他山之石 / 第669期 20200401

《紅龍之爪》班農揭華為滲透偽裝

by 青雲

前白宮首席策略師班農（Steve Bannon）。

華為如何偽裝自己滲透世界？
將中共形容為寄生體更是黑幫組織的前白宫首席策略師班農認為，華為是美國有史以來面臨的最大國家安全威脅，他所參與製作的《紅龍之爪》影片，將告訴你華為對世界的破壞力遠超核武威力。

文：青雲

由前白宫首席策略師班農（Steve Bannon）參與製作、新唐人負責發行的影片《紅龍之爪》（Claws of the Red Dragon）引起西方主流社會注意。該影片以華為首席財務官孟晚舟2018年12月被捕事件作為主線，講述了華為與中共政府的關係及其在中共國家戰略中擔任的角色。班農在接受英文《大紀元》資深記者楊傑凱（Jan Jekielek）在《美國思想領袖》（American Thought Leader）系列節目採訪時表示，這部影片清楚地揭露了中共如何透過華為的植入模式，對全球展開滲透與顛覆，而西方的精英們又是如何出賣自己的靈魂，讓中共腐敗的本質得以壯大擴散。

《紅龍之爪》以華為首席財務官孟晚舟在加拿大被補事件為主線。圖為她2019年5月8日到卑詩省最高法院接受聆訊。
（Getty Images）

華為破壞力更甚核武

班農在訪談一開始就直陳華為在全球5G轉折點上所帶來的巨大衝擊。他表示，放眼望去，未來所有先進科技技術的支柱，當屬5G，它將成為未來科技發展的主導。目前，華為作為中共解放軍的前沿陣地，基本上控制了全世界的網路和零部件。如果這種情況再持續幾年，華為將控制整個西方的通信系統，從而能夠控制西方。而此一滲透與對各國家地區的破壞力，遠遠超過仍有一定侷限性的核武威力。

華為的滲透陰謀開始被人覺察，始於2007年美國的調查行動。他說，他們的邪惡活動其實已經進行了好一段時間卻從來沒有真正被曝光過。部分原因是中共所推動的信息誤導了宣傳。

他說，華為不僅僅只是一個公司，它代表的，實際上是中共進行全球滲透的一個方法論，是一種中共如何用高科技控制世界的方法論，而這也是他之所以參與《紅龍之爪》製作的主要原因：藉由這部電影引起人們的關注，希望人們開始質疑這一點，一個沉寂多年，遭布什、克林頓、小布什與奧巴馬等歷任總統刻意規避，直到特朗普時代才被正式揭露的滲透偽裝。

班農指出，自20世紀90年代天安門廣場事件以來，西方精英對中共的行為一直都視而不見。他們允許中共先承諾然後撒謊：好吧，先答應再撒謊，再承諾然後再撒謊，然後一直為所欲為。無視於中共的行徑，西方繼續給它們（中共）提供資本和獲得技術的渠道，要麼就是我們基本上是屬於默許中共通過強迫手段獲得技術轉讓，要麽就是允許他們竊取技術。

班農指，華為控制了全世界的網路和零部件，如果這種情況再持續幾年，華為將能夠控制西方世界。圖為華為在北京的研發中心。
（大紀元資料室）

但特朗普承諾，他不會像之前歷屆政府一樣把球繼續踢給下一任，他不會再放任中共的謊言和網路竊盜。

班農說：「我們今天看到了，特朗普總統真正地推翻了這一切，他不會退卻的。」在特朗普的堅持下，國家的安全機構正全力投入到這場中共正在與西方對抗的經濟戰爭之中。班農認為，在美國司法部的正常運作下，他們最終會決定就這份對華為的起訴書採取行動。

班農：中共不僅是寄生蟲更是黑幫組織

然而，中共也針對孟晚舟被起訴一事，展開了報復行動，方式之一就是以莫須有的罪名對赴中的加國居民進行拘捕。班農同時也關注到在過去這幾年有上千名中國人士「被自殺」，所有的這些隨機事件都發生在他們同共產黨打交道的過程中，而這也包括香港所發生的「反送中」抗爭行動歷程中，那些遭到殘暴對付最終浮屍海上或自高樓墜落的社會各階層受害者。

班農指出，中共不但是一個寄生體，更是一個黑幫組織。對他來說，要想理解中共的唯一方式，就是把它當成一個寄生體或者黑手黨式的組織，因為這些人都是不遵守法律的罪犯，他們奴役中國人民的行為令人髮指，而這可以從維吾爾人、西藏佛教徒、基督徒、修佛的法輪功修煉者的遭遇清楚地理解。至於當地民間的企事業，那就更是任其糟蹋玩弄於股掌。

班農藉由對這次外界所稱的「貿易戰」的實際內容解釋，來形容中國人民被中共奴役的畫面。他說，他們將之稱為貿易戰，而特朗普說不是。實際上，這是一場中共針對西方工業民主國家的經濟戰爭。全球今天所擁有的，是一個半奴隸半自由的世界體系。中共奴役了中國的工人，他們基本上把所有的價值都拿走了，他們給工人們最低工資，糟糕的工作環境和條件，沒有醫療保健，沒有養老金或者幾乎沒有養老金，迫使工人們拚命地工作，讓他們以奴隸般的工資為西方製造更便宜的商品。這就是這場戰鬥的意義所在。

