中國複雜的考試作弊流入美國

美國執法官員表示，一度被認為是高價、以考試為動力的中國教育體制下獨有的作弊方式，冒名頂替考試的操作組織鏈已經越洋進入美國。圖為中國參加高考的學生。（Getty Images）

近日《大西洋》雜誌刊登文章，講述中國學生如何僱用「槍手」， 冒名頂替代考SAT、GRE等英文考試。 美國執法官員表示，一度被認為是高價、以考試為動力的中國教育體制下 獨有的作弊方式，操作組織鏈已經越洋進入美國。

編譯 _ 李清怡

僱用「槍手」考試作弊公司化

《大西洋》雜誌近日刊登一篇文章，題為〈中國複雜的考試作弊是如何進入美國的？〉，「埃德溫古爾德基金會」（Edwin Gould Foundation）政策主任塔雅（Peg Tyre）講述中國學生如何僱用「槍手」，冒名頂替代考SAT、GRE等英文考試。

2013年秋季，鄒越（Yue Zou，音譯）決定到美國留學，她的男友當時已經在匹茲堡大學讀書，很渴望能幫上她。

但是，他沒有幫她修改論文，也沒有為她安排如何應考SAT的輔導，而是聯絡了一家中國公司，專門找冒名頂替的人代考美國各種考試，並收取費用。鄒為托福代考支付6000美元、SAT代考2000美元。之後計畫成功了，鄒被維吉尼亞理工大學錄取並於2014年秋季入學。

美國執法官員表示，一度被認為是高價、以考試為動力的中國教育體制下獨有的作弊方式，冒名頂替考試的操作組織鏈已經越洋進入美國。

5年前，紐約州郊區納芬縣（Nassau County）20多名十幾歲的學生因這種行為而上了頭條，他們中有人代考收取費用，有人花錢找他人代考。然而幫鄒代考的網路公司則更加複雜，中國的經紀人使用電腦處理的照片，製作出幾乎無法識別真偽的假護照，代考者拿著這種假護照參加一系列的考試，替全球各地的學生應試SAT、 GRE和托福。

沒有人確切知道，在美國到底有多少應試者找人替考SAT、 GRE和托福。但是，美國執法官員相信，這些人比考官和安全專家們猜想的還要活躍。

鄒、鄒的男友與另外13名來自中國的學生，包括在讀和已畢業的學生，去年春季被捕，今年2月分他們在匹茲堡認罪，大部分人將被遣返。負責西賓夕法尼亞州的檢察官David Hickton說：「我們在調查的過程中發現，這種作弊行為的覆蓋面非常廣。」

每年大約有30萬名中國學生通過合法渠道拿到在美國大學錄取通知。但是，找人代考是犯罪的。據執法官員稱，作弊程序大概是：考生或者大學入學的代理機構與經紀人在網上聯絡，經紀人拿到學生的基本資料，如性別、年齡和相貌。然後收費，幫助找到代考人，或稱「槍手」，準備出一份假護照代替考試。

經紀人的收費多少是根據考試類別、應試地點、槍手的路費以及想考取的大學所要求的分數。只有受僱槍手分數達標，客戶才向經紀人支付費用。

冒名代考操作組織鏈已進入美國

在美國，公開做廣告提供替考服務的中文網站日益猖獗。位於紐約的辯護律師Anna Demidchik說：「這些服務並不是地下祕密進行的。」Anna所在的律師事務所為康州大學學生陳貴凡（Quifan Chen，音譯）辯護，陳最近認罪，承認2014年12月讓一名槍手替他代考GRE，並用考取的分數申請著名商學院。

Anna認為代考公司因需要而生。她說：「這其中有一種文化差異。很多中國家庭並沒有意識到美國人把這種違規看得有多麼嚴重。」

的確如此，為鄒安排找槍手的考試作弊人員所使用的網站www.moonbead.com看上去就是要兜攬新客戶。

網站中文描述這樣寫道：「我們的價格高，但很合理。告訴我們您需要的分數和應試時間，每年只有6次考試，……我們的槍手數量有限，需求甚多，請儘早預定。」「如果您需要2100～2200的分數，請親自與我們聯絡，費用因情況而異。我們有信心收取您的費用。您拿到分數後才付款。」

如果客戶不付款怎麼辦？Moonbead.com網站上的常見答疑給出威脅的暗示：「我們可以舉報您的作弊行為……，這將是您終生的創傷和醜聞。」另外，該網站還提醒準客戶：「我們有您的一切個人和隱私信息，……不要為了贏得一場戰役，輸掉一場戰爭。」

另一個代考經紀Forever Sailing（網站 www.tuofuzhukao.com/tfdk）清楚說明，公司的大部分業務都在中國和華南一帶，但是，如果您想要槍手在美國和加拿大應試，「請事先聲明，我們會安排人代考，費用和程序有所不同。」

25歲的徐福（Fu Xu，音譯）畢業於匹茲堡大學，華裔，已經開始了在金融領域的工作，在俄勒岡州的富國銀行工作。徐主修商科，每月都在匹茲堡附近為其他申請大學的學生代考，一次賺取500美元。

管理GRE、托福及很多其他標準考試的美國教育考試服務中心（ETS）一直對中國的代考經紀網站進行監督。ETS安全辦公室負責人Ray Nicosia說：「我們知道在美國有從事專業代考的業務。」兩年前，為了根除冒名頂替現象，ETS開始在英文測試中使用錄音識別軟件。 「一旦我們發現假冒者，我們會留取其聲音樣本。」

負責管理SAT考試的大學理事會發言人Zachary Goldberg表示，出於安全考量，他們取消了今年一月在中國和澳門45個考點的SAT考試。他說：「我們意識到有那些（代考）方案，但不知道這種方案的覆蓋面有多廣。我們正不斷地努力調整安全系統，確保提供給高等院校可以依賴的有效考試成績。」◇