霸王別姬後虞姬再見項羽 另外時空解謎

「姬貞而有操，烈而不污」的虞姬，原來是天降人間的仙人，奉命與楚霸王來演義中華五千年的一段歷史。圖為《晩笑堂竹莊畫傳》裡的〈虞姬舞劍圖〉。（新紀元合成圖）

當年「霸王別姬」的情節和史傳有什麼出入？虞姬再見項王的時空，是怎樣的境況？清代書生許奉恩曾經為重修虞姬墓寫了碑文，這一段「文字緣」讓他得以在另外時空一會虞姬，為我們解開謎題。

文•懷忍忍

霸王別姬！虞姬「就義凜凜，伸志昭昭，完大節於生前，留清名於歿後！」當年「霸王別姬」的情節和史傳有什麼出入嗎？虞姬的前身是誰？後來虞姬再見項王的時空，那又是怎樣的境況呢？清代書生許奉恩曾經為重修虞姬墓寫了碑文，因為這一段「文字緣」讓他得以在另外時空一會虞姬，為我們解開謎題。

道光乙巳年間，我（許奉恩）在皖城遇到知州甘霖，他高興地握著我的手說：「不久，我將到靈璧縣（別稱霸王城、石都，這裡有楚漢相爭的垓下古戰場），我查看了當地城志，發現那個地方實際上是古代垓下的舊地，那裡有虞姬之墓，但年久失修，荒蕪不堪。我打算修復它，需要重新刻碑文，但一定要長於碑文墓誌的大手筆才能辦好這件事，所以我想將這個任務交給你來完成。」我謙遜地回應他，並允諾了這件事。

於是我寫了一篇駢文墓誌，然後郵寄給了刺史，雋刻成碑文。雖然一時此文得到盛讚，然而，不久我也就遺忘了此事。

安徽靈璧縣的虞姬橋老照片。（資料圖片）

夢中有緣一會虞姬

一年後的8月下旬，我從金陵秋試乘船回家的路上，在烏江上遇到了風浪，暫停前行。我獨自坐在小舟上，眺望窗外的景緻，漸漸有了睡意，突然，看到一位穿著華麗古裝的女子登上了船，她容貌明媚，光彩照人，她身後跟的兩個婢女，也是美麗不俗。我驚訝地站起身來，不知所措之間，聽得這位美女對我說：「我和先生有著文字緣分，所以前來請教，請不要驚慌。」

我問道：「我只是一個平凡的人，不知道是什麼機緣見到天人？所謂的文字緣，我實在不太明白。」

美女笑著道出她的身分：「妾就是西楚虞姬，您為虞姬寫的碑文讓我千年的苦憤終於得以消解。昨天妾和戚妹前往東海為上元夫人祝壽，將返回瑤池，經過這邊，知道您的小舟停在這裡，所以特地前來向您道謝。」

我說：「仙姬貞情烈魄，在下所敘不足萬一，不足掛齒。」虞姬說：「先生，請不要過於謙虛。您的文字必然會流傳下去，只是承受您的褒譽，讓我感極生愧。您的敘述論斷，多與當年情事符合。現在有這個機緣面對面，就讓妾為您多說一點當年的情事。」

鴻門之計不行 烏江之禍已伏

我鋪開座席，請虞姬入座。我向虞姬詢問當年詳情，她回答說：「您的文章非常深刻，提到楚漢之間的仁義、強弱（「楚強漢弱」），一點也沒錯。可惜我王（項羽）當年猶豫不決，如果當時他聽從妾的建議，或許情況會不同。」

我問：「具體是什麼情況？」虞姬說：「您文中寫道『鴻門之計不行，烏江之禍已伏』，恰中當時要點，妾如今一想起，猶有遺憾。那鴻門宴之計，我也參與共謀，但遺憾項莊舞劍最終無用。放走了劉邦，讓亞父（項羽稱范增）非常生氣，找妾勸項王，並以吳王夫差釋放越王勾踐的歷史教訓示警。結果，項王說女人怎麼能了解大事！讓妾至今仍然懷有遺憾。」

我問：「垓下之戰為何會一敗塗地？仙姬當時如何能承受？」虞姬嘆了口氣說：「當天，漢軍圍攻，夜幕落下小雨，黑雲密布，妾在王的帳中，正計畫秣馬厲兵，整備軍隊，打算一決死戰。但夜深時分，突然聽到四面楚歌，王嗟嘆流淚，回頭對我說：『大勢已去！愛姬打算怎麼辦？我後悔沒有聽你的建議，才走到今天的地步。』」

項羽在帳中突然聽到四面楚歌，嗟嘆流淚說「大勢已去」！

「我安慰王說：『王只管自保，快想辦法，感謝王對妾的寵愛，妾會報答的，請不要以妾為念。』」

「王聽了妾的話，更加傷心得無法自控，於是作了〈垓下歌〉，流著淚遞給妾。妾心裡明白王的意思，於是勉力唱和，然後拔出腰間的劍，在王面前自盡，以表明堅定的決心。」

虞姬的話一直說到這裡，她的淚珠在眼眶中閃爍，我也感到悲傷。我試圖安慰她說：「仙姬已經回歸仙界，回憶往事，只合當作他人的成敗，僅供人判論，請不要過度傷感，有損玉體。再說，比起息媯等人，仙姬的節操更加高尚。」

