封面故事 / 第390期 20140814
路透社:習近平將提拔劉源到中央軍委
劉源是軍隊腐敗的大聲批評者。路透社8月1日引述消息來源說,中共主席習近平可能將提拔總後勤部政委劉源到中央軍委,突顯他解決軍隊腐敗的決心。
編譯 _ 秦雨霏
62歲的劉源將軍是已故主席劉少奇的長子,消息來源告訴路透社,在10月分舉行的四中全會上,他將被任命為中央軍委成員。
消息來源說,劉源因為曝光現代中國歷史上最惡劣的軍隊腐敗醜聞,而收到死亡威脅。這之後他身邊加強了安全措施。
在掌權之後,習近平將解決官員腐敗作為首要任務。中共表示正立案審查前國內安全主管周永康。
消息來源告訴路透社,「劉源將至少成為中央軍委委員。他甚至可能成為一名副主席。」
中央軍委主席習近平在好幾個場合公開承認他跟劉源的「友誼」。
劉源是軍隊腐敗的大聲批評者。他的揭發為指控前軍委副主席徐才厚以及中將谷俊山的腐敗鋪平了道路。
消息來源說,在2012年習近平上臺之前高層將領的一個閉門會議上,劉源指控谷俊山和他的後臺腐敗,並發誓要打擊腐敗,哪怕被撤職。這導致對總後勤部副部長谷俊山的調查和撤職。徐才厚是谷俊山升遷的主要支持者,在谷俊山的審訊當中被牽連。
中共6月分將徐才厚送交軍事法庭審判。谷俊山今年早先被控腐敗。「劉源有能力和膽量反腐。」消息來源說。
買賣軍職成為中共軍中公開的祕密,但是中共媒體通常迴避這個話題。對於那些支付賄賂獲得提拔的官員來說,腐敗被視為獲得投資回報的方式。
劉源最近領導了對軍隊腐敗的口誅筆伐。但他在「18大」的時候沒有獲得提拔,消息來源說,部分原因是傳聞他跟薄熙來走太近。◇
|