專題新聞 / 第690期 20220101

終結「掠奪器官」運動背後的故事

by Peta Evans（英文大紀元記者）編譯：溫芳

2013年10月6日巴黎埃菲爾鐵塔前，法輪功學員呼籲制止中共活摘法輪功學員器官。（Kenzo Tribouillard / AFP）

在一次路過澳洲美麗的海邊小鎮時，休斯第一次聽到中共活摘器官的信息，她不敢相信這是真的，她必須親自查證。

2016年，她創辦了「終止中國濫用器官移植國際聯盟」，匯集律師、學者、醫學專家和人權活動家的正義力量，共同終止此一惡行。

「終止中國濫用器官移植國際聯盟」（ETAC）執行總裁休斯（Susie Hughes）發起一項「（器官供體）不是來自中國的承諾」活動。（Courtesy of ETAC）

文：Peta Evans（英文大紀元記者）編譯：溫芳

一位澳洲教育工作者碰到一個徵簽點，那裡正針對中共政權認可下的大規模活摘器官、按需殺人的罪行進行抵制徵簽；震驚之下，她決定自己去查證這一指控是否屬實。在研究了能夠找到的所有證據後，她發現，這不僅是真的，而且活摘器官是個數十億美元規模的產業。

自那以後，她一直為終結「掠奪器官」而不懈努力，包括創建一個由專家和人權活動家組成的聯盟、推動發起一項「人民法庭」調查；如今，她正在發起「發誓（器官供體）不來自中國」（NotFromChina Pledge）的運動，呼籲世人作出承諾，鄭重宣誓「永遠不會接受中國的器官移植」。

意識到這項議題的嚴重性，與先生居住在澳洲東岸的教師、師範學院（College of Teachers）院長蘇茜．休斯（Susie Hughes）離開了教育行業，全身心投入在2016年創辦的「終止中國濫用器官移植國際聯盟」（ETAC）。

這個組織由律師、學者、倫理學家、醫學專家、研究人員和人權活動家組成，共同致力於終止發生在中國的活摘器官惡行。

身為該組織的執行總裁，休斯管理超過75名志願者，把這個組織發展成了一個受人尊敬的知名國際組織。

2018年，休斯倡導啟動了一個位於倫敦的獨立民間法庭「中國法庭」（China Tribunal），對中共政府活摘器官的罪行展開調查，共有五十多位證人出庭提供證詞。該法庭於2020年3月發布了最終裁決報告，稱該法庭「不可避免地得出最終結論，多年來在中國各地存在大規模的強摘器官行為」。

2020年3月10日，休斯在國會山「器官獲取政策論壇」上發言。（Samira Bouaou/The Epoch Times）

最近，就在2021年12月4日，休斯發起了「發誓（器官供體）不來自中國」運動，每個人都可以參與這個活動投入自己的一份力量，施壓中共政府停止這樣的罪行。

「不要相信中共政府」，休斯接受《大紀元》採訪的時候說道，「有時候人們為了商業利益，或想從中共那裡得到什麼好處，就忽略中共政府對他們的國民、對世界人民犯下的罪行，但是，任何事情都不能讓我們對如此程度的罪行視而不見。讓我們一起作出『發誓（器官供體）不來自中國』，幫助終結發生在中國的這項罪行。」

休斯表示，ETAC目前正與「共產主義受難者紀念基金會」（Victims of Communism Memorial Foundation, VOCMF）合作，在美國推動一項「終止活摘器官」法案。該法案提出，美國政府有權拒絕發放或取消任何介入中共政府非法器官移植罪行參與者的護照，這包括接受來自中國非法器官的移植者，以及這項罪行的參與者。

「這些進展很好，令人振奮。」她還提到，他們的合作夥伴還包括「對華援助協會」（China Aid）、「世界無群體滅絕」組織（World Without Genocide）、「勞爾．沃倫貝格人權中心」（Raoul Wallenberg Centre for Human Rights）、「自由聯合會」（Freedom United）、「失蹤人員家屬」（Families of the Missing）、「停止維吾爾族種族滅絕」（Stop Uyghur Genocide）、「法輪大法信息中心」（Falun Dafa Information Center）和「為所有人伸張正義」（Justice for All）等。

「我很感謝他們，沒有這麼多團體的幫助我們做不到這些。」休斯說，「要喚醒人們的意識、反對中國活摘罪行，與社會各界廣泛合作這很重要。」

「我的第一反應是不相信」

休斯是在路過澳洲一個美麗的海邊小鎮努沙角（Noosa Heads）的時候，第一次看到關於中共活摘器官罪行的信息，她不敢相信這是真的。

「那是在海邊公園裡面的一張桌子，上面擺著一些表格，向路人徵集簽名支持一項請願書。我讀了一下請願書的內容，說是一些人在中國被謀殺後並搶走了身體的器官。我感到相當震驚。」

