封面故事 / 第495期 20160901

習給江「送禮」：任何人不得凌駕法律之上

by 李貝利

「學習小組」在江澤民生日當天，全版刊登習近平談依法治國，並在標題上突顯「任何人都不得凌駕於國家法律之上」。圖為今年中共兩會，王岐山從後追上習近平密語。（Getty Images）

在習、江鬥過程中，江派在香港召開的國際器官移植大會上，再次掩蓋強摘器官罪行，以此作為江澤民的生日禮物；

習陣營也獻上了「厚禮」，那就是「任何人都不得凌駕於國家法律之上」。

評論指出，江澤民的問題徹底解決已為期不遠。

文 _ 李貝利

江生日當天官媒刊習談依法治國

「學習小組」是《人民日報海外版》旗下的新媒體，以推廣習近平理念為主打內容，在8月17日這天，全版刊登了習近平談依法治國，並在標題上突顯「任何人都不得凌駕於國家法律之上」。其中特別對高級幹部進一步重申，必須堅持依法治國……任何人都不能搞「獨立王國」，……「任何人都不得凌駕於國家法律之上、徇私枉法，任何人都不得把司法權力作為私器謀取私利、滿足私慾。」

很多評論認為，這是對江澤民的警示。江已經很久沒公開露面了。

中共黨史專家、軍事出版社前社長辛子陵分析，江生日這天，清華大學前講師吳強想搞什麼生日獻禮被制止，鳳凰網發微博也被制止了，這說明江澤民有一定的影響，還有一定的勢力。習陣營作為回應，就拋出了這個強硬講話，「任何人不能特殊，要依法治國。這表明了中央的態度，我想江澤民的問題徹底解決應該是為期不遠。」

中國問題專家季達也認為，此時學習小組重點突顯習近平講話「任何人不能凌駕於法律之上」，是暗示要抓捕江澤民。

《新紀元》在一個多月前就獲悉，美國國務院曾有人給英文《大紀元》報社爆料說，他們從上海使館那確認，江澤民已經在6月10日被帶走。對比此後發生的事，特別是習陣營在北戴河會議之後一系列強硬的密集動作，都在呼應這個結論：江澤民已經被抓了。

下面我們回頭看看習陣營釋放了怎樣的強硬信號。

北戴河會議江、曾被炮轟

有港媒報導，8月5日北戴河會議期間，中共中央政治局、中央軍委聯席組織的民主生活會上，受特邀與會的老將軍趙南起、曹剛川、遲浩田等率先發炮批評中共軍隊近20年來的種種潰敗現象，指前中央領導要負「政治責任」。中共軍委副主席許其亮、軍委政治工作部主任張陽、火箭軍司令員魏鳳和、陸軍司令員李作成等現任高級將領也跟進炮轟，會上點了江澤民、曾慶紅、李長春、吳官正、劉雲山、張高麗等人的名字。

報導稱，會議氣氛高漲，眾人一致對中共前幾屆領導層、部分現領導層提出批判。有人質問：「危機、隱患是如何形成、惡化的？官員塌方式腐敗誰應問責？誰應承擔憲制罪責？發生貪官污吏規模性帶病晉升到中央，是機制上、體制上的問題？」

會上點了江澤民、曾慶紅、李長春、吳官正、劉雲山、張高麗等人的名字，繼續要他們向全國公開公示個人、配偶、子女的財產，親屬在境內外的財產，持有境外居留權、國籍等的情況。

另據《爭鳴》雜誌7月號披露，6月中旬的一個周末，北京當局在香山中央幹部休養所召開了一個「學習座談會」。以政治局的名義，邀請已退休的中共前政治局常委參加。

與會的11名前政治局委員發言後，王岐山代表政治局和中紀委發言。他以提出一些意見和要求來討論落實為主題，以目前仍健在的宋平和前不久過世的萬里、喬石為範例，要求中共高層官員要克服剷除「特權思想」、「陳舊意識」和「高人一等的作風」。王岐山還直接點名了曾慶紅、李長春、賈慶林、賀國強，對他們提出警告。

據稱，王岐山主要對上述四人提了三點：什麼時候簽署關於個人、配偶和子女的財產及收入來源公開公示意見？什麼時候簽署關於規範子女及配偶、直系親屬經商辦企業行為？什麼時候停止「一切非正常活動」。王岐山還兩次警告這四人：「要自律、自覺、自尊，掌握好時機，不失時機」等。

江、曾家族貪腐嚴重
數額令人瞠目

美國「卡內基國際和平基金會」列舉的數據顯示，自1990年以來，中共官員貪污腐敗，每年造成的直接經濟損失大約在9875億到1兆2570億人民幣之間。

而江澤民首當其衝，其子江綿恆被指為「中國第一貪」。6月初，上海紀檢部門人士向《大紀元》透露：從已經掌握的江家族涉貪和不明財產金額來看，足夠全中國人民吃喝好幾年，數量之大令人瞠目。歷年來無數的國企、外企都必須要給這個家族送大禮，每筆數量至少上億。

江澤民的兒子江綿恆被指為「中國第一貪」。6月初，上海紀檢部門透露：江家涉貪金額足夠全中國人民吃喝好幾年。（大紀元合成圖）

早在2003年，海外就有報導說，江澤民在瑞士銀行有3億5000萬美元的祕密帳戶，江還在印尼的峇里島有一棟豪宅。

曾慶紅被稱為「石油幫幫主」，其家族長期掌控石油、能源、化工行業。其子曾偉直接製造了山東最大國企魯能700億元價值流失的事件，並將絕大部分財富洗錢到國外。

據港媒等披露，曾慶紅家族財產遍及北京、天津、山東、上海、江蘇、福建、廣東及香港、澳大利亞、紐西蘭、新加坡等地。其兄弟、兒子、兒媳、侄子至少有12名家屬在境外、外國定居，開辦7家公司和大陸商貿公司往來，僅在國內資產有430億至470億元人民幣。

