²´«e¤HÃþ¥¿­±Á{¨â¤j­¢¤Áªº¦M¾÷¡A¯à·½µu¯Ê»P¥þ²y·x¤Æ¡C³o¨â­Ó¬Ý¦ü¿W¥ß«o¤Sºò±K¬ÛÃöªºÄ³ÃD¡A¥¿Ãö«YµÛ¤HÃþ¯à§_Ä~Äò¦b¦a²y¥Í¦s»P¥ÃÄòµo®i¡C¦b­±¹ï¦¹­«¤j¬D¾Ô¤§»Ú¡A³Q»{¬°µL¦Ã¬V¥B¥Î¤§¤£ºÜªººñ¦â¯à·½´N¦¨¬°·í«e³Ì¦nªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¦]¦¹¥@¬É¦U°ê²ö¤£¿n·¥§ë¤J¦UºØºñ¯à¬ì§Þªº¶}µo»P¬ã¨s¡A§Æ±æ±o¥H´î½w¥þ²y·x¤Æªº¦M¾÷¡A¦P®ÉÀò±o¨¬°÷¯à·½Ä~Äò±À°ÊªÀ·|»P¸gÀÙªºµo®i¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¬ì§Þ»P¤å©ú ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

ºñ¦â¯à·½»P¤HÃþ¥ÃÄòµo®i(¤W)

¤HÃþ¥ÃÄòµo®i°ÝÃD¤w¸g¶}©l¬°¦U°ê¬F©²©ÒÃöª`¡C¹Ï¬°¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¦b¦L«×·s¼w¨½¥l¶}ªº¤HÃþ¥ÃÄòµo®i®p·|¡C(Getty Images)

¤å ¡· ªL¼y½÷

²´«e¤HÃþ¥¿­±Á{¨â¤j­¢¤Áªº¦M¾÷¡A¯à·½µu¯Ê»P¥þ²y·x¤Æ¡C³o¨â­Ó¬Ý¦ü¿W¥ß«o¤Sºò±K¬ÛÃöªºÄ³ÃD¡A¥¿Ãö«YµÛ¤HÃþ¯à§_Ä~Äò¦b¦a²y¥Í¦s»P¥ÃÄòµo®i¡C¦b­±¹ï¦¹­«¤j¬D¾Ô¤§»Ú¡A³Q»{¬°µL¦Ã¬V¥B¥Î¤§¤£ºÜªººñ¦â¯à·½´N¦¨¬°·í«e³Ì¦nªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¦]¦¹¥@¬É¦U°ê²ö¤£¿n·¥§ë¤J¦UºØºñ¯à¬ì§Þªº¶}µo»P¬ã¨s¡A§Æ±æ±o¥H´î½w¥þ²y·x¤Æªº¦M¾÷¡A¦P®ÉÀò±o¨¬°÷¯à·½Ä~Äò±À°ÊªÀ·|»P¸gÀÙªºµo®i¡C

¤£¹L¡Aºñ¦â¯à·½¯uªº¬O¸Ñ¨M³o´Æ¤â°ÝÃDªº¸UÆF¤¦¶Ü¡H·íªì¤u·~­²©R­è­è¿³°_¤§»Ú¡A¾÷¾¹»P·sªº¥Í²£§Þ³N¬O§_¤]´¿¸g±aµ¹¤H­Ì¬ü¦nªºÂQ©¹©O¡H

¯à·½»PÀô¹Ò ¤£¥i¤À³Îªº¸ÜÃD

¦Û±q¤Q¤K¥@¬ö¤u·~­²©R°_¡A¤HÃþ³vº¥¶}µo¦UºØ¥Û¤Æ¯à·½ªº¨Ï¥Î¤è¦¡¡A±q¿N·Ñ¬´ªº»]¨T¾÷¡AºCºCµo®i¨ì¥H¥Ûªo¬°¥Dªº¤º¿U¾÷¡A±µµÛ¹q¤Oªº¨Ï¥Î»Pµo®i¨Ï¤HÃþªº¥Í¬¡¤è¦¡¥X²{­«¤j§ïÅÜ¡A¤×¨ä¦U¦¡ªº³°®üªÅ°Ê¤O¸ü¨ã¡A¨Ï¦a²y¤W¤£¦P¨¤¸¨ªº¤H­Ì¦³¤F±K¤Áªº¥æ¬y»P¤¬°Ê¡C³Ìªñ¤­¡B¤»¤Q¦~¤¤¡A¤HÃþ§ó¾ÌÂǵۥۤƯ෽¶i¤J¤ÓªÅ¡A±N¤HÃþ¬¡°Ê»â°ìÂX®i¦Ü¦a²y¥H¥~ªºªÅ¶¡¡A³o·íµM¥þ«ô¤j¶qªº¯à·½§Q¥Î©Ò½ç¡C