「我第一反應是不相信——我覺得這不可能。後來我自己去找了很多資料了解這方面的信息。」

休斯讀到了一份由國際人權律師大衛．麥塔斯（David Matas）和加拿大前亞太司司長大衛．喬高（David Kilgour）聯合撰寫的獨立調查報告《血腥的活摘器官》（Bloody Harvest），裡面提出的詳盡的證據終於讓休斯信服了，這個罪行真的在中國發生著。

大衛．喬高（左）與大衛．麥塔斯（右）2011年6月28日在臺北立法院舉行《血腥的活摘器官》中文版新書發表會。（林伯東／大紀元）

「我意識到這是真的」，休斯說，「緊接著我想到的就是，為什麼人們都不知道這件事情？為什麼世界上這麼多人權組織都對此無動於衷？」

在看到2015年一個紀錄片《難以置信》（Hard to Believe）之後，休斯聯絡了製片人，提出幫助他們組織在澳洲的首映式。紀錄片打出的廣告語是「醫生怎麼變成了殺人犯，而我們又對此視而不見。」結合自己的經歷，休斯覺得這部電影的名字「很貼切」。這部電影探查了中國良心犯被活摘器官的問題，以及世界輿論的反應和無作為。

2015年由美國PBS公共電視臺製作的紀錄片《難以置信》，披露中共當局活摘被關押的中國法輪功學員器官，並形成一條完整的器官產業鏈。（《難以置信》電影海報）

聯盟的誕生

休斯說，紀錄片播出後，一群律師、學者、倫理學家、研究人員、醫生和人權活動家開始定期在悉尼開會，關注這個議題。會議由休斯主持，探討怎樣在世界範圍內喚起公眾和立法者的意識，並推動立法幫助制止這項罪行。

與此同時，2014年著書《大屠殺》（The Slaughter）的作者伊森．葛特曼（Ethan Gutmann）加入麥塔斯和喬高，在2016年出版了《血腥的器官摘取／大屠殺：更新版》（Bloody Harvest/The Slaughter: An Update）。同年，他們三人一起受邀參加了由製片人、導演諾曼．比約萬德（Normann Bjorvand）組織的在瑞典斯德哥爾摩舉行的「聯盟圓桌會議」（The Coalition Roundtable」）。會議被製作成四個視頻，把報告的內容以研討會的形式展現給觀眾，讓更多的人了解到了這份報告的調查結果。

2016年10月，「聯盟圓桌會議」在瑞典斯德哥爾摩錄製期間拍攝的照片。後排是，休斯（左二）、她的先生盧克（左三）、導演諾曼．比約萬德（左五）；前排是「聯盟圓桌會議」的專家小組。（Cour tesy of Normann Bjorvand）

為了聯合各方力量，在圓桌會議拍攝那一周、這樣一個難得的大家都聚在一起的機會，休斯和先生盧克．休斯（Luke Hughes）一起去了斯德哥爾摩，聯絡他們其中的四個人，商量共同成立一個國際非政府組織致力於終結發生在中國的活摘器官惡行。他們四人都同意了。

2017年，休斯在澳洲註冊了獨立非營利組織ETAC。自那以後，休斯全力以赴運作這個組織。

作為ETAC的聯合創始人和執行總裁，在過去四五年來，休斯負責聯絡各方關鍵的人脈，包括大使、政府、律師、醫生、受害者團體，和美國、英國、加拿大、澳洲、新西蘭、歐洲、韓國、日本等各國的非政府組織，在世界範圍內組織各種遊說活動、社區教育活動，喚起世界各地民眾關注中國活摘器官的惡行。她的努力在國際社會上得到很好的反響，並得到各界的大力支持。

「在ETAC一起工作的同事真的很棒，」休斯說，「有好幾位是從這個組織成立以來就一直為這個組織工作，通過專業工作交換的形式，為這個組織貢獻了大量的工作時間。」

「很幸運我的先生一直支持我的工作，並通過很多方式幫助ETAC的活動。我的朋友和家人也都很支持這項工作，對這個議題非常關注。」

「我們現在擁有一個強大的支持網絡，合作開展各種活動。能夠和這麼多經驗豐富、熱心的同事合作這太重要了，我們顯著提高了人們對這個議題的認識。」

中國法庭

ETAC至今為止最重要的一項工作成果是，2018年倡導建立的「中國法庭」（China Tribunal）。這是一個民間法庭，對中國活摘器官罪行展開獨立調查。

該法庭的網站介紹說，民間法庭是百姓自發組織建立、用於調查官方國際機構不願意、沒有能力、或者害怕展開調查的人權迫害，以及涉及嚴重人身侵害和殺戮的嚴重罪行。

儘管自2006年以來很多份來自多個可信渠道的報告都展示了中共活摘器官罪行，但是休斯發現政府都在說這個問題「具有爭議」，各國政府組織和機構都不願意對此展開調查。

「這其中部分原因是一些政府和國際移植組織都接受了中共政府所用的『改革』託詞，儘管其中缺乏透明度的做法早已違反了這些組織需要遵循的國際標準。」休斯說。

所以，為了推進國際社會了解中共政權到底是否從事了活摘器官罪行，ETAC決定尋求具有很高聲望的律師、英國爵士、御用大律師傑弗里．尼斯（Sir Geoffrey Nice QC）的幫助，諮詢怎樣用法律調查的方式審視這個爭議。尼斯曾主導國際刑事法庭對前南斯拉夫總統斯洛博丹．米洛舍維奇（Slobodan Milosevic）的審判。

