打擊亞洲企業的腐敗

中國目前已有百萬貪腐官員被調查，光今年就有21萬。然而有商人曝遭貪官要求匯款至海外帳戶，賄賂成本反增。（AFP）

韓國三星行賄案引人關注亞洲國家貪腐行為。

中印打擊腐敗似有所進展，北京稱超過100萬名官員因受賄被懲治。

然英媒稱中國的商人抱怨，因貪官們在反腐中面臨更大風險，要求他們支付外幣並把賄款匯到其國外銀行帳戶，賄賂成本隨之增加。

編譯 _ 李清怡

8月25日，三星集團少東李在鎔因曾行賄前韓國總統朴槿惠而被判處五年監禁。他的落馬被看作是韓國重大轉變的標誌，長期以來韓國企業領導人一直是有罪免罰，理由是為了推動韓國強勁的經濟增長。

英國地緣政治顧問Craig Moran在公正觀察（Fair Observer）網站發文說，儘管對商業巨頭的懲罰太微不足道且為時過晚，三星案也讓人們關注亞洲國家的貪腐行為，中國和印度似乎在打擊腐敗方面取得了一些進展，但仍僅僅停留在表面而已。

在中國，習近平反腐確實取得一些進展，包括揭露國企如中國電信、寶鋼等不法行為。8月下旬，中國逮捕了一名「嚴重違紀」的高官莫建成。莫建成只是中共政府大面積調查過程中被逮捕的一分子，目前已有百萬貪腐官員被調查，光今年就有21萬。

西方企業在中國隨之腐敗

在中國經營的西方企業也「入境隨俗」的腐敗，最臭名昭著的就是英國藥業巨頭葛蘭素史克（GSK）案，該公司被查出於2010至2013年間向中共官員行賄，被北京當局處以4億8900萬美元罰款，並向美國安全和交易委員會支付2000萬美元了結此案。

最近還爆出涉及世界最大食品公司雀巢的消息，今年初夏，雀巢中國公司員工被指控賄賂醫務人員，以獲得檔案來推銷其嬰兒配方奶粉；之前尚有過一則雀巢員工如何定期使用強勁的營銷手段和非法的賄賂方式來獲得其產品的市場份額的消息。

今年稍早，勞特萊斯同意與英國嚴重欺詐辦公室達成協議，解決涉嫌在中國、印度、印尼和泰國的賄賂指控。

但是如果國內監管機構不採取實質行動，僅靠外在的打壓動作是不夠的。在印度，雖然外部的執法者採取了行動，國內經濟領域的很多部門依然充斥著腐敗。印度最近也在試圖解決腐敗問題，這月宣布了新的規定，禁止醫藥公司為醫生支付費用到國外參加會議，或向醫生贈送禮物說服他們給病患開藥方時用該公司的產品。正是這種行為使得葛蘭素史克（GSK）在中國陷入困境。

揭開面紗：中國的腐敗

倫敦城市大學學生Thomas Mackie在學生刊物《The National Student》談及自己最近到訪中國的經歷：

中國是世界上人口最多的國家，也是最「隱密」的國家之一，儘管政府大搞根除腐敗的運動，但爭議依然存在。很多高調的政客、商人和官員都被關押了，但這又能怎麼樣呢？

在反腐運動中，中國安邦保險公司董事長吳小暉今年6月被拘捕，據報導吳小暉身價超過10億美元，是中國最有影響力的人物之一。

我最近去了趟中國，中共政府對大部分老百姓的嚴格箝制程度，著實令我吃驚。

中國沒有黑手黨 但有共產黨

在北京的第二天，我試著找天安門廣場，正盯著地圖看中文標誌。這時一位中年男子走過來問我找哪裡，他很友善地主動帶我到天安門廣場，我們邊走邊聊，他是來自上海的醫生輝。

在北京，你要想去人流量多的地方，十有八九都會被查包。在那裡待得越久越會發現：工薪階層常常被查，且更加嚴格。輝向我解釋說他們不會真正查白人的，因為：「他們在找恐怖分子，ISIS？那種棕色皮膚、大鬍子的。」

在中國，反腐運動廣受大眾歡迎。北京稱反腐取得了「巨大進展」，已經有超過100萬名官員因受賄和濫用職權罪被懲治，這顯然言過其實。據《金融時報》報導，中國商人抱怨由於貪官們在反腐中面臨更大風險，賄賂成本實際上增加了，很多貪官要求他們支付外幣並把賄賂的款項直接匯到國外銀行帳戶。

當我們在天安門周圍轉悠時，輝給我講關於中國的歷史和文化，還講了天安門的歷史，但是沒有提到死亡人數無從得知的1989年天安門大屠殺。

我問他關於中共政府的事情，為什麼社交媒體和谷歌在中國都被禁止，他說是因為日益囂張的恐怖主義威脅。

那麼，恐怖主義的威脅只是中共政府要控制老百姓的一個幌子嗎？

我繼續問他關於中國境內的犯罪問題，他湊過身來跟我說：「唯一的罪犯是政府，在中國沒有黑手黨，只有共產黨。」當我問他關於死刑的問題，他回答說沒多少，然後小聲說「腐敗才是中國的大問題」。人們都知道中國每年都要處決幾千個死刑犯，其中大部分是政治犯，但是官方卻沒有公布數字。

我想暫時我們還無從得知真相：到底中國發生了什麼事？但是，我的印象是13億中國人大部分生活在恐懼之中。

我和輝交換了電子郵件，簡單告別後分道揚鑣。這至少可以說是一個讓我開眼界的經歷。◇