％盈利。但事後金沙毀約，2004年孫志達把金沙告上了法院。2013年美國法院裁定，判金沙向孫志達賠1.01億美元。但金沙上訴反勝，內華達州最高法院裁定，案件沒有足夠證據引證孫志達可獲該筆賠償，下令案件必須發還重審。

美國司法部也自2011年起就艾德森在華行賄一事進行過長達5年的調查。最後金沙集團被判罰900萬美元。英國《獨立報》在跟蹤報導時，通過查看一千餘頁金沙在華的生意紀錄以及對金沙前高管等人的訪談發現，金沙向中國大陸投資了7000萬美元，其中包括贊助一支中國籃球隊，但其中有數百萬美元去向不明，懷疑被用作私人賄賂。

錢其琛背後是江澤民

錢其琛曾在江澤民當政時期任中共外交部長、國務院副總理等職，被外界認為是江澤民的親信，也是其在外交系統的馬仔。錢其琛的決定其實就是江澤民背後的指令。

錢其琛作風很霸道，曾有媒體評論說，在錢其琛執掌外交部的10年裡，凡是駐外大使有過不符合他意思的言行的，都得不到升遷。

錢其琛在任中共國務院副總理期間主管港澳事務，是香港〈基本法〉第23條的主要推手。時任中共黨魁的江澤民為了達到在香港取締法輪功的目的，曾試圖通過〈基本法〉第23條立法，用「叛國、分裂、煽動叛亂顛覆政府」將異見言論者入罪。錢其琛在2003年出面催促港人「抓緊落實23條」，引發50萬港人上街抗議，令23條無疾而終。

據稱，軍方曾在高層內部公開指責錢的外交醜聞，包括：錢被指夥同江澤民向俄羅斯出賣國土，又因涉及法國賣給臺灣幻影2000新型戰機，以及包庇兒子在海外得到了10億美金的好處費等。錢從政壇上消失多年，至今鮮有官方報導其的任何行蹤。此前有消息稱，錢其琛父子已被中共當局祕密審判，至今仍在獄中。

至於艾德森的另一位座上客劉淇，也是江澤民的親信，由江一手提拔升任北京市長。除了藉奧運貪腐了幾十億外，2003年劉淇力主對外封鎖SARS疫情，以及大力跟隨江澤民迫害法輪功，令北京成為迫害法輪功最嚴重的地區之一，劉因此在海外多國被起訴。劉淇2012年退休，去年其親信、北京首虎呂錫文落馬，有分析認為或延燒到劉淇身上。

金沙貪污案牽出曾慶紅

2016年4月，美國證券交易委員會以〈海外反貪污法〉開罰金沙集團，除了祭出一張900萬美金的罰單，案件還曝光了該集團的「北京首席代表」楊塞新（Yeung Tsoi-san）。

據披露的案情顯示，金沙正式聘僱楊塞新的時間是2007年，彼時金沙想要進軍的是中國大陸商業地產等領域，而北京的「神祕商人」楊塞新，據稱具備軍方及國家安全部門的「特殊關係」，能助其打通關。透過楊塞新的「合法掩護非法」，金沙集團買下了國企控股辦公大樓的使用權、陝西籃球隊等，甚至還準備「橫琴島計畫」，但這些項目後來陸續被放棄或停止。

此外，美國證監會及司法部等單位對楊塞新的調查還包括：他經手支出的巨額款項中是否有部分落入中共官員手中。因為在孫志達案中，曝光的對口高層是錢、劉二人。但在楊塞新案中，會計帳上有鉅款付出，卻不見相對應的費用科目。

眾所周知，在錢其琛之後，接替其主管港澳工作的是曾慶紅。在曾慶紅任期尾聲，2007年8月，金沙集團又在澳門開業了全球最大賭場「威尼斯人」。