休斯說：「尼斯回覆說，建議成立一個民間法庭，他願意主持這場審判。」因為是一項獨立的審判，ETAC不能參與審判的任何環節。ETAC和法庭之間的溝通都由法庭律師哈米德．薩比（Hamid Sabi）見證。

休斯說：「這個法庭的目標是，通過聽證、分析證據，裁決在中國是否發生了強摘器官的罪行，如果這的確發生了，這觸犯的是哪一項國際罪行。」

2018年12月8至10日，中國法庭第一次開庭，聽取了30位證人、調查員和專家的證詞。12月10日，法庭發布了初步裁決報告，這一天正好是第70屆世界人權日。2019年4月6日至7日，法庭第二次開庭，聽取了另外24位證人的證詞。2019年6月，中國法庭在倫敦公布了最終裁決報告。2020年3月，完整的調查報告著書出版。

2018年12月8日，休斯在「中國法庭」（China Tribunal）聽證會上。（Courtesy of ETAC）

2018年12月8日，「中國法庭」（China Tribunal）在倫敦第一次開庭現場。（Justin Palmer/The Epoch Times）

2019年6月17日，「中國法庭」（China Tribunal）在倫敦庭審現場。（Courtesy of ETAC）

法庭裁決書中說，「法輪功和維吾爾人遭受到反人類罪的迫害，這毫無疑問」，並得出結論說，「大規模地強制活摘良心犯身體器官的罪行在中國已經發生多年，法輪功學員可能是這些器官（供體來源）的一個、並且可能最主要的來源」。

「而對維吾爾人開展有計畫的迫害和身體檢查是在較近期開始的，對這個群體強摘器官的證據可能在未來某個時候會浮現。」

法輪功，又稱為法輪大法，是一種以精神準則為指導、配合冥想煉習的佛家修煉大法。1999年7月，中共在全國範圍內發動對這個群體的迫害。大量法輪功修煉者被關進監獄、被勞教、被關進精神病院，以及被迫接受所謂「洗腦轉化」。所有手段都是為了要這些人放棄他們的信仰。法輪功學員被活摘器官的說法最早在2006年傳出，這促使麥塔斯和喬高著手調查，撰寫了調查報告。

法輪功，又稱為法輪大法，是一種以「真善忍」為指導修心，配合功法煉習的佛家修煉大法。圖為2012年4月25日，悉尼法輪功學員在公園集會、煉功。（瑞內／大紀元）

尼斯在最終調查報告中寫道：「醫生殺死了一些無辜的百姓，就因為他們追求『真、善、忍』的信仰。中共政權把煉習打坐、從事健康運動的生命看作是他們極權利益和目標的威脅。」

庭審期間，休斯去倫敦幫助處理了一些後勤工作，並召開了一次消息簡報發布會。她向《大紀元》描述她聆聽庭審的感受說：「受過監禁的法輪功學員和維吾爾人的證詞觸動了我。我沒法說哪個人最慘，他們遭受的那些細節的經歷是很多人無法想像的。」

2018年12月，休斯和ETAC的志願者們在倫敦幫助處理後勤工作。（Courtesy of ETAC）

「我知道他們受到酷刑折磨，生活條件很差，很小的監獄住很多人，甚至還被強制進行身體檢查，為的是查看他們身體器官的情況。即使在我已經知道這些事情的情況下，當我在庭審現場聽到他們回憶和講述這些經歷的時候，我對他們的痛苦感同身受。」

「這是超越我們多數人能夠想像的痛苦。這項審判意義非凡。中國法庭為這些人伸張正義邁出了重要的一步，這真的令人振奮。」

休斯說看到這些展示證據的圖片「令人難以置信」，庭審吸引了媒體，有很高的曝光度，這太好了。

「中國法庭的裁決非常清楚地表明，多方面的證據揭示無辜百姓所遭受到的是系統性的、制度性的、故意從他們身上剝奪器官的行為，這確鑿地構成了反人類罪。這些罪行由中共政權犯下，這一點已經不再有爭議。」

法庭裁決2019年6月出爐後，休斯參加了世界上多個地方的活動推廣裁決結果，包括2019年9月聯合國人權理事會在日內瓦舉行的「場邊活動」（Side Event）、2019年12月在布魯塞爾舉行的「世界維吾爾代表大會」（World Uyghur Congress Conference）、2020年3月在華盛頓國會山舉行的「器官獲取政策論壇」（Policy Forum on Organ Procurement）和「中國的法外處決」（Extrajudicial Execution in China）——這是和「共產主義受難者紀念基金會」聯合舉辦的活動。

2020年3月10日，休斯（左）和「共產主義受難者紀念基金會」總裁克里斯蒂娜．奧爾尼（Kristina Olney）在華盛頓國會山前合影。（Courtesy of ETAC）