神韻2016全球首演 中華文化復活了

美國神韻藝術團2016年度全球巡迴演出，12月22日在美國著名的石油城休斯頓瓊斯劇院拉開序幕，首場的演出氣氛熱烈，劇院滿場，觀眾大呼演出超出預期，中國神傳文化在舞臺上復活了。

文、攝影 _ 李辰

今年是神韻第10次蒞臨休斯頓。神韻紐約藝術團此次在休斯頓舉辦為期10天共12場的演出，成為休斯頓規模最大、最受歡迎的藝術盛事之一。神韻連續多年在休斯頓演出，美名早已傳開。在本次演出開始前，德州10多位政要特將2015年12月22日至2016年1月2日定為休斯頓的「神韻演出日」。

看到古老美麗的中國

休斯頓一家國際公司的銷售副總裁StephenBorden和太太。

「這是絕妙演出，不可思議的體驗。製作完美、舞蹈演員的舞蹈動作非常精準。我和太太非常喜愛。」Stephen Borden是一家國際公司的銷售副總裁，他說自己彷彿被神韻帶著去了一趟古老美麗的中國。「我真的看到了古老的中國，演出生動地展現了古老的中國。」「這是一個對人非常有啟發、有精神內涵的演出，演出展現了中國人在精神上是與天地相連的，這對我來說非常有震撼力。」

休斯頓最大的土木結構工程公司經理David Harris也讚賞神韻是完美的製作，觀看神韻對他而言是一次觸及靈魂的體驗，幾近消失的中國傳統文化和藝術瑰寶終於在神韻的舞臺上復活了。

休斯頓最大的土木結構工程公司經理DavidHarris先生。

「最令我深深的震撼的就是這些中國傳統文化幾乎消失了，神韻展現的是幾近消失的藝術。這些文化復活了，絕對是太美了。這些文化本永不該丟失。事實上這是關於一場正與邪的較量。」

「所有在天國的神佛正看著我們。從天幕的畫面上，可以看到天國的神佛正看著在地上的人們。當地上的人們需要幫助時，他們會下世來幫助我們。」Harris先生表示這正是觸動他內心的地方。

他認為，神韻的精髓在於其展現的「慈悲及天上的神佛對地上人們所展現的力量。事實上我們都擁有機會回到天上。」「通過救贖，人可以返回天國。」

律師觀神韻
看到中國重現輝煌之路

休斯頓律師Tommy Letbetter表示深受震撼，演出非常感人，令他幾近落淚。Letbetter先生說，演出展現了傳統男女的行為準則，中國只有通過恢復神韻所展現的傳統文化，才能恢復昔日的輝煌。

對他而言，神韻展現了中國重現輝煌之路。「演出中我看到的是一個古老的中國。我希望在中國現在可以看到這些，將數千年的歷史（重新）融入。在幾百年前的馬可波羅時代，中國因為擁有傳統文化，曾是世界的領導者。現在，中國需要通過恢復這樣（傳統文化的）方式來重現輝煌。」

傳統文化感動人心

Doug Winnie擁有一家商業教練公司，他觀賞首場神韻演出後，連連稱讚神韻的「精采」與「偉大」，眼角閃著淚光。

作為商業教練，Winnie致力於幫助企業快速發展，通過行動訓練使企業快速成長。Winnie認為神韻演出充滿能量，非常激勵人心。演出通過音樂與舞蹈，使人意識到「文化是一個非常重要的世界，使人們了解到文化是如何從歷史更迭延續到今天的。」

Winnie表示，從神韻中他領悟到傳統文化不應該被破壞，人們應該去擁抱珍惜、去學習，傳統文化幫助人們獲得能量，而神韻演出是對歷史的復興，很有教育意義。

他認真地連用了兩個「非常」來讚譽神韻演員的高水平，認為舞蹈演員的舞蹈動作有著高難度的技巧。他連用了三個「偉大」來稱頌神韻演出。

神性是希望所在

Nick Flores先生與太太Lori Flores觀賞神韻2016年在美國休斯頓的首場演出。（攝影／吳香蓮）

在休斯頓一家醫療公司擔任副總裁的Nick Flores表示，自己對中國傳統文化知之甚少，但演出華麗的色彩，寓教於樂的小舞劇讓他著迷。他說：「神韻讓我很想瞭解更多有關中國的事情。我想知道更多那裡正在發生的苦難，我希望自己多一點這方面的信息。」

Flores 先生認為神韻的歌詞深深觸動他的心靈，「當我在讀頭頂上的字幕時，我十分驚訝地發現在某些方面我們是多麼的相似。我看到了信仰的一致性，我們來到人世間受苦，只是受苦的形式不同，但最終我們將離開這裡。人們都以各自的方式相信人要歷經風雨之後，才能見到彩虹。」

Flores先生非常贊同演出中所表達的神性，他認為神帶給人希望。「我們每個人都知道我們來自於一個神聖的地方。感謝神給我們信仰的力量，讓我們相信我們的靈魂最終將回歸到原來的地方。這是人類的希望所在，如果神不指引我們，告訴我們回歸的路，人類就不會有希望。」◇