中共媒體審查之爪 從互聯網路伸向到好萊塢

好萊塢公司紛紛向中國的投資者獻殷勤，以期進入這個世界上人口最多的國家，卻毫不顧慮到他們的新合作夥伴將想方設法，對新一代的電影和電視劇進行審查。

編譯 _ 李清怡

中共鎮壓89天安門事件周年的前幾天，潘嘉偉（Patrick Poon）在他的LinkedIn社交網頁上貼出了一個紀念六四的視頻，這位駐香港的國際特赦組織調查員很快收到一條短訊，稱這個視頻在中國被禁止，所以已經被該網站屏蔽，世界其他地區的用戶也同樣看不到這則視頻。

《商業周刊》報導，潘嘉偉說：「我很吃驚，沒想到一個外國社交媒體公司還會給用戶發送這樣的消息。」

中共的網路審查黑手伸入國外

隨著網路用戶的增加和公司國際化的增強，中共正在使用其在國內慣用的策略以影響海外民意，如審查制度和假造推特帳戶，影響海外民意。

香港大學中國媒體項目部門的編輯班德斯基（David Bandurski）表示：「他們進行的是把這當成一個全球性的遊戲來操作，而不只是國內管控的問題了。」

據關注中國網路審查網站Greatfire.org消息，中共建立了幾百個假推特帳戶，傳播謠言，意在阻止人們加入香港紀念「六四」天安門事件的周年遊行活動。位於倫敦的團體自由西藏（Free Tibet）說，在7月分，發現有100個造假的推特帳戶發帖攻擊達賴喇嘛，並讚揚中共對西藏的統治制度。人們指控道，在中國，中共要求國內的公司屏蔽有關天安門和法輪功信仰團體的信息，現在，隨著中國公司的業務延伸至海外，同樣也出現將類似的審查制度應用到海外了的指控。

政策的變化

LinkedIn公司發言人羅傑（Roger Pua）表示，自從潘嘉偉的那個視頻事件後，LinkedIn已改變了公司的政策，現在，在中國境內被屏蔽的內容可以在其他國家看到。

LinkedIn是作為在中國最大的美國社交媒體公司，LinkedIn於2014年2月分開始提供中文社交網站，中共的監管部門封鎖了美國其他社交網站的鏈接，包括臉書和推特。

據自由之家（Freedom House）的全球調查顯示，中國不是唯一實施網路監管的國家，伊朗、巴基斯坦和沙特阿拉伯都沒有網路和電子新聞自由。

騰訊公司推出的短信軟件微信（WeChat）同樣在中國受到限制，現在該公司正在把這個軟件推向印度、阿根廷和巴西。去年，亞洲技術（Tech in Asia）博客稱，微信也將對全世界範圍的用戶屏蔽敏感詞，而騰訊則對此回應說，那些屏蔽是因為「技術故障」（technical glitch）而引起的。

誰敢違令

Greatfire.org 稱，使用微軟公司的搜索引擎Bing，中文搜索的結果，所列出的親中共的網站比例較大，是因為造訪網民訪問那些網站的流量較高的緣故。微軟公司則表示，他們沒有把中共審查的法律要求應用於其他國家。

誰的互聯網？

中共正遊說各國政府，爭取在ICANN扮演更重要的角色。ICANN（Internet Corporation for Assigned Names and Numbers）全稱為「互聯網名稱與數字地址分配機構」，是美國加利福尼亞的非營利組織，主要由互聯網協會的成員組成，該組織創建於1998年，目的是管理域名和IP地址的分配等任務。ICANN與美國商務部簽有合約，目前，該合約即將到期，中共積極遊說各國政府支持其在ICANN的決策權。

好萊塢為了利益 向中共審查者屈服，向投資者獻殷勤

《彭博新聞》報導，好萊塢影片公司紛紛向中國的投資者獻殷勤，以期進入這個世界上人口最多的國家，卻毫不顧慮到：他們的新合作夥伴將想方設法對新一代的電影和電視劇進實行審查。

最近這種利益關係日漸明顯，比如，萬達集團有意收購北美獅門娛樂公司（Lions Gate Entertainment），近日正與其對話討論收購股份事宜。還有在香港上市、總部位於上海的復興(Fosun)國際公司，投資了羅賓諾夫（Jeff Robinov）組建的好萊塢製片公司Studio 8，該公司為索尼電影娛樂公司製作影片。

儘管中國對電影和電視劇有進行審查制度，好萊塢的製片公司還是向中國投資商尋求合作。從華特迪士尼（Walt Disney）到米高梅（Metro-Goldwyn-Mayer, MGM）無一不修改初衷劇本，改變角色的國籍以配合中共的審查。好萊塢甚至與中共政府所屬公司合作，如夢工廠動畫公司（DreamWorks ）製作的功夫熊貓3。

迎合中共口味

為了取悅中共的審查官員，好萊塢製片公司還對影片內容進行更改。

2013年，位於加州的迪士尼製作出另一版本的《鋼鐵俠3》，影片中有中國演員，還有花絮影片中文字幕，在中國市場總票房高達1億2120萬美元。

2012年，為了改編《赤色黎明》（Red Dawn），米高梅公司將影片中的敵軍入侵者由中國人改為北朝鮮人。

Studio 8公司還聲明中稱已准許中共政府對其製作的影片進行審查，即使他們的影片面對的是全球觀眾。復興公司則表示，將對Studio 8公司影片在中國、香港、澳門和臺灣的發行，給以舉足輕重的影響。

美國一些娛樂公司還在中國進行投資。位於加州的夢工廠2012年與中國國有上海媒體集團（Shanghai Media Group）、華人文化產業投資基金（China Media Capital）以及上海聯合投資有限公司（Shanghai Alliance Investment）合作，成立了東方夢工廠（ Oriental DreamWorks）。目前，東方夢工廠正在製作《功夫熊貓3》，預計2016年上映，而且，該公司還在上海建造了用於現場演出專用的影劇娛樂中心。◇