官媒連三日對江派放重話

在北戴河會議結束的前後，官方也通過報刊發表了很多重話，每句話都是針對江派的。

8月11日，以發布習近平信息為主的「學習小組」微信公號發表題為〈借王珉案重溫「習近平談中共的規矩」〉一文，歸納了習近平談及的關於中共紀律和規矩的六個方面。其中包括「絕不允許搞團團伙伙」、自覺做政治上的「明白人」、「制度不是稻草人」、以及上述有關「丹書鐵券」和「鐵帽子王」的話。

人們都知道，「鐵帽子王」指的就是江澤民、曾慶紅。近期有關江、曾家族的不利消息頻傳。6月初，上海紀檢部門人士透露江綿恆被軟禁在上海郊外一個祕密地點。港媒披露，5月14日中紀委正式約談江綿恆。4月，上海維權律師鄭恩寵透露江澤民父子已被內控。同月有消息稱，曾慶紅被軟禁在北京家中，出國等均受限。

北戴河會議結束前後，官方刊文針對江派的很多重話，包括「鐵帽子王」江澤民（右）、曾慶紅（左）。傳目前兩人都已被習近平當局軟禁。（大紀元合成圖）

8月12日，新華網「學習進行時」推出系列文章〈清除「最大威脅」——習近平論反腐〉，隨後其他媒體紛紛轉載，有的甚至以〈「中共面臨最大威脅就是腐敗」，習近平為何將反腐再提新高度〉為標題。文章將習近平近幾年在重要場合上談及對腐敗的「硬話」提煉出來。

如在18屆中央政治局第一次集體學習時，習近平說：「大量事實告訴我們，腐敗問題越演越烈，最終必然會亡黨亡國！」如何解決腐敗問題？習發出了一系列「狠話」：「堅持以零容忍態度」，「開弓沒有回頭箭，反腐沒有休止符」，「不定指標、上不封頂」，「越往後執紀越嚴，越往後反腐越緊」。

8月13日是周六，8月14日，新華網發文〈習近平談從嚴治黨〉，內中提到「管黨治黨，必須嚴字當頭，把嚴的要求貫徹全過程，做到真管真嚴、敢管敢嚴、長管長嚴」，「動員千遍不如問責一次」，並稱「鐵腕反腐，勢頭不減」，「無禁區、全覆蓋、零容忍」；「任何人都不能心存僥倖，都不能指望法外施恩，沒有免罪的『丹書鐵券』，也沒有『鐵帽子王』。」

文章還特別提到，三年多來，100多隻「老虎」落馬，覆蓋全國31個省市區。其中，有的曾高居要位，廣植黨羽，嚴重危害黨和國家政治安全；有的曾在關係著國民經濟命脈的部門任職，大肆圈地，謀取私利。這些高官的落馬，起到了巨大的震懾作用。

黨校強調習談的「較真」「叫板」

8月15日，中共中央黨校「中國幹部學習網」的官方微博「學習中國」，發文〈習近平談問責中的「較真」與「叫板」〉，再次強調問責的必要性、重要性和如何問責。

文章的題目源自習近平在今年初召開的18屆中央紀委六次全會上的講話：「有權就有責，權責要對等。問責不能感情用事，不能有憐憫之心，要『較真』、『叫板』，發揮震懾效應。」

習近平的上述言論此前曾多次出現在中共官媒上，但並沒有引起太多注意，如今以標題的形式強調出來，卻是首次。在習陣營全力圍剿江澤民集團之際，黨校官方微博強調「較真」和「叫板」，就不能不說別有一番意味了。

文章開篇即言什麼是問責，即追究的是「黨的建設和黨的事業」中「失職失責」的「黨組織和黨的領導幹部」的「主體責任、監督責任和領導責任」。這是中共7月出爐的《問責條例》中的第四條所言。隨即，文章談及了權和責的關係，即享有什麼樣的權力，就應承擔相應的責任，具體到個人，就是「主要負責人和直接主管的班子成員承擔主要領導責任，參與決策和工作的其他成員承擔重要領導責任」。

聯繫到當前反腐現實，人們不禁追問：是誰造成中共遍地貪官、腐敗嚴重？是誰將徐才厚、郭伯雄、周永康、薄熙來等五毒俱全的官員提拔到重要位置？是誰製造了前所未有的活摘法輪功學員器官的罪惡？無疑，這些都離不開江澤民的腐敗治國。

抓江、棄共即順應歷史潮流

有評論說，江澤民就是中共的掘墓人：江澤民從負面角度、全方位地摧毀了中共的執政基礎，讓中國道德崩潰、法制坍塌、軍隊渙散、經濟危險、人心盡失，甚至活摘人體器官，把中華民族推到了反人類的滅絕邊緣。哪怕江澤民已是耄耋之年了，其罪惡不能赦免，對這樣的歷史罪人、民族罪人，千萬「不能有憐憫之心」，否則就會像「農夫與蛇」那樣，死路一條。

講話中習近平反覆強調要「擔當」：「要強化改革責任擔當，看準了的事情，就要拿出政治勇氣來，堅定不移幹。」「膽子要大，就是改革再難也要向前推進，敢於擔當，敢於啃硬骨頭，敢於涉險灘。」

《大紀元》曾經發表過兩篇特稿，提到歷史的潮流就是抓捕禍國殃民的江澤民、拋棄中共，讓中華民族走向復興和昌盛，而順應這樣的歷史潮流，才能真正彰顯一個政治家的歷史擔當。習陣營對江派的決戰，就是走在順應歷史潮流的大道上。◇