一中各表？

在最近的臺灣大選中，突顯出臺灣民主與中共獨裁的顯著差異。圖為1月16日，一位警察走過等待投票的人群。（Getty Images）

海峽兩岸同為華人社會，卻有截然不同的政治體制。在最近的臺灣大選中，更能突顯出臺灣民主與中共極權的顯著差異。兩個中國——在臺灣的中華民國（ROC）和在中共治下的中華人民共和國（PRC）；好的中國，壞的中國，一中各表？

編譯 _ 田清

好的中國 壞的中國

中國是一個極權主義國家？中國是一個充分運作的民主國家？這是專欄作家費德（Don Feder） 在網路雜誌《美國思想家》（American Thinker）文章〈好的中國，壞的中國〉，多方面對比在中共極權統治下的中國大陸與逐步實現民主的臺灣：中共是世界上侵犯人權最嚴重的國家之一；臺灣是亞洲人權紀錄最好的國家之一。

中共是一個積極的軍事強權，是少數可能在未來10年啟動區域戰爭的國家之一。臺灣是和平的，只想與鄰國維持良好的關係。

中共積極介入反美的網路戰。臺灣是美國的歷史盟友，美國很重視這個關係。

費德（Don Feder）表示，「不要以為我有精神分裂症，我說的是兩個中國——中華人民共和國（PRC）和在臺灣的中華民國（ROC）。」

孫中山先生起義革命，並於1912年成立了中華民國。自從臺灣在國際不被承認，北京對臺灣武力恫嚇減輕後（雖然軍事緊張仍在），對多數美國人來說，臺灣已經從世界雷達上消失。然而，今天的臺灣島卻比20年前更重要。

雖然有共同的文化，這兩個中國卻大不相同。「自由之家」（Freedom House）對國家自由度的評分從1至7，1表示最自由，而7最集權。中華人民共和國（中共）的整體評價是6，其中公民自由6，政治權利7，這與古巴、朝鮮和伊朗相當。中華民國（臺灣）整體被評為1.5，公民自由2，政治權利1，這與成熟的民主國家相當。

體制不同 結果不同

上海閃閃發光的摩天大樓很能騙人。在政治上，中國大陸仍然是1989年坦克開進天安門廣場輾死民主示威人士的中共。中國共產黨擁有絕對的權力。它擁有所有的媒體渠道，並執行嚴格的審查。

曾經，臺灣的獨裁和中國大陸的極權主義相當。情況從1987年蔣經國解除戒嚴後開始改變。1996年，臺灣舉行了第一次總統直選。近日總統選舉結果，是史上第三度國民黨和民主進步黨政黨輪替。

「自由之家」報導稱，「臺灣的多黨制代表著國民黨和民進黨之間的激烈競爭。反對黨能夠不受干擾地發揮功能。」民進黨從2000年到2008年間擔任了8年的總統。之後，國民黨一直控制著總統席位和立法部門。

因此，這次總統立委合併選舉，不僅是史上第三次政黨輪替，也是民進黨奪下總統寶座、拿下國會過半，首次取得完全執政。「自由之家」指出，「儘管不少媒體在報導上看得出強烈的黨派關係，臺灣媒體對於政府的政策和腐敗指控，積極表達出多樣的意見。」

中共的軍事企圖具侵略性，其中包括網路戰。在2014年的一份彭博新聞分析中說，中共與美國當時高達5620億美元、5年內增長38％的貿易順差，加速了中共的軍事擴張。這包括船隻和飛機的快速現代化，新型的反艦彈道導彈，以及單方面擴大領海，把具有能源資源和戰略地位的南海大部分劃入主權。

彭博社援引美國太平洋司令部司令、海軍上將哈里斯（Harry Harris）的說法，「我很擔心中共軍力的積極增長，他們的缺乏透明，以及在該區越來越多的挑釁行為。」

總部位於華盛頓的安全政策中心主任加夫尼（Frank Gaffney）警告說：「我們要清楚，中共的最高優先目標是終結美國在亞洲的政治和戰略領導地位，並迫使亞洲的民主國家和美國盟友將他們的安全交給中共的霸權。」

中共也打算蠶食臺灣。中共希望把臺灣強勁的經濟（5268億美元的年GDP，世界第26大經濟體）納入，並控制臺灣海峽這個全球最繁忙的航道之一。

美國正與中共進行一個你死我活的權力角力，在這場大的角力中，臺灣是一個日益重要的資產。◇