2018神韻巡演在即 傳統內涵博大精深

神韻的原創曲目採中西方樂器合璧的演奏，讓聽眾們耳目一新。圖為二胡演奏家戚曉春、孫璐與王真的演出（左三至左一）。（攝影／陳柏州）

2018年神韻藝術團全球巡迴演出在即，將於12月22日在美國沃特伯里拉開序幕，也將於明年2月22日至3月28日第12度蒞臨臺灣在七大城市共演出34場。

全球觀眾翹首熱盼。

文 _ 李黛娜

神韻自2006年創立以來，年年來臺巡迴演出，神韻卓越出眾的藝術水準、獨步全球的設計創意，在臺灣主流社會間早已奠定一流口碑，每年神韻來臺總是吸引大批政治菁英、企業領袖、藝文名流等慕名入場觀賞。

神韻演出融合了當代頂尖的中國古典舞、音樂、動態天幕、服飾、色彩等藝術元素，結合獨一無二的藝術創意，呈現出前所未見的聲光體驗與舞臺效果，讓各界主流菁英驚喜震撼，盛讚不已。

神韻交響樂團結合東西方樂器的精髓，將中華音樂的韻律與靈性，用西方交響樂的技法展開，呈現出精準、輝煌的宏大氣勢，卻又柔美動聽、撩人心弦，讓諸多音樂界精英聆聽後陶醉讚賞，敬佩驚喜。

中西音樂結合 可創造獨特音色

「事實上，傳統的中國音樂和西方古典樂有極大的差異，將這兩種音樂結合在一起，就能創造出非常獨特的音色，也是神韻音樂最大的特點。」神韻交響樂團今年9月下旬二度到臺灣舉辦音樂會巡演時，指揮米蘭．納切夫受訪時表示，中國音樂的特色就是非常的典雅細緻，有韻味；而西方音樂就是雄渾有力，強調各個配器的合聲與協調性。

米蘭．納切夫強調，神韻交響樂團和世界上其他交響樂團最不一樣的特色就是神韻開創了特有的、獨一無二的音色，這是最大的關鍵。「中國樂器的靈巧細緻、振奮人心的打擊樂與西方交響樂結合在一起，創作出非常獨特的樂音。」

「傳統中國樂器和西方交響樂的完美結合是神韻音樂的能量泉源。」米蘭．納切夫說，「我們每一個聲部的音樂家都非常優秀、技法高超，甚至是世界上許多交響樂團都渴望擁有的世界頂級音樂家。」

至於如何讓來自不同國家的樂團成員，理解中華文化，從而合奏完美意境？

「非常簡單，就是通過『音樂』這個語言，這毫無疑問的是世界共通的語言。」米蘭．納切夫說，有一件事比彈奏音符的本身更重要，那就是探索每個音符背後的意涵、瞭解音樂所要傳達的意境，以及我們該創造什麼樣的氛圍。

他以神韻交響樂團今年亞洲巡迴《敦煌》這個曲目為例說明，「這是以描述敦煌千佛洞的傳說為背景的創作曲目。很多觀眾都提到這首曲子帶給他們一種很悠遠神祕的感受，而這正是我們想要營造的氛圍。」

「我們藉由營造這樣的氣氛帶領觀眾進入到這個故事情境中，即便沒有舞蹈演員在舞臺上展演，也沒有燈光特效的輔助，但觀眾們仍然可以領會這首曲子想要傳遞的意境，這對我們來說是非常重要的。」米蘭．納切夫說。

對於團員間的的合作無間，二胡演奏家戚曉春說：「因為我們不是一般的團體，我們有『真、善、忍』的信仰，每個人都會約束自己的行為，而且我們都有一個共同的目標，追求完美，要把純善純美的音樂傳遞給觀眾。我們也會放下自己的東西去配合別人，將音樂呈現至完美的境界。」

至於中西樂器一起搭配的時候，戚曉春認為，最大的挑戰與難度，「就是音準和節奏的精準，也就是說要融到一起，不能突顯自己。就是音準和節奏是這麼恰巧的融合到一起，都能很完美的契合到一起的話，才能真正體現那種美。」

「神韻交響樂團，至少在美國，是唯一能夠成功結合中西樂器的交響樂團。我深信這將引領未來的潮流。在藝術表現上，不同文化的結合必能將我們引領到一個全新的、與眾不同的、更高的藝術境界。」米蘭．納切夫說。

