中共的策略是利用美國人來對付美國人

中共利用美國人自身的貪婪、自私和短視來對付美國人。拜登的兒子亨特（右）擁有BHR Partners中國公司10％股份，並出任九名董事之一的職位。（Bruce Bennett / Getty Images）

中共統治全球的野心日漸清晰。 美國國家情報總監指出，北京企圖在經濟、軍事和科技方面控制美國和地球上的其他地區。 美國的中共群體：一大批菁英，受制於中共的金錢和影響， 中共利用美國人自身的貪婪、自私和短視來對付美國人。

編譯：李清怡

《費城小號》執行主編弗拉利（Stephen Flurry）和資深編輯希利克（Joel Hilliker）聯合撰文說，中共統治全球的野心日漸清晰，在許多方面幾乎已經不是什麼祕密。中共的「一帶一路」和亞洲基礎設施投資銀行旨在挑戰和取代美國在世界經濟中的核心地位。中共的「債務陷阱外交」樹立了其在各大洲一系列國家的影響力。

美國政、新聞、商、科技界被中共收買

中共野心勃勃地瞄準世界超級大國的位置，美國不僅容忍，還似乎毫無顧忌，這著實令人震驚。異乎尋常的是，大多數人對此迷迷糊糊，主要原因是政界、新聞界、商界和科技界的菁英們，將個人利益置於國家利益之上。他們已經被中共收買。

拜登的兒子亨特．拜登在一家名為BHR Partners的中國私募股權公司擁有10％的股份，並出任九名董事之一的職位，該公司的資金大部分來自中共擁有的機構。2020年總統大選前，投資商鮑布林斯基（Tony Bobulinski）告訴福克斯新聞主持人卡爾森（Tucker Carlson），他與一家與中共政府相關聯的公司有投資合作夥伴關係，不僅亨特．拜登參與其中，還有吉姆．拜登和拜登本人。他說，此項籌劃包括向拜登家族提供500萬美元的貸款，還說一個商業夥伴告訴他，要保守關於拜登參與其中的祕密。

當這些「最高層的人」犧牲國家利益甚至國家安全以牟取個人財富時，從此打開了災難性的缺口，而中共樂得其所加以利用。沒辦法「搞定」特朗普，中共甚為沮喪，你想，中共難道不會確保特朗普總統無法連任？難道不會讓另一個「老朋友」獲勝嗎？

偉創力與華為合作生產多米尼機器

2020年1月9日，多米尼首席執行官普羅斯（中）在在國會作證時說多米尼公司投票機使用中國的硬件組裝。（Alex Wong/ Getty Images）

多米尼投票系統公司為美國28個州提供選舉機器，服務面積覆蓋美國人口的40％，而該公司與中共關係甚為密切。在國會作證時，多米尼首席執行官普羅斯（John Poulos）說，他的公司投票機使用中國的硬件組裝，「從界面的顯示屏到芯片組件」。訴訟律師辛普森（Dana Jill Simpson）聲稱，偉創力（Flex）中國與華為合作生產出多米尼機器。

雖然多米尼的總部位於加拿大，但卻是由紐約市一家私募股權公司Staple Street Capital擁有多數股權。美國大選前一個月，該公司從瑞士投資銀行UBS Securities處收取了4億美元，而中共政府對該銀行擁有部分所有權。

這家公司與中共的關係令人擔憂，極其嚴重。美國國家情報總監拉特克里夫（John Ratcliffe）說，中共「比任何其他國家對美國構成的國家安全威脅都嚴重，經濟、軍事和科技方面，包括對大選的影響和干預威脅。」

考慮到中共的意圖和以往紀錄，美國應當想到最糟糕的情形，並進行相應的調查。然而，令人驚訝的是，似乎只有少數人在意。儘管有大量證據表明存在違規行為、違法現象、篡改選票和黑客入侵，但是，還是施壓恐嚇，繼續走程序，接受選舉結果，這著實令人震驚，

