神韻轟動柏林 藝術名人「脫帽致敬」

5月8日，神韻世界藝術團在波茨坦廣場劇院演出，為柏林的藝術名流、影視業人士帶來靈感和啟發。（大紀元）

柏林是國際知名的影視藝術中心，這裡薈萃了德國影視製作產業的眾多片場、企業和藝術家。

5月8日，神韻世界藝術團在波茨坦廣場劇院的演出，為柏林的藝術名流、影視業人士帶來靈感和啟發。

文 _ 德國柏林記者站

柏林是國際知名的影視藝術中心，市中心的波茨坦廣場更是柏林影視業的黃金地帶，影院鱗次櫛比，每年的柏林電影節吸引全世界無數電影藝術家和愛好者。5月8日，神韻世界藝術團在柏林電影節的主會場──柏林市中心波茨坦廣場劇院 （Theater am Potsdamer Platz）演出，很多藝術名流、影視業人士慕名前來觀賞。

著名女高音： 向神韻藝術家們「脫帽致敬」

德國著名歌劇女高音演唱家Karan Armstrong於2017年5月8日觀賞了神韻世界藝術團在柏林波茨坦廣場劇院的今年首場演出。（新唐人電視臺）

「如同夢幻般非凡傑出的演出，每次都讓人內心愉悅。」原德國歌劇院院長Götz Friedrich遺孀、年逾七旬的女高音歌唱家Karan Armstrong，五年前看過神韻演出，當時如夢幻般美麗的演出，讓她無法忘懷。

她說，要向神韻藝術家們脫帽致敬，「我知道每天訓練是什麼感受，我知道，每天都在舞臺上演出，演員要有多麼大的天分。」

來自美國的Karan Armstrong，活躍在國際歌劇舞臺上多年，曾是名滿天下的女高音。她大大讚賞神韻男高音歌唱家：「男高音的聲音非常美妙，聲音是如此洪亮，以至於充滿了整個大廳。他極具天分，能夠使用這種歌唱方法，非常獨一無二。」

暢銷書作家： 觀神韻體會更高層的能量

德國暢銷書作家Heiko Schrang於2017年5月8日觀賞了神韻世界藝術團在柏林波茨坦廣場劇院的首場演出。（新唐人電視臺）

去年觀賞過神韻演出的德國暢銷書作家Heiko Schrang，5月8日再次觀賞神韻在柏林電影節的主會場──柏林市中心波茨坦廣場劇院的演出。

「我再次感受到，我就像個孩子一樣。」Heiko Schrang說：「當今很多人非常按照理性行事，在西方世界裡，我們患上抑鬱症、過勞症、胃潰瘍。但在（神韻）這裡，我們又有機會拋開理性，實實在在地感受這種美，這個音樂，還有這些人。」「讓內心裡的那個孩子成長起來，對於人生來說這是非常重要的。」

Heiko Schrang是位暢銷書作家，涉獵領域包括政治、經濟，他還為華爾街在線股市提供服務。另外，他也是德國非常著名的佛教徒，看到天幕上有佛出現的畫面，讓他覺得特別美好，「舞臺上展示的佛代表了精神性，代表了開悟。」他認為，神韻內涵除了眼睛所見，存在更高層還有一種能量，他希望，能有更多西方人感受到這種能量。」

華人鋼琴家： 神韻歌詞啟迪人思考人生

生活在柏林的華人鋼琴家蘇立群2017年5月8日觀賞了神韻世界藝術團在柏林波茨坦廣場劇院的首場演出。（新唐人電視臺）

來自臺灣的蘇立群多次在國際鋼琴比賽中獲得大獎，是極少數精通古鋼琴和大鍵琴的音樂家之一，經常受邀與很多知名交響樂團以及室內樂團合作。自2008年起任教於著名的柏林藝術大學鋼琴系。

「西方古典樂器跟東方古典樂器一起協調起來，效果非常柔和。」首次觀賞神韻的蘇立群說，神韻傳播的是協調一致的思想、世間的一個諧和感，這個訊息非常重要。「今天看完這場演出後，每個人都會充滿喜樂。」她說，東西方音樂組合在一起，有助於全世界的人彼此之間的理解。

男高音演唱的歌詞給她很大啟發，她說：「歌詞內容我特別喜歡，就是說人生來時雙手空空，走也雙手空空，那人在這世間到底是為什麼，白忙一場。我們要重新思考人生，生下來的意義在何處，我們要學的是什麼事情。」「我覺得這是一個最重要的核心，也是中國文化的核心：就是人生下來到底是要做什麼。」