他相信，在21世紀上半葉，所發生的決定性的事件，會是「中國人民獲得了自由」。但他強調，「只有中國人民才能解放中國人民，不可能來自西方人，它不能來自外部。」他認為，外部能做的是，也是特朗普正在做的，就是把焦點放在中共當局內部的穩定力量上，把焦點放在他們對維吾爾人、對法輪功的所作所為上，放在他們對地下基督教會、地下天主教會、達賴喇嘛和藏傳佛教徒以及香港所有正派孩子們的所作所為上。

精英喪失道德
歷任總統無視威脅

對於西方精英的漠視，班農進一步指出，之前的每一屆美國政府，兩黨的每一位總統，他們在涉及到中共這個焦點問題時就把它給束之高閣了，放縱中共，讓它做它想做的一切，這就是為什麼西方今天會面對這個局面。這就是為什麼特朗普接下這個接力棒，但他不會讓步，這也是他作為總統的偉大之處，因為他所面臨的壓力與歷屆總統是一樣的，巨大的壓力來自於那些投資人關係部和遊說公司，但他頂住了。

班農指出，華爾街就是中共的投資人關係部，因為是他們在為中共籌集資金；而有利益來往的大公司和企業就是說客。歷屆總統對中共的放縱就是因為華爾街和那些遊說的大公司。但特朗普卻強調，他也支持自由貿易，但「我們現在所擁有的根本不是自由貿易。我們所面對的是一個極權的重商主義體系，我們任其變來變去，而我正在糾正這一點」。

班農指出，紐約華爾街（圖）就是中共的投資人關係部，因為是他們在為中共籌集資金；而有利益來往的大公司和企業就是說客。
（大紀元資料室）

更深入地看，金錢和權力是此前的美國總統無視該問題的核心原因。他們及這個國家的精英們總是被告知及相信這樣的謊言：如果你允許中共加入世界貿易組織並給予他們最惠國待遇，你會看到，隨著中共在物質上變得更加富裕，隨著他們開始發展出中產階級，他們將擁有自由的市場和民主法治，他們會變得更加開放，成為真正的世界公民。

然而實際結果卻恰恰相反。班農指出，在過去的20年裡，中共變得更加激進，他們變得更加危險，他們變得更加腐敗，他們變得更像流氓，這是為什麼呢？因為他們有一個極權的體系，他們是在為自己的12到15個家族而努力。這些家庭基本上都是在權力的巔峰時期把錢搜刮起來，然後再把錢洗到西方國家，到紐約或倫敦購買房地產。「你去（倫敦的上流住宅區）貝爾格萊維亞區（Belgravia），你去倫敦西區，那裡的很多錢都是中共的錢」。他們從中國的奴隸勞工身上撈錢，再通過銀行和投資銀行洗錢，再到西方購買房地產和硬資產。精英們知道發生了什麼，這就是為什麼說（西方的）精英們已經喪失了道德準則。

班農說，中共權貴家族搜括人民的錢，再把錢洗到西方國家，到紐約或倫敦購買房地產。圖為倫敦上流住宅區貝爾格萊維亞區。（AFP）

班農痛心地指出，達沃斯論壇的精英們知道達賴喇嘛和藏傳佛教，他們知道維吾爾人，他們知道法輪功。他們知道地下基督教會和天主教會，他們知道活摘器官的存在，他們什麼都知道，但他們卻不在乎。當他們看到習近平的時候，他們看到的是一個英雄。為什麼？這意味著他們能賺更多的錢，這意味著會有更高的股價，這意味著會有更便宜的奴隸勞動力。

他們已經沒有了道德標準，他們完全接受了一個徹底腐敗的政權系統，他們知道發生的這一切，但他們卻從另一個角度去嘲笑特朗普，說他是個野蠻人，他是個狂野的人，他是個系統的破壞者。當他們這麼做的時候，他們的雙手就沾滿了鮮血和罪惡。他們每個誇讚習的人，每個宴請王岐山的人，都將被追究歷史責任，為他們明知道發生了什麼卻決定視而不見負起歷史責任。

班農表示，他不認為中共是合法的，它「根本是西方精英創造的科學怪物，是西方精英創造了它的核心，是西方精英提供的技術」。班農強調，如果拒絕為華為提供他們所需要的組件和技術，華為在30天內將面臨停產。為此，華為高層還試圖證明華為是一個優秀的民營企業，但「我們要證明說，不，它不是一個民營企業，它是中共解放軍的一個分部，這是一個情報部門，必須阻止這一切」。

班農在受訪中表示，他認識到華為的種種滲透陰謀，除來自於他在布萊巴特新聞（Breitbart News）時的研究外，最主要是來自於《大紀元時報》的報導。他表示，《大紀元時報》在有關中國（中共）的許多不同領域的報導已經處於主導地位。這些問題開始都是《大紀元時報》先報導的，現在話題已經進入了主流媒體。《紐約時報》及《華爾街日報》都在報導這件事，還可以看到CNN等的電視報導。◇