¤£¹L´N¦b¤HÃþºq¹|³o¨Ç²{¥N¬ì§Þ±aµ¹¤HÃþ«e©Ò¥¼¦³ªºÁcµØ¤å©ú¤§»Ú¡A³o¨â¡B¤T¦Ê¦~ªº¥ú´º¤w±N¥¼¨Ó¤l¤l®]®]ªº¯à·½´X¥G¯ÓºÉ¡A®Ú¾Ú¥þ²y²Î­p¡A¨Ì·Ó¥Ø«eªº¯à·½®ø¯Ó²v¡A¥ÛªoÀx¦s¶q¥u³Ñ¤£¨ì¤­¤Q¦~¡A·ÑÄq¤]¤j¬ù¥u¯à¼µ­Ó¦Ê¨Ó¦~¡C

¦b³o¬q¤j¶q®ø¯Ó¥Û¤Æ¯à·½´Á¶¡©Ò±Æ©ñªº¤G®ñ¤ÆºÒ¡A¤w²Ö¿n¦Ü¤j¦ÛµMµLªk®ø¤Æªºµ{«×¡A³y¦¨¤j®ð¼h¦s¦bµÛ¹L¶qªº¤G®ñ¤ÆºÒ¡A±N¤Ó¶§ªº¼ö¯à¥]ÂЦb¤j®ð¼h¤§¤º¡A¦Ó²£¥Í©Ò¿×ªº·Å«Ç®ÄÀ³¡A¨Ï¥þ²y¥­§¡®ð·Å³v¨BÃk°ª¡A©Ò¥H¤HÃþ¹L«×ªº¨Ï¥Î¥Û¤Æ¯à·½¡A¤£¶È´£«e¯ÓºÉ¾ú¸g»õ¸U¦~½ÆÂø§@¥Î¤~§Î¦¨ªº¥Û¤Æ¯à·½¡A¤]¦P®É§â¤HÃþ°ß¤@¥i¨Ì¾aªº¦a²yÀô¹Ò¹G¨ì·´·ÀÃä½t¡A³o¬O¤HÃþ·í«e³Ì­¢¤Á»Ý­n¬Ù«ä»P³]ªk¸Ñ¨Mªº¦M¾÷¡C

¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¯à·½µu¯Ê»P¥þ²y·x¤Æ¨ä¹ê¨Ã«D¨â­Ó©¼¦¹¿W¥ß¡A¦Ó¬O¤@Åé¦s¦b¡B±K¤Á¬ÛÃöªº­«¤j°ÝÃD¡A¬OÃö«YµÛ¤HÃþ¥¼¨Ó¥Í¦s»Pµo®iªºÄY®m¬D¾Ô¡C

¹ï©ó¯à·½µu¯Ê»P¥þ²y·x¤Æªº­¢¤Á¦M¾÷¡A¤H­Ì·NÃѤW³Ìª½±µªº¤ÏÀ³¬O´M¨D¤£·|²£¥Í·Å«Ç®ðÅ骺´À¥N¯à·½¡A¤@¨Ó¥iÓV¸Ñ¥Û¤Æ¯à·½¤£¨¬ªº½ÄÀ»¡A¦P®É¤]¥i´î½w¥þ²y·x¤ÆªºÄ~Äò´c¤Æ¡Aºñ¦â¯à·½¦]¦¹À³¹B¿³°_¡A¹y®É¦¨¬°¥þ¤HÃþ¥¼¨Ó¥Í¦s»Pµo®iªº§Æ±æ¡C

¯à·½µu¯Ê»P¥þ²y·x¤Æ²{ªp

¤u·~­²©R¥i»¡¬O¤HÃþ¥Í¬¡¤è¦¡ªº¤À¤ôÀ­¡A¾÷¾¹¡B¨T¨®¡B­¸¾÷µ¥²{¥N¤Æªº¥Í²£»P¹B¿é¤u¨ãªº¥X²{¡A¨Ï¥@¬É³vº¥¦¨¬°¦a²y§ø¡A¤HÃþ¤]¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¨É¨ü¨ì«e©Ò¥¼¦³ªºÁcºa»P«K§Q¡C¤£¹L¤Z¨Æ¦³©Ò±o¥²¦³©Ò¥¢¡A¦b¤H­Ìº¡¨¬ª«½è¨É¨üªº¼¤±æ¤§»Ú¡A¦P®É¤]¯}Ãa¤F¤£¤Ö¥ÍºAÀô¹Ò¡A§ó®ø¯Ó¤FÃe¤jªº¦a²y¸ê·½¡C