她祝願大陸人也有機會觀賞神韻，她說：「我覺得大陸看不到神韻十分可惜，我希望有一天全世界的人，不管是在什麼角落，都有機會看到他們想看到的。」

電視劇導演： 看到偉大的藝術家

2017年5月8日晚，德國電視劇導演Mattes Reischel在柏林波茨坦廣場劇院觀看了神韻演出。（攝影／余平）

「非常莊嚴宏大，令我印象非常深刻。」德國電視劇導演Mattes Reischel說，「首先是音樂，我以前從未聽過這樣的音樂。還有天幕動畫和舞蹈的配合都恰到好處。演出所運用的現代科技同舞蹈編排的動作配合得天衣無縫。」

作為導演，Mattes Reischel對臺上舞蹈演員的演出藝術尤為關注：「我看到的是偉大的藝術家，無量的訓練和學習，他們付出了很多辛勞和汗水。」「每一個舞蹈演員都是那麼光彩照人，氣質卓越，我都不知道目光該追隨哪一位。」

他覺得神韻帶給人很大的享受，「不像其他的演出，讓人總是不住地看錶，覺得時間過得很慢。而這場演出讓人覺得時間過得太快，一會兒功夫上半場就結束了，讓人覺得百看不厭。」

Mattes Reischel在影視界從業20多年，為德國國家電視臺導演過多部膾炙人口的電視連續劇，曾獲得德國電視新秀獎。

著名歌唱家： 歌詞告訴我們人生意義

Frank Cochlovius先生於2017年5月8日在德國首都柏林觀看了美國神韻世界藝術團在波茨坦廣場劇院的演出。（攝影／黃芩）

「他是中國的帕瓦羅蒂，了不起，太了不起了。」Frank Cochlovius先生對神韻演出中男高音天歌的演唱讚歎不已。他說：「令人難以置信的精采，我絕對會推薦，這樣的演出一定不能錯過。」

Frank Cochlovius是德國著名的變妝歌唱家，1985年他在化裝舞會中扮演女人Josephine，一炮而紅，之後Josephine成為他的藝名。他以Josephine的外貌在許多企業慶典、俱樂部節日和電影節等活動中登臺演唱。

「這點讓我印象非常深刻。」他還說：「我是歌手，一樣要在舞臺上表演，所以神韻在舞臺上的表現給我留下非常深刻的印象。她真是美不勝收。」

身為歌唱家的他，除了對中男高音的演唱非常讚賞之外，他還注意到歌詞，他說：「與其說我注意到他的嗓音如何，不如說我把注意力更加集中在歌曲的內涵上，歌詞令人印象非常深刻，因為她對我們表明了作為人而言，我們從何而來，要到哪兒去，來到這裡要做什麼。」

對於神韻演出中展現的傳統文化，Cochlovius先生表示：「我很認同中國的傳統價值觀。文化就是文化，熱愛文化的人一定會喜愛神韻。」對於神韻無法在中國上演，他表示不解：「中國擁有古老的傳統和文化，影響了世界的一切，整個亞洲和歐洲的世界，無論是瓷器、絲綢還是其他方面。神韻展現這種中國原有的文化，美妙無比，我真不明白為什麼不能在中國上演。」他還說：「演出最打動我的地方是，為什麼有這麼多的中國人到歐洲來，來看自己的文化，而不能在自己的家鄉看到，演出告訴了我們這一事實和其原因。」

經紀人兼唱片製作人： 神韻會影響世界藝術

Johannes Friedrich在德國柏林波茨坦廣場劇院觀看了美國神韻世界藝術團於2017年5月8日的演出。（攝影／黃芩）

「神韻會對全世界藝術產生影響。」已故的著名導演Götz Friedrich的兒子、出生音樂世家的經紀人、經理兼唱片製作人Johannes Friedrich難抑激動之情地說：「美妙至極的藝術家和藝術表演。我是第一次觀看神韻演出，她真是令人著迷，我無法形容其美好。明天有機會我還要再來看一遍演出。」

「音樂美妙動聽，現場樂團令人印象深刻。」Friedrich先生的工作重點集中在古典音樂方面，他對音樂很敏感，他讚歎道：「我非常喜歡神韻，美不勝收！我只能說，神韻所有的一切都是了不起、了不起、了不起！」

神韻歌詞深深打動他：「（歌詞）觸及心靈。這是真的……雖然歌詞只是簡短地翻譯。儘管他是用母語演唱的，仍然非常感人，傳遞了比翻譯的歌詞更多的信息。」

他認為，在當今世界到處存在著不安定因素的時代，「她（神韻）肯定會帶來新的轉機。我還相信一點，（神韻）或多或少會給人類帶來歷史性的意義，並非常巧妙地詮釋了這點。」

他對神韻藝術團從一個團迅速發展為五個團讚歎不已，他說：「神韻已經揚名天下。我真的很興奮能在明年2018年，在德意志歌劇院迎接神韻，我期待著她的新節目。」◇