一場壯觀的奇蹟 跟隨神韻進入不同世界

5月6日晚，神韻紐約藝術團在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯市著名的Allianz歌劇院上演阿根廷的首場演出，演出爆滿。阿根廷指揮家暨名作曲家Angel Mahler表示，他跟著神韻演出進入了一個完全不同的世界。

文 _ 布宜諾斯艾利斯記者站

對於神韻舞蹈跟樂團音樂的緊密結合，阿根廷指揮家暨名作曲家Angel Mahler表示，演出非常精彩又與眾不同，演出中可以感知音樂與舞蹈之間的緊密關係，這是一種完全不同的表現方式，非常新穎，他非常喜愛這種表現方式。

Angel Mahler（左）是阿根廷著名作曲家，也是指揮家。（攝影／Elina Villafane）

他特別強調，即使以一名音樂家挑剔的耳朵，他都大大推崇神韻樂團音樂的呈現。「這場演出太壯觀了，我特別喜歡今天演出中的音樂部分，給了我一種從來沒有體驗過的感受，從來沒有聽過的，非常與眾不同，但是非常美。」

Mahler先生說：「今晚的演出呈現了與我們的文化完全不同的另外一種文化，表演的作曲也很不同，音樂家給人的感覺也不同，而且演出中的舞蹈與我們的舞蹈也截然不同，但是共通的就是那份美好。」

「這場演出太美了，特別是那些舞臺設計，還有那些生動的人物形象，都能夠打動觀眾的心。」

跟著神韻神遊了中華五千年歷史的Mahler先生感受深刻地表示：「我認為要觀賞這場演出，觀眾需要放開他們所有的感官，讓想像帶著自己飛翔，然後就可以跟著這場演出進入一個完全不同的世界。」

Angel Mahler是阿根廷大名鼎鼎的音樂劇作曲家，也是一名指揮，出生於阿根廷的布宜諾賽勒斯，曾與鋼琴家馬諾洛．華雷斯（Manolo Juarez）同臺演出。

阿根廷最高法院法官：推薦所有人

阿根廷頗具權威的法官──阿根廷最高法院法官Carlos Fayt。他向所有人推薦神韻。（攝影／Elina Villafane）

Carlos Fayt是阿根廷最高法院法官，他觀看了當晚的神韻演出後發出高度的讚歎，他說：「神韻晚會是一場壯觀的奇蹟，是一群高尚的人用藝術創造藝術的傑作。她迷人，富有創造性，非常引人入勝，能夠激起觀眾對於這場演出的熱愛，讓觀眾情不自禁拍掌叫好。這是一場非常美好的演出。」

於1983年就被阿根廷總統任命為最高法院法官的Fayt先生表示要向所有人推薦神韻晚會：「我不僅僅會向我的家人介紹這場演出，還會向我的朋友，以及每個周二與我一起討論國家大事的人介紹這場演出。當然，我在那裡工作了30多年了，我是有權威性的。」

國會議員：崇敬神韻展現的文化

阿根廷國會議員Omar Arnaldo Duclós慕名前來觀看神韻演出。他說，神韻晚會非常好、非常美、水準很高，舞臺非常有創造性，演出內容展現了中華傳統文化，對天、對大自然的崇敬和敬仰，是一場非常具有創造性的演出，很能啟迪人心。

阿根廷國會議員Omar Arnaldo Duclós。（攝影／李君亭）

Omar Arnaldo Duclós驚歎動態天幕的生動與逼真：「舞臺上的背景，那一幅一幅圖畫，非常優美，而且還有那神奇的效果，例如，突然一頭大龍張牙舞爪就衝著觀眾而來……舞臺上的演員，轉眼之間就飛上了天幕……」

畢業於拉普拉塔國立大學法律系的Duclós先生是當地知名的政治家，他在國會中具有相當影響力，他參政議政的範圍包括憲法、能源、文化、消費者權益保護與競爭、礦業、公共工程，以及旅遊等領域。

他認為，神韻晚會讓人感受到平和的信息，也揭示了現實中的不公正的事，並讓人感受到中華傳統文化的恢復。

Omar Arnaldo Duclós 說，能達到這樣高的演出效果，演員們必定受過非常嚴格的訓練；通過演出也讓人看到他們的高度自律。「對於演出中所展現的中華（傳統）文化，我的心中充滿了崇拜與尊敬。」

最後他感謝神韻藝術團給觀眾帶來的這份美好，讓「我們更接近中華（傳統）文化」。

阿根廷製片人：心中充滿感恩

Guadalupe Bervih女士是阿根廷新銳幽默劇創作團體Sutottos的執行製片人兼導演助理，她曾參與製作該團眾多賣座劇目，其中包括當前阿根廷劇院票房熱劇「阿根廷鬍子」（Bigote Argentino）。

阿根廷製片人Guadalupe Bervih（右）。（攝影／李君亭）

Bervih女士興奮地表示，神韻上次來阿根廷演出時，她就想要來觀看，但是由於工作原因不巧與之失之交臂，所以當晚，她帶了自己全家人來觀看演出。她感動地說：「看過這場演出後，我的心中充滿感恩。」

Bervih女士表示，演出傳遞的信息非常豐富，通過觀看演出，讓她得以全面地瞭解中華傳統文化，她發現，中華文化很迷人，從中她學習對不同文化的尊重。

「這場演出製作得如此完美，讓人驚歎，也讓人心生敬畏。」她最後表示，神韻演出很獨特，是一場不容錯過的演出，希望每個人都能夠前來觀看這場演出。◇