四中全會提第五個現代化 專家指開歷史倒車
中共搞的行政管治能力現代化，其實是用新的數碼技術來加強社會控制，是政治倒退，跟政治現代化沾不上邊。圖為天安門廣場上遍布監視器。（AFP）
四中全會官媒大談「第五個現代化」，專家指，中共所謂的現代化，只是用現代化的高科技、人臉辨識、互聯網，嫁接在專制體制上，把專制體制做到極限。
中共所走的，恰與建立憲政民主制度這一新的政治文化，背道而馳。
文 _ 何仁慧
10月31日結束的四中全會，由於是中共黨內會議，從來不公布於眾，但官方表面的隻言片語卻難掩暗流洶湧，反習勢力一直虎視眈眈，想藉各種機會向大權獨攬的習近平施壓。
此次官方通報全會的主要議題是有關中共「特色社會主義制度」及「國家治理體系和治理能力」等若干問題，但一名北京紅二代對《大紀元》披露，這只是為了轉移視線，真正的議題就是「美中關係、香港問題」。
他表示，美中能否簽下所謂第一階段的協議還未定，日前又傳出中方提出許多附加條件，更添加不確定因素，而香港問題已被美方視為達成貿易協議的前提。美國副總統彭斯在10月24日的對華政策演說中明確指出，如果中共不能夠和平解決香港問題，美中無法達成協議。
「這兩個問題是習近平現在最大的壓力，找不到解決的辦法。」該紅二代表示，「現在沒有積極的辦法，外面傳習近平現在準備接受港人的五大訴求，大有可能。不管怎麼樣，為了跟美國尋求妥協，或者先說接受香港特首林鄭月娥下臺，再雙普選，然後秋後算帳。」
訂閱YouTube頻道，贈給您新紀元電子周刊（三期市值HK$66 ） 活動詳情，請見 http://bit.ly/2mlNTSJ
文章未完，繼續往下閱讀
第五個現代化只是管制工具現代化
官媒提到「國家治理體系和治理能力現代化」，並稱「國家治理現代化」是繼農業、工業、科技、國防現代化之後，由習近平提出的「第五個現代化」。
自由亞洲報導說，「第五個現代化」這個名詞，最早是由中國民運人士魏京生於1978年提出的。當時他在西單民主牆上貼出文章，要求把民主列為中國「第五個現代化」的目標。
而習近平版的「第五個現代化」，來自四中全會開幕前習近平出版的《論堅持黨對一切工作的領導》一書，書中收錄了習2014年的講話，其中習說要「推進國家治理體系和治理能力現代化」，但又稱「不是照搬其他國家的政治理念和制度模式」。
習近平在2014年2月17日召開的中共省部級主要官員學習18屆三中全會深化改革專題研討班開班式上，親自推銷「國家治理體系和治理能力現代化」的概念。
魏京生表示，「有朋友說，『習近平抄襲了你的第五個現代化』，但他不是抄襲、是竄改了，他只是用這個詞。」
魏京生表示，中共說的推進國家治理體系及治理能力現代化，只是更加強中共專制統治，而專制統治不能用老辦法了，還得用各種現代化方法，像是全民監視系統、社會信用體系中的告密（舉報）有加分等。
「所以，他想要在這方面加強，和我們要求的民主化及自由選舉是完全不同的，他這只是用這個說詞，來迷惑老百姓，實際上還是在延續專制統治，甚至讓專制統治更加現代化。」
中共「治理能力」離不開高壓維穩
《人民日報》稱，既然中國取得了「經濟發展和政治穩定」的成果，可見「治理體系和治理能力是好的」。《北京之春》榮譽主編胡平指出，中國的所謂政治穩定，是建立在持續高壓之上，建立在持續剝奪基本人權上，中國的「政治經濟發展奇蹟」也是建立在極大的不公不義、傷天害理上，這些不但不是好事，反而是壞事。
中國現在要搞的這第五個現代化，歸根結底還是建立在一黨專政之上，這種現代化必然是片面的、畸形的，不能解決人類的一些基本需求，比如對自由的需求、對尊嚴的需求等等，所以這必然是有害的、危險的。離開了政治迫害和高壓維穩，它就沒法維持下去。因此這種所謂的現代化的管理也是注定不可能持續的。
中共談國家治理現代化 分析：開歷史倒車
官媒稱，四中全會還首次提出實現「第五個現代化」的三步時間表：分別是2021年、2035年、2049年，這是想以共產黨建黨百年及建政百年為短、中、長期目標，建構「現代化」國家治理。
澳洲悉尼科技大學中國問題學者馮崇義對《大紀元》表示，「現代化指的是建立一個憲政民主的政治制度，確立人權、確立個人獨立自主的這個新的政治文化，而中共搞的行政管治能力現代化，其實是用新的數碼技術來加強社會控制，是政治倒退，跟政治現代化沾不上邊。」
美國華盛頓「信息與戰略研究所」學者李恆青對《大紀元》表示，中共執政70年來，已經用它的社會實踐告訴世界，共產黨是制度的破壞者，它從來沒有遵守過自己制訂的制度和法治。
舉例來說，1978年11屆三中全會上，鄧小平說允許一部分人先富起來，鼓勵大家搞改革開放，此後的二、三十年，中國經濟確實發展起來，但2017年開始，以社科院、勞動人事部副部長為主導的言論說，民營企業應該退出歷史舞臺了。
這是制度建設的過程嗎？不是，中共的制度就是長官意志，現在國家公務員主要是共產黨員，有反對或懷疑社會主義制度優越性的，就直接開除。其社會體制是要從上到下加強管制，建立的是警察國家。
他表示，「根本不是制度建設、不是現代化，而是開歷史倒車。他們所謂的現代化，只是用現代化的高科技、人臉辨識、互聯網，嫁接在專制體制上，把專制體制做到極限，這就是現在做的。」◇
新紀元周刊 第658期
新紀元周刊｜和您攜手，共同走進新的紀元
機場書店
香港機場、新加坡樟宜機場、台灣松山機場、台灣桃園機場、台灣高雄機場、台灣台中機場等。
一般書店
香港田園書店、台灣誠品書店、台灣三民書店、台灣建弘書店等。
其他販售處
請逕洽各國服務處或地方書店。（ https://goo.gl/h1s2eA ）
新紀元暢銷書籍《中國大變動系列叢書》
|
|