樂音正能量強 演奏家重平日修為

神韻交響樂團的短笛演奏家陳纓。（攝影／陳柏州）

神韻交響樂所帶來的絕妙樂音，讓全球觀眾盛讚，認為神韻的音樂「很有畫面」、「純淨正向」、「帶著精神啟發」。神韻交響樂團的短笛演奏家陳纓今年在臺灣巡演受訪時談到，因為神韻的演奏家們無時無刻在純淨著自己的心靈、歸正自己的言行，所以演奏出的音樂富含正面訊息，使臺下觀眾深受感動。

中西方樂器合璧的交響樂音，不只演繹出豐富的聽覺饗宴，更為聽眾帶來心靈上的昇華。隨團到世界各地巡演的陳纓分享：「我們收到許多觀眾的反饋，許多觀眾認為我們（神韻）的音樂相當乾淨與純淨，所傳遞出的訊息特別能感染人，特別能夠觸動到他們的心靈。」

音樂超越人間的語言，好的音樂其實能夠起到與聽眾心靈溝通的作用，陳纓解釋：「一位演奏家、純正的藝術家，演出時傳遞出純正的訊息，聽眾都能接收得到，並知道這樣的音樂能夠幫助他們，所以容易被感動。」

想演奏出具有純正訊息的樂音，演奏家不僅要專注於練習音樂技藝，更得兼顧個人的修養與品行，陳纓說：「所以神韻的演奏家們在平日生活裡，時刻都在注意自身的言行，並不斷的純淨自己的思維與心靈，這樣才能確保在臺上演出時，自己能夠處在最純淨的狀態。」

陳纓說：「我們在上臺演奏時帶著為觀眾著想的心情，心裡只會想著把最好的內涵忠實呈現給所有觀眾，如果有雜念也會盡力排除。」

「很多聽眾被生活上的忙碌攪擾，有時忘記了生命善良的本質」，她說：「所以我們想透過音樂會的形式，宴饗觀眾的心靈，讓他們可以忘記那些瑣事，並感受到正面能量，獲得生命裡的生機。」

「我們用這樣的心情去演奏時會達到很好的效果」，陳纓說，許多觀眾給予他們極正面的評價，他們也因此得知，觀眾們在演出時沉浸在神韻的音樂裡，享受著這樣超凡脫俗的經歷，「這對我們來說是件非常欣慰的事情。」

樂音畫面感十足 演奏家下足功夫

「音樂是門動感的藝術形式，這種畫面不是靜態的，畫面隨時在變，讓人好像進入夢幻的美妙世界，經歷一個又一個的精采故事。」陳纓說。

「我們在演奏前或是演奏當下，實際上我們已經先有了構思」，陳纓說：「我們會設想出需要呈現什麼樣的意境，這又會是什麼樣的故事、什麼樣的場景，這就像是畫家或是其他藝術家一樣。」

「所以神韻的每首樂曲都是不同的世界，有著不同故事，而且變化多端，等於引領聽眾進行一趟旅程」，她說：「加上我們特別講究正能量，會懷著正面的心情作曲、排練、演出，所以這樣的經歷能夠讓觀眾非常享受。」

傳統內涵博大精深 獲主流喜愛

神韻藝術團的粉絲遍及世界各地，其中不只是華人聽眾，西方社會裡的主流人士們也為她的樂音而傾倒，陳纓說：「因為神韻所傳遞的傳統價值，與西方社會的傳統精神產生了共鳴。」

陳纓解釋，中國傳統文化是神傳文化，所體現出的內涵與西方文化裡的經典藝術作品相同，都蘊含著天人合一、人與天地相通等精神，都能為人帶來心靈上的啟發。

「傳統文化裡美好的事物，總能夠激勵人向上，激勵人凡事做得更好」，她說：「西方社會也有這樣的傳統精神，而神韻交響樂的演出保留了這些內涵，西方聽眾聽見了，並體會到這些價值的珍貴性，知道不能流失，所以特別珍惜神韻的演出。」

陳纓說：「我們的演出在西方主流社會裡獲得極大的迴響，很多人看見了傳統文化的光輝，支持並到現場觀賞我們的演出。」◇