特別企劃 / 第678期 20210101

《新紀元》2020 年度環球人物：唐納德．約翰．特朗普

by 新紀元編輯部

2020年12月5日，特朗普總統在喬治亞州參加集會。（Caballero-Reynolds / AFP）

《新紀元》雜誌2020年的年度環球人物，是唐納德．約翰．特朗普（Donald John Trump）。

唐納德．約翰．特朗普是美國現任（第45屆）總統。2020年11月3日，在美國四年一次的總統大選中，他和代表民主黨的拜登競選，尋求連任。

從11月3日的大選日開始，這場美國四年一度的選舉，已經升級成為一個舉世矚目的焦點，它早已不是一個普通的美國領導人的更迭，而是美國兩種前途和命運的抉擇，是美國傳統和保守主義理念的支持者與左翼極端主義、反傳統的現代主義者的對決，也是以特朗普陣營和美國正義人士為代表的全球正義力量與以中共為代表的全球邪惡勢力、共產主義、社會主義勢力的最後戰鬥。這場戰鬥到目前為止仍然在繼續進行，在這場正邪大戰、善惡之戰、光明和黑暗之戰的焦點中的，就是《新紀元》雜誌2020年的年度環球人物：美國總統特朗普！

美國2020大選是以特朗普陣營為代表的全球正義力量與以中共為代表的全球邪惡勢力、共產主義、社會主義勢力的最後戰鬥。圖為12月12日華府大型遊行集會，抗議大選舞弊。（Justin Sullivan/Getty Images）

文：新紀元編輯部

領1美元象徵性年薪個人資產大幅縮水

唐納德．約翰．特朗普（Donald John Trump）今年74歲，是美國政治人物及企業家，為現任（第45任）美國總統。特朗普出生並成長於紐約州紐約市的皇后區，為特朗普集團前任董事長兼總裁及特朗普娛樂公司的創辦人，在全世界經營房地產、賭場和酒店。他的旗下曾擁有美國小姐和環球小姐選美比賽，他還在NBC主持了電視真人秀系列節目《誰是接班人》。

特朗普在擔任總統之前是特朗普集團董事長兼總裁，及特朗普娛樂公司創辦人，在全世界經營房地產、賭場和酒店。圖為特朗普2005年7月攝於拉斯維加斯。（Ethan Miller/Getty Images）

2017年，《福布斯》將他列為世界上第544名最富有的人（美國第201名），有著30億美元的淨資產。但自從就任美國總統以來，因為他每年只拿象徵性的1美元年薪，放棄美國總統40萬美元的年薪，其個人資產已經大幅度縮水。

特朗普在1987年第一次競選公職。2015年6月，他開始2016年的總統選舉活動，並迅速成為共和黨初選中17位候選人中的領先者。他在共和黨全國黨代表大會上獲得共和黨提名為正式總統候選人，選擇印第安納州州長邁克．彭斯作為他的競選搭檔。他的競選活動獲得了前所未有的媒體報導和國際關注。特朗普在2016年11月8日贏得過半選舉人票而當選總統，擊敗民主黨對手希拉里．克林頓。

2020年，特朗普競選連任，由於共和黨內沒有挑戰的對手，他以高達96％的支持度代表共和黨出征。

11月3日，特朗普在傳統的紅州（支持共和黨的州）贏得勝利，並在六個搖擺州大幅度領先。但民主黨操縱的深層政府勢力和竊國集團在當天午夜，突然在搖擺州停止計票，並在共和黨的監票人離開之後，開始大規模的舞弊灌票，人為地扭轉了特朗普領先的優勢。隨後，一直攻擊特朗普的「主流媒體」遙相呼應，聲稱拜登勝選。但特朗普陣營譴責舞弊行為，要求重新計票、核查選票簽名、並在各州最高法院及美國最高法院發起訴訟。截至發稿日，揭露舞弊、訴訟、和發掘真相的努力仍在進行中。

齊家治國平天下率領美國回歸傳統

特朗普從一個成功的商人起家，憂國憂民，他改變了自己、家族、商業，然後改變了美國、世界。中國知識分子傳統的齊家、治國、平天下，被特朗普一一實踐。特朗普正在率領美國正義民眾，在恢復傳統、回歸保守主義、剿滅共產主義的路上，勇往直前。

從政治立場和政治理念看，特朗普的政府大力回歸傳統和保守主義的理念，糾正了許許多多前民主黨政府遺留的左傾偏激做法。基督教的傳統、對神的信仰、和保守主義的傳統價值觀念，已經開始回歸美國社會，特朗普的第一任期之內，美國已經再度強大。2019年最後一個月，由特朗普任命的13位保守派地區法官在參議院得到確認。這令2019年由總統任命的法官數量增加至102位，並歷史性地改變了美國司法機構的意識形態結構。在特朗普執政的四年間，他任命了超過220位保守派法官，其中包括50位巡迴上訴法庭法官和3位最高法院法官。

在特朗普治下，美國開始回歸基督教的傳統、對神的信仰、和保守主義的傳統價值觀念。圖為特朗普與閣員們在開會前先向神禱告。（Oliver Contreras /Getty Images）

因為特朗普任命保守派法官，他改變了美國司法系統中的意識形態比例。來自德州的參議員克魯茲（Ted Cruz）讚揚特朗普在司法領域的成績是「歷史性的」。他還說：「沒有別的政治遺產能夠與改變司法系統的法官組成結構相提並論。」