¦Û¤W­Ó¥@¬ö¥½´Á¡A¤£¤Ö¦³¥ý¨£¤§©úªº¾ÇªÌ±M®a¤w´£¥Xĵ°T¡A´£¿ô¤H­Ì¦a²y©ÒÀx¦sªº¥Û¤Æ¯à·½¤w¸g³Q®ø¯Ó¹L«×¡A¦Ê¦~¤§¤º±N·|­±Á{¯à·½µu¯Êªº§x¹Ò¡C®Ú¾Ú¥@¬É¯à·½²Î­p¦~Ų¤G¹s¹s¤E (BP Statistical Review of World Energy 2009)ªº³Ì·s¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥þ²y¥ÛªoÄ­Âöq¥­§¡¥u³Ñ¥|¤Q¤G¦~¡B¤ÑµM®ð¤»¤Q¦~¡B·Ñ¬´¤@¦Ê¤G¤Q¤G¦~¡A¦Ó³o¨Ç¼Æ¦r¨ä¹ê¬O³v¦~¥[³t»¼´îªº¡A¦]¬°·s¿³ªº¶}µo¤¤°ê®a¹ï©ó¯à·½ªº»Ý¨D¥¿¨³³t¼W¥[¤¤¡C¨Ì·Ó³o¨ÇÀb¤Hªº¼Æ¾Ú¡A²M·¡Åã¥Ü§Ú­Ì³o¤@¥Nªº¤HÃþ¤w´X¥G±N¤U¤@¥Nªº¥¼¨Ó®ø¶O¬pºÉ¡A¦]¦¹¶}µo·s¯à·½´N¦¨¬°§Ú­Ì³dµL®Ç¶Uªº³d¥ô¡C

¤HÃþ¥t¤@­Ó­«¤j¦M¾÷¬O¦a²y·x¤Æ¡A¥Ø«e·x¤Æ¤w¬O¥þ²y³Ì¼öªùªºÄ³ÃD¡A¥@¬É¦U¦aªº´CÅé´X¥G¨C¤Ñ³£·|¦³¬ÛÃöªº·s»D¡A³ø¾É¦]·x¤Æ©Ò³y¦¨ªº®ð­ÔÅܾE¡A¤Î¨ä¤Þµoªº¦UºØ²{¶H»P¨aÃø¡C

¨ä¹ê¦h¼Æ±M®a©Ó»{¡A¥Ø«eªº¥þ²yªº®ð­ÔÅܾE°ÝÃD»P¦a²y·x¤Æ¦³±K¤ÁÃöÁp¡A¤G¹s¹s¤C¦~Áp¦X°ê¬F©²¶¡®ð­ÔÅܾE¤p²Õ¡]IPCC¡^ªºµû¦ô³ø§i´N«ü¥X¡A®ð­ÔÅܾE¤w¸g¹ï¬Y¨Ç¦ÛµM¨t²Î³y¦¨¤£¥i®¾¦^ªº·l®`¡A¦P®É¾Ú«D¬F©²²Õ´¡u®ð­Ô½Õ¾A¸gÀÙ¡v¡]Economics of Climate Adaptation¡^¤u§@¶°¹Î³Ì·s³ø§i¡A¤­¤Q¦~¨Ó®ð­ÔÅܤƾɭPªº¨a±¡¡A¦ô­p¤w³y¦¨¹O¤K¤Q¸U¤H¦º¤`¤Î¤@¥ü¬ü¤¸ªº¸gÀÙ·l¥¢¡C¥t¥~¡A¥Ñ©ó¦a²y·x¤Æ¤éÁÍ¥[¼@¡A¥¼¨Ó¤HÃþ¤]³\·|¦]¬°®ð­Ô·x¤Æ©Ò²£¥Íªº¥Í¦s°ÝÃD¦Ó¤¬¬Û¶}¾Ô¡A¦]¦¹¬ü°ê°ê¨¾³¡¹w´ú©¡®É¥i¯à·|µo¥Í©Ò¿×ªº¡u®ð­Ô¾Ôª§¡v¡A¾Ú¦ô­p¡A¥þ²yªº·x¤ÆÃø¥Á¡A¨ì¤G¹s¤G¤­¦~¥i¯à±N°ª¹F¤Q»õ¤H¡C