為何民主黨、新聞媒體、科技巨頭等眾多機構如此步調一致，而且很大程度上與中共一致，關於中共在美國舞臺上的滲透，還有多少我們不知道的？

美國的中共群體出賣美國的利益

2020年12月3日的《華爾街日報》評論中，拉特克里夫寫道：「如果我能夠從這個獨特的角度向美國人傳達一件事，那就是當今中國（中共）對美國構成了最大的威脅，而且是自二戰以來，對全世界民主和自由構成的最大威脅。情報很清楚，北京企圖在經濟、軍事和科技方面控制美國和地球上的其他地區。」

頂級政客、新聞工作者、技術主管、商人、教授、演員，甚至職業運動員，通常都是採取同樣有效的親共產主義觀點，中共策略取勝的方法是利用美國人自身的貪婪、自私和短視來對付美國人。

由此產生了分析師史密斯（Lee Smith）所說的「美國的中共群體」——一大批菁英，以某種方式受制於中共的金錢和影響，這個深層政府正在背叛美國的利益，將其出賣給中共等外國勢力，以確保讓「老朋友們」重新上臺。

史密斯談道：「美國的中共群體擁有美國人交流的平臺，他們通過社交媒體和知名媒體對特朗普發起猛烈的信息戰。」這些菁英將虛假信息充斥到新聞和社交媒體，以保護其核心利益，美國的政治和企業菁英選擇發財致富，將美國的生產基地挪到中國。

大多數美國娛樂和電影公司開始想辦法確保他們的作品得到中共的批准。迪士尼甚至在新疆拍攝影片，影片中致謝八個中共政府機構，其中一個機構因迫害維吾爾族人已經被美國政府列入黑名單。

中共使用各種惡魔般的手段征服世界

中共的控制系統，如社會信用和人民之間的監視，使得人們不得不遵循中共的命令。圖為2017年9月6日，天安門廣場安裝的監控攝像頭。（Greg Baker/AFP）

已故的基督教布道家阿姆斯特朗（Herbert W. Armstrong）曾經警告，「中共這個政黨試圖通過一種全新的戰爭來征服世界！」他在1956年寫道：「這是一種我們不了解或不知道如何應對的戰爭，它使用各種惡魔般的手段從內部削弱我們，削弱我們的實力，改變我們的道德，破壞我們的教育體系，破壞我們的社會結構，摧毀我們的精神和宗教生活，削弱我們的工業和經濟實力，使我們的軍隊喪失鬥志，最後經過這種滲透，以武力和暴力來推翻我們的政府。」

美國國家民主基金會民主研究國際論壇副主任謝維斯（Kevin Sheives）接受帕米爾資訊公司執行副總裁（Mercy A. Kuo）訪問，論述中共對全球民主的挑戰，以下是「外交家｣網路雜誌刊登的部分內容。

世界正在進行一場戰爭，圍繞思想、價值觀和保護主權民主國家免受外部影響和干擾而戰。銳實力概念直指極權政府如何損害言論自由、如何扭曲政治環境。這些邪惡的參與者遍布俄羅斯、伊朗、委內瑞拉等國家，但是只有中共通過經濟和外交力量實現其稱霸全球的野心。中共近年來的行動表明，它想塑造民主國家如何思維、如何吸收資訊、如何做生意以及如何運作政治文化。這不是公共外交或軟實力，中共正在破壞民主國家的命脈。

中共已經將其觸角深入到中國社會方方面面。中共的控制系統，如社會信用和人民之間的監視，使得人們不得不遵循中共的命令。但是隨著中共「走向全球化」，這些工具也照搬用於國際體系。全球範圍內，大量的研究描繪出一系列問題：外國大學和學術界進行自我審查以形成中共國有媒體與外國媒體內容共享的格局、祕密虛假信息宣傳突顯中共「戰狼」外交、中國科技公司搞內容控制和間諜活動令人擔憂、中共資本的腐敗影響等。所有這些並非中共參與國際事務的小問題，而是中共的特徵。

證據表明中共擅長分裂民主國家，民主國家必須通過非常透明的措施讓其公民和機構明白來自中共、俄羅斯或其他獨裁者的挑戰。當前美國實施的針對外國資金和代理人的法律是一個非常好的基準，但民主國家應該在此基礎上增加各種措施，比如對外國投資進行篩選，要求智庫和大學的外國資金透明。◇