神韻挽救復興中華傳統文化

「沒想到神韻演出是如此精彩，完全超乎想像！」

韓國MV導演李思綱讚歎：「神韻是對中華傳統文化的復興和挽救。」

文 _ 李黛娜

5月3日，與家人一起前來觀賞神韻的韓國MV導演李思綱表示，這是她第一次觀看神韻演出，演出之精彩超出了她的想像：「本來沒抱太大的期望，沒想到神韻演出是如此的精彩，完全超乎想像，而且內涵豐厚。觀看（神韻）演出是一種享受。」

她說：「他們（演員們）實在實在太優秀了，道具、服裝和音樂方面等，我覺得應該說所有的方面，值得我們學習的東西太多了。」

「通過這個演出，我了解了中國古典舞，尤其通過主持人的介紹，明晰了我過去不懂的那部分，比如，體操、雜技的很多技巧來源於中國古典舞，以前這些我是不知道的。因此對中國古典舞肅然起敬。」

2015年5月3日晚間，韓國MV導演李思綱觀賞神韻紐約藝術團在韓國大邱壽城藝術中心第一場演出。（新唐人擷圖）

李思綱表示，她最喜歡的節目是《神筆的傳說》：「因為我是製作MV的，所以我更喜歡用畫筆描繪出各種創意並連貫那些靈感的那個節目。」

「所有的演員都身輕如燕，每當看到他們翩然起舞、身形矯健的樣子，總令我禁不住地發出讚歎。」李思綱對神韻藝術家們的才華讚不絕口，「聽說電影《阿凡達》的美術總監曾極度稱讚（神韻）。那很好理解，因為那個（神韻）團隊太優秀了！」

李思綱表示，她監製過許多青春偶像MV，都是沒有臺詞的。因此，她很欣賞神韻的舞蹈演出。她說：「神韻通過中國古典舞和演員們的表情，不需要臺詞，卻能很清晰地演繹故事情節。而且長度與我們拍MV的要求也很相似，所以讓我得到了許多靈感。」

李思綱說：「觀看下半場的演出時，已經完全陶醉於其中。我想每個來看（神韻）的都能學到很多東西。而且因為是沒有臺詞的表演方式，所以我想誰都可以像我這樣和全家人一起來觀賞，老少皆宜，獲益匪淺。」

最後，她還說：「（神韻）是對中華傳統文化的復興和挽救。」

神韻讓我思考人類需回歸

室內設計師Toni Seguí觀看了美國神韻國際藝術團在西班牙巴塞羅那的演出。（Alex Nadal／大紀元）

室內設計師Toni Seguí先生觀賞神韻在西班牙巴塞羅那西奧大劇院的演出，又激動又興奮，他深深為神韻的美所折服。神韻展現的中國傳統文化令他激動，也令他感慨。他激動於這一切都令人驚歎的美，感慨於神韻展現的精神內涵正是現在社會缺失的。

從沒接觸過中國傳統文化的Toni Seguí，深深地陶醉在神韻的演出中。「剛剛瞭解的文化令我激動。這是精美的藝術。豐富的顏色和獨特的舞蹈讓我覺得非常喜悅和激動。」他說。

「除了舞蹈非常棒之外，服裝也是美不勝收。對我們來說，這像是另一個世界。顏色太美了。」

Toni Seguí體會到神韻具有深層的意義，並傳遞出很多精神層面的信息。「神韻有深層的意義，而且音樂對這點有很大的幫助，非常棒！非常棒！正是我們的文化可能已經缺失的部分。她提醒你很多事情，讓你思考我們人類需要回歸。」

他認為神韻表達的深層次信息能夠影響整個社會，但令他遺憾的是，「人們忘記得太快，每當人走在街上，進入到日常生活，很多事情讓我們失去了我們人生的基點，丟失了我們生活在這（世界上）的本質。」

Toni Seguí還表示，神韻傳遞的很多信息，難以言表。他認為：「所有國家的政治人物都應該看神韻，來感受（神韻傳遞的）精神層面的信息，比如美以及天地之間的相聯，所有這些都已經被遺忘。」

融匯東、西方藝術 了不起的演出

韓國CJE&M放送事業部門編導（PD）李承勳（LEE SEUNG HUN）。（鄭仁權／大紀元）

韓國CJE&M放送事業部門編導李承勳觀賞4月份神韻藝術團在韓國軍浦的演出後說：「神韻融匯東、西方藝術，讓現代與傳統共存，是非常了不起的演出。」

李承勳在同業力薦下，首次進場觀賞神韻晚會。往赴盛會前，他曾上網搜尋神韻的相關訊息，得知神韻是享譽全球的藝術團體，以表演中國純正古典樂舞而聞名；待親炙風采後，他驚喜發現，神韻不僅是經典的東方傳統藝術，還博納了西方之古典與現代。

「神韻演出是東、西方（藝術）的交匯，現代與過去（傳統）的共存。」從事影音產業戲劇編導的李承勳，熟諳現代藝術創作形式，初會神韻，他不禁由衷讚歎：「我原是為了觀看古典舞蹈而來，但看過之後，發現事實更甚於預期。」「這真是一場非常了不起的演出。」

李承勳說：「神韻採用了很多古典與傳統文化中的故事，而（動態天幕）表現上卻使用了現代數位高科技；樂團演出伴奏，也以西方交響樂結合東方傳統音樂。看起來都是現代與傳統的融合。」他認為：「神韻演出，將在年輕族群中產生莫大的迴響！」

「時下年輕人崇尚電影、網路等次文化，而神韻藝術正吸納這方面的優點。」李承勳推崇神韻藝術兼容並蓄，存古而納今，尤具強大的感召力，「她的每一章節主題，均以身體（古典舞蹈）訴說著內心世界，這比起其他任何創作形式的表現，能帶來更多的感動。」

李承勳怡然觀賞神韻，驚豔於神韻的創新創意，他更虛心觀摩神韻，希望從中獲得更多的創作能量，他說：「借用歷史或是古典故事來製作電視劇，進而將其進行現代方式的呈現，以吸引年輕族群青睞，是我現在正在考慮的。」「看了這次演出，我得到了靈感，也會在這方面繼續努力。」◇