對美中關係來說，2019至2020年是充滿挑戰和對抗的一年。過去一年中，美國特朗普政府全方位向中共出擊，連發幾記重錘，重挫中共的霸凌氣焰，成功阻止了中共在海外擴張的野心，還進一步讓美國和世界其他國家看清了中共的本質。

美國政客曾幻想，一個繁榮的中國將最終成為一個自由的中國。但實行接觸政策幾十年之後，2020年，在特朗普的卓越領導之下，美國兩黨終於達成共識：中共不僅對美國的經濟未來構成威脅，還構成戰略的威脅。

2019年至2020年，美中貿易戰雖然達成第一階段協議，但中共並未真正執行。中共病毒（武漢瘟疫）的肆虐，分散了人們的注意力。相信在特朗普的第二任期，對中共的經濟制裁會繼續加速進行。與此同時，特朗普政府還加大了對中共經濟間諜活動的打擊力度。出於對國家安全的考慮，美國制裁中國電信設備公司華為，使貿易戰從而進入技術的領域。

高度關注中共迫害人權

特朗普政府從總統、副總統、國務卿、人權大使，對中共迫害人權問題予以高度關注。特朗普在白宮接見了四位中國信仰團體人士，包括法輪功學員在內的飽受中共人權迫害的人們。特朗普加深了與印度太平洋地區夥伴和北約夥伴的合作，遏制中共政權的軍事和經濟野心。在特朗普的倡導下，北約已經把其戰略打擊目標，從俄羅斯轉向了中共。

特朗普高度關注中共迫害人權，他曾在白宮接見包括法輪功學員在內的四位中國信仰團體人士。圖為他於2019年7月與法輪功學員張玉華（左一）握手。（白宮視頻擷圖）

特朗普政府針對中共不公平貿易行為的301調查引發美中貿易戰，到2020年底已經歷時兩年半。關稅是特朗普政府對中共長期不公平貿易行為打出的一記重拳，不僅迫使中共面對不公平貿易行為，還對中共賴以生存的經濟造成重創，並進一步打擊其在國際上的貿易蠻橫行為。正如美國副總統彭斯所說，特朗普總統一直願意利用經濟的力量和關稅，來改變美國與世界各國的貿易關係；且在貿易上向中共讓步的時代已經結束。

特朗普的美國司法部於2018年11月啟動了「中國倡議小組」，以打擊中共間諜活動和其他形式的對美滲透威脅。2019年，針對中共竊取美國科技王冠、知識產權盜竊案的聯邦起訴顯著上升。2020年，中共安插在美國大學、研究機構、大公司內的間諜和特務，包括千人計畫的間諜，受到了全面的清洗。

中共尋求建立一個大規模監控社會、開發一個龐大的系統來跟蹤和控制國內公民，還利用這些中國公司在全球範圍內推銷其監控手段，助長人權迫害。特朗普的商務部以迫害人權為由把28家中國實體列入出口管制「實體名單」（黑名單），限制這些實體從美國購買零部件。這些實體皆與中共的「鎮壓運動，大規模任意拘留和使用高科技監視有關」。中共因對臺灣自由民主制度的恐懼，一直不遺餘力地擠壓臺灣，包括：挖走邦交國、軍事威脅、禁止自由行、紅媒滲透、干預大選、綁架臺灣人、阻撓臺灣進入世衛等。

改變美國和世界對中國未來有深遠影響

2019年，美國公布對臺出售22億美元的武器，向中共傳遞明確訊息，讓臺灣有自我防衛的能力，特朗普批准向臺灣出售66架F-16V戰機，總值80億美元，抑制了中共的擴張野心，維護了印太地區的戰略平衡。臺美關係在2020年獲得進一步突破，實現了美國部級官員對臺灣的訪問。

特朗普批准向臺灣出售66架F-16V戰機，總值80億美元，抑制了中共的擴張野心，維護了印太地區的戰略平衡。臺美關係在2020年也實現了美國部級官員對臺灣的訪問。（Sam Yeh/AFP）

在特朗普治下，美國經濟達到歷史的頂峰，瘟疫之前，就業人數之高和失業率之低，都創下了美國歷史的紀錄。美國是商品貿易的淨進口國、以及服務貿易的淨出口國。美國還實現了能源自給，並成為能源的淨出口國。

2020年的總統大選，揭開了世界正義力量對決共產主義邪惡的最後之戰。此次美國大選中，作為自由民主制度的基石的選舉權、人民最基本的權利，被竊國大盜和美國的共產主義者系統性的欺詐，肆無忌憚地踐踏。美國的「主流媒體」、聯邦機構、地方政府、議會，甚至助紂為虐或袖手旁觀。美國司法系統的最高守衛者——最高法院，甚至不願聽取美國人民尋求公義的訴求。最高法院駁回德州尋求推翻大選結果的訴訟請求後，特朗普正氣凜然地表示，雖然美國最高法院令人失望、沒有勇氣和智慧，但他會堅持奮戰到底。

人類歷史上的正邪大戰，在人間充分體現，好人壞人都表現了出來，好壞善惡也表演得淋漓盡致。人們自己在選擇左右正邪，也在決定自己的未來。而堅守法治的特朗普總統，已贏得信守傳統價值的美國和世界人民的信賴，成為人權自由的旗幟和守護者。從2020年大選真實的投票情況看，特朗普已獲得美國大多數民眾的支持。他是真正的民心所向，他實際上已經贏得了大選。

12月17日賓州，今冬第一場風暴後兩英尺的積雪中矗立一個標語：「收復我們的國家，特朗普」。（Mark Makela/Getty Images）