路透社：周永康下令 竊聽李克強和溫家寶

路透社報導周永康授意北京國安局長梁克竊聽李克強（右）和溫家寶（左）。（AFP）

紅頂商人劉漢被判決死刑，路透社5月23日發表深度報導，描述劉漢背後靠山周永康的命運，並揭祕周永康和薄熙來對高層的權力之爭。文章披露，周永康授意北京國安局長梁克竊聽李克強和溫家寶；周永康計畫讓薄熙來掌權，自己當太上皇。

文 _秦雨霏

劉漢跟周永康兒子是生意夥伴

路透社報導，劉漢似乎是在官員的簇擁之下發展起來的。即使在2011年為他讀小學的兒子籌辦的生日派對，都吸引了成都的一群官僚前來捧場。成都是這位礦業大亨的大本營。

但是劉漢跟官場的緊密聯繫並沒有持續很久。當習近平去年就職中共國家主席之後，48歲的劉漢被拘捕並且被另外一群公務員包圍——腐敗調查員和獄警。

這名億萬富豪掌管著私營四川漢龍集團，在被指控謀殺、走私軍火、詐騙、勒索、非法賭博和審判之後，5月23日法院一審宣判劉漢死刑。這場反腐運動震撼了共產黨高層。

但是劉漢最嚴重的罪行，恐怕還是政治上的：在一個巨大的權力遊戲當中他站錯隊。

四中全會將對周永康作出宣布

路透社報導，為了拿下周永康，習近平去年開始清洗周永康在石油行業、四川省官場和國內安全部門經營了40年的廣泛的關係網絡。逾300名周永康的親屬、政治同盟、商業合作夥伴、下屬和員工已被逮捕、拘押或訊問。劉漢就是其中一個。

調查員瞄準了國營巨頭中的石油，在這裡周永康曾經擔任總經理和黨委書記。

消息來源說，當局從周永康的家屬和夥伴那裡繳獲了900億人民幣（約145億美元）。在劉漢被審判之前，新華社報導說，當局去年已經「繳獲和凍結了劉漢的巨額資產和漢龍集團。」

周永康是中共1949年奪取政權以來受到腐敗調查的最高級官員。習近平正打破一條不成文規則，即現任和退休常委免於腐敗調查。

幾個消息來源說，雖然周永康在2012年從政治局常委退休，但是他希望從幕後把持權力，成為對高層穩定的威脅。

政府和官媒還沒有對於周永康做出任何官方宣布。兩個消息來源說，預計在今年稍後的四中全會上將作出一份宣布；多個消息來源說，習近平和其他人還沒有決定是否要公開審判周永康；另一個消息來源說，調查員希望把周永康案件辦成鐵案。

竊聽李克強和溫家寶

路透社還報導，周永康據信策劃了竊聽中共高層。一名接近現任高層的消息來源和另外一名聽到案件簡報的人說，在周永康的授意下，北京國安局局長梁克命令他最信任的人在「18大」前夕竊聽李克強和溫家寶，他們的家人以及助手也倖免。

一個消息來源說，竊聽旨在「尋找任何腐敗的證據」。不清楚當局是如何發現了竊聽。梁克今年被拘捕，他也受到腐敗調查。

此外，在「18大」前夕，周支持薄熙來加入政治局常委。薄熙來是前重慶市委書記，一旦他成功抵達權力最高級別，他將成為習近平的對手。

在影響力的巔峰時期，周永康曾經擁有中共最有權力的位置之一。他負責警察力量、文職情報機構、武警、法院和檢察院。在擔任政法委書記的五年任期之間，「維穩」的預算超過公開軍費。

據說為了確保他在退休後保持影響力，周永康任命薄熙來接替他擔任國內安全主管，並試圖策劃將薄提拔到常委。

但是薄熙來的升遷在2012年王立軍出逃美國領事館事件後嘎然而止。在放棄庇護的努力之後，王立軍向中共中央調查員揭發薄熙來妻子謀殺英國人海伍德。薄熙來的妻子和王立軍被定罪和判刑。薄熙來本人因為腐敗和濫權被判終身監禁。

周想「宮廷政變」做太上皇

路透社引述消息來源，周永康曾經認為一旦薄熙來掌權，他將成為太上皇。「周永康想要做慈禧太后。」這個企圖沒有成功。儘管目前還不清楚陰謀是如何被揭穿的，但「這將顛覆「17大」的決議」「這將等同於一場宮廷政變。」消息來源如此說。

周永康的兒子周濱在能源行業有商業利益，也是腐敗調查的關鍵目標。據說周永康對安全部門擁有殘餘影響力的跡象是，周濱去年在獲得來自盟友的通風報信後，逃過對他下達的逮捕令，逃往美國。對此「中央感到震怒。」

在跟中共當局談判後，周濱去年年末回到中國。他因為腐敗以及跟黑幫的聯繫而被拘捕和調查。

從調查周濱擴展到劉漢。「財新網」2月分報導，劉漢和周濱在發電站和旅遊業的交易上合作。中國國內媒體報導，劉漢商業王國的崛起跟周永康1999至2002年在四川擔任省委書記這段時間吻合。◇