虞姬說：「琵琶別抱，妾以為羞！」

我又問：「仙姬當日毅然死別，後來發生的事還能知道嗎？」虞姬說：「妾身雖死，魂還在王左右。王見妾死去，失聲慟哭。他命士兵用毛氈裹住妾身，暫時掩埋淺土下，以免被人踐踏。然後，獨騎闖出重圍。」

我說：「項王所乘的騅之馬，究竟是怎樣的馬？」虞姬說：「騅乃是神驥，日行千里。但是三日前，前蹄忽然扭了蹄不能奔跑了，王悲恨以為不祥之兆。後來王所騎的馬看似騅其實不是。這也是天意，倘若騅的足沒有扭傷，牠涉水如平地，何至於有烏江之難呢？王的歌所謂『時不利兮騅不逝』，就是因此而發。」

我說：「項王的〈垓下歌〉激昂慷慨，仙姬所和的詩歌，必能相匹敵。世上流傳的五言之歌（註：漢兵已略地，四方楚歌聲。大王意氣盡，賤妾何聊生。），恐怕是假的。」虞姬說：「妾之歌倉卒間失傳，不過也慶幸藉此能藏拙。村儒不知道妾之歌雖是急就而成，並非五言。」

我請賜教，虞姬推說不足以稱為大雅之音。在我懇請之下，她誦了歌詞：「愁雲黕墨兮風聲悲，楚歌四合兮中心淒。奈躋王衣兮前致词，大事已矣兮妾將安歸？妾安歸兮事已矣，願王保重兮妾為王死。」

此時，侍兒對虞姬說時間晚了，恐怕讓戚妹久等。虞姬說稍稍小坐尚無妨。

我繼續問「戚妹」是誰？虞姬說：「妾的前身本是王母第九女，她是王母侍兒。我倆先後下凡塵，戚妹嫁作漢高祖的戚夫人，我們各自經歷一番苦趣，再返天界後，就以姊妹相稱。」

我又問：「當日，不知仙姬曾和呂后相見嗎？」仙姬笑道：「豈僅見過面，她曾經留在我王後宮，樂不思漢。妾鄙視她的為人，勸王放了她。」我笑問：「是不是有所難容？」仙姬說：「非也。妾能容她，她反而不能容妾。」

我又問：「項王為人怎麼樣？」虞姬說：「平日裡雍容退讓，像個文士；一穿上甲胄，便雄赳赳氣宇軒昂令人畏卻。」

虞姬描述項羽平日裡雍容退讓，像個文士；一穿上甲胄，便雄赳赳氣宇軒昂令人畏卻。圖為2021年9月5日，第九屆新唐人電視台「全世界中國古典舞大賽」決賽，青年男子組選手林辰祐表演舞蹈《垓下之圍》。（戴兵／大紀元）

我又問：「後來項王與仙姬都返回仙班，偶一見面，還會憶及往昔兒女私情嗎？」虞姬臉色發紅說：「蛻脫人殼離開塵世，孽緣已割盡，偶然相見，都以貴賓大禮相待。倘若稍稍有妄想，一經上帝覺察，不知又要墮入幾重塵劫了。」

我深悔失言。於是又問：「仙姬佳城，真是仙姬葬首之地嗎？」虞姬說：「不是。王埋葬妾之地，妾兄田安知道。漢兵退去後，他即為妾遷葬到現在靈璧縣這個墳地。當時有一個侍兒，也死於垓下之難，她的容貌有點像妾，有人誤以為是妾，就將它獻給劉邦，濠州定遠之墳葬的是她之首。」

此刻，忽然聽到村雞遙唱。虞姬離開前解下一方玉珮，說：「這是妾喜愛的玉珮，隨妾下葬幸未遺失。今送給先生，聊作潤筆之資。先生請珍重。」說完，虞姬率著婢女珊珊凌空而去。

這時耳邊傳來船家相呼解纜的聲音，讓我從夢中驚醒。然而空氣中猶然飄著仙姬香氣，而床上枕旁赫然有一玉珮，是夢中虞姬送我的，玉珮長二寸，寬一寸有半，厚約二個米粒，玉色堅潤潔白，上方鍥刻藻火粉米等的形狀，精致絕倫，的確是漢物。我急急提筆記下這一段夢中文字緣。

後話

許奉恩在《重修虞姬墓碑》中，讚歎虞姬「飲刃計決，匪石心堅，拼一死所以報恩，庶千秋斯無遺憾」、「就義凜凜，伸志昭昭，完大節於生前，留清名於歿後」。誠然！「姬貞而有操，烈而不污」的虞姬，原來是天降人間的仙人，奉命與楚霸王來演義中華五千年的一段歷史！

（資料來源：《里乘．紀夢》、《紀夢．附錄：重修虞姬墓碑》）◇