¨º»ò¥þ²y·x¤Æªº²{ªp¦p¦ó©O¡H­^°ê®ð¶H§½«¢¼w§Q¤¤¤ß¡]Hadley Centre¡^©Ò°µªº³Ì·s¬ã¨s«ü¥X¡A­Y·í«e·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñÁͶդ£ÅÜ¡A¤G¹s¤­¹s¦~¥N¤¤´Á«e¡A¥þ²y®ð·Å®£©È·|¤W¤ÉÄá¤ó¥|«×¡A¨ä¤¤¥_·¥³¡¥÷¦a°Ï®ð·Å¥i¯à¤W¤É¶W¹L¤Q¤­«×¡A«D¬w¦è³¡»P«n³¡¤]¥i¯à¤W¤É¦h¹F¤Q«×¡C¨ä®ð­ÔÅܾEªº³t«×¡A»·»·¶W¹L¤G¹s¹s¤C¦~Áp¦X°ê¬F©²¶¡®ð­ÔÅܾE°ÝÃD¤p²Õ¡]IPCC¡^©Ò¹w´úªº³ÌÃa±¡ªp¡C­Y¯u¦p¼Ò¦¡©Ò¹w´úªºµo®i¤U¥h¡A¦a²y±N­±Á{¤@³õªÅ«eªº¥ÍºA¯E§T¡C

¦Ü©ó·x¤Æªº­ì¦]¡A¦b¬ü°ê«e°ÆÁ`²Î°ªº¸ªº¤j¤O«Å¶Ç¤U¡A¥D¬yÆ[ÂI¥Ø«e³£»{¬°¡A¤HÃþ¤j¶q±Æ©ñ¤G®ñ¤ÆºÒ¬O¦a²y·x¤Æªº¥D¦]¡C¤£¹L¡A«á¨Ó­^°êBBC¹q»O©Ò¼½¥Xªº¬ö¿ý¤ù¡A«h¥þ½L±À½¦¹¥D¬yªºÆ[ÂI¡A¦Ó¶É¦V©ó¤Ó¶§¬¡°Ê¤~¬Oªñ¦~®ð­Ô·x¤Æªº¥D¦]¡F§ó¦³·N¤j§Q¬ì¾Ç®a«ü¥X¡A¤H¬°¦]¯À¼vÅTªº¤ñ­«¤£¨ì10%¡C¦]¦¹¦a²y¬°¦ó·x¤Æ¥Ø«e¤´¬O¼sªx°Q½×ªºª§Ä³©Ê°ÝÃD¡C¤£¹L¤]¦³¬ì¾Ç®a»{¬°¡A¾¨ºÞ¤G®ñ¤ÆºÒ¥i¯à¤£¬O·x¤Æ¥D¦]¡A¦ý¬O¤HÃþ¤j¶q¨Ï¥Î¥Û¤Æ¿U®Æ³y¦¨ªºªÅ®ð¦Ã¬V»PÀô¹Ò¯}Ãa¡A«o¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡A³o·¥¥i¯à¥¿¦¨¬°§Uªø¦a²y·x¤ÆªºÀ°¤¿¡C

ºñ¦â¯à·½ªº¿³°_

¬Æ»ò¬Oºñ¦â¯à·½¡H¡uºñ¦â¯à·½¡v¥]¬A¤Ó¶§¯à¡B­·¯à¡B¦a¼ö¯à¡B²B¯à¡B¥Í½è¯àµ¥¡A³q±`¬O·N«ü³o¨Ç¯à¶qª½±µ¨ú¦Û¤j¦ÛµM¡A¥B¨ä¯à¶qÂà´«¹Lµ{¹ï¤j¦ÛµM¤Ö¦Ã¬V©Î¬O¹s¦Ã¬V¡C¥Ñ©ó¤Ó¶§¯à»P­·¯à¬Ý¦ü¨ú¤§¤£ºÉ¡A¥Î¤§¤£ºÜ¡A¥i¥H¥ÃÄò©Ê¦a­«½Æ¨Ï¥Î¡A¦]¦¹¦³¤HºÙ¬°¡u¦A¥Í¯à·½¡v¡C°£¤F¥Í½è¯à¡A¨ä¥Lºñ¦â¯à·½ªº¨Ï¥Î¹Lµ{¤£·|±Æ©ñ¤G®