神韻舞劇團攜《西遊記》赴拉美四國演出

2015年5月8日，美國神韻舞劇團在墨西哥首都墨西哥城攜全新巨製的舞劇《西遊記》與觀眾見面。隨後的37天內在拉丁美洲墨西哥、哥倫比亞、厄瓜多爾、阿根廷4個國家、5個城市共上演28場。

文 _ 李辰

神韻舞劇團所推出的舞劇《西遊記》，是將中國古典名著《西遊記》中的一些著名章節回目加以濃縮和改編，精心打造而成。濃縮和改編後的故事更適合於舞臺演出。高科技天幕將神佛仙境、四海龍宮等場景真實地呈現在觀眾眼前。寓教於樂的故事發人深省，啟迪人心。

墨西哥知名演員以及劇院總監Jose Elias Moreno先生觀看了美國神韻舞劇團5月8日在墨西哥首都墨西哥城的全新巨製舞劇《西遊記》首場演出。

墨西哥的知名演員以及劇院總監Jose Elias Moreno觀賞5月8日的首演後深受震撼，「對我而言，我來到了藝術創造的源頭，這是舞劇藝術的起源。」他說，從未見過這樣的中國古典舞蹈的演出，「舞蹈演員之間的協調以及舞蹈動作的技巧和精準令人驚歎。我深深地著迷，也感到非常幸福。」

作為一名專業人士，精彩的演出激發了Jose Elias Moreno的興趣與感官，「演出的資訊令你的感官靈敏。你不僅是在觀看一場舞劇，你是沉浸在藝術與富有精神內涵的創作之中。演出絕對將你帶到另一個地方，無以言表。 你就陶醉其中，我非常喜歡這場演出。」

這是追尋人生真理的旅程

Jose Elias Moreno表示，神韻舞劇富有深邃的精神內涵：「在我看來，演出展現的是人類的旅程。4個角色，其中唐僧代表精神層面，豬八戒代表人的一面，孫悟空是智慧，還有沙和尚，4個角色代表的是人性的4個方面。他們在追尋什麼，最終（追尋的）是我們的神性的那面。」

另外，從演出中他也看到中國傳統文化中「天人合一」的精神內涵。他說：「我想這是劇院藝術的最重要的組成部分之一。東、西方文化是不同的，我們的視角可能是不同的，但是這場演出不僅美麗並且感動了我們，帶領我們進行一次探索的旅程。」

他進一步表示，這是追尋真理之旅：「這是一場精神的探索之旅，演出的最後，這4個角色變成一個整體。這是人類探索的旅程。」

他還說，演出展現的中國社會現狀令人警醒：「演出也將你帶到現代發生的對人民的鎮壓。提醒我們人正在淡忘人的精神層面的東西。」

Jose Elias Moreno進一步解釋，演出是引領人抵達天堂的旅程：「沒有其他的地方──（就是）天堂。不論你的理解如何，對我而言，天堂是精神的安寧。（劇中）的4個角色，你也可以理解為他們是佛教徒、基督教徒或者其他教徒，但是最後是一樣的，演出反映了最後人類的自我探索、人類通過內在精神探索而獲得救度。」

「精神的探索，這是我們（人生）的答案所在（之路）。答案不在政治之中，而是在精神層面中。這個答案將拯救我們人類。」

電臺主持人：神在引導人走正路

電臺節目主持人Liliana Mascareñas女士（右）和芭蕾舞學校的創辦人Eva de Keijcer女士觀看了5月10日下午，美國神韻舞劇團在墨西哥首都墨西哥城的第4場《西遊記》演出。

專門介紹傳統舞蹈與音樂的電臺主持人Liliana Mascareñas讚歎，這是非常與眾不同的演出。「（神韻舞劇）講故事的方式很吸引人，每個節目前都有節目介紹，一點一點向我們介紹故事內容的進展。每一個節目背後蘊含道德理念，比如：良善和服從；壞事總有向好的方向轉變的辦法。」

「演出中的這個主題非常清晰，神在幫助人們走上正確的路，當一個人無法找到正確之路時，神引導他們走上正路，這是神的慈悲。」Liliana Mascareñas說。

經理：夢幻般演出似來自另外空間

「這是一場奇觀，完全的奇觀，美不勝收，妙不可言。」從事公關經理的Silvia Haddad驚嘆地說：「她奇妙的如夢似幻，就像一場美麗的夢。難以想像這樣的演出在現實世界中存在，她像是來自另外的空間。」「她如大海般給人一種空靈的感覺，又像到了天堂。」

「能從藝術家的身上感到一種寧靜的表達，藝術家們把這種寧靜的交流從內心投射到外部世界，傳遞出的就是溝通、寧靜和慈愛。」Haddad女士說，就像一場神話故事，她能感受到中國文化中神的啟示的部分，「那種靈感，我能感受到她。」

墨西哥的知名女演員Mónica Farías5月14日觀看了神韻舞劇團在墨西哥首都墨西哥城的第八場演出。

墨西哥的知名女演員Mónica Farías5月14日觀賞後表示，演出超過了她的預期，中國古典舞如此美麗。她說，演出講述了一個美麗故事，「故事的信息很美，展現了毅力和慈悲，對別人慈悲，慈愛的對待那些迷失了方向的人。」

「舞臺上所展現的神奇令我覺得自己就像是個小女孩一樣。我感受到美猴王（孫悟空）和豬八戒之間的友誼，我非常喜歡這一點。」Mónica Farías說，演出令她最為感動的瞬間是：「美猴王（穿越時空）將癩蛤蟆驅趕至它（得惡報的）路上，因為它非常壞。這個節目給我的啟示是：邪惡永遠不會勝利。」

「我高度推薦這場演出，因為演出傳達了資訊並令人思考，這些信息你能從每一位舞蹈演員的表演中感受到。」她說：「我真的感恩演出所展現的卓越、美麗以及每一位演員之間的配合。我認為，在日常的生活中應該實踐這種價值觀。演出讓我們變成更好的人，讓這個世界變得更加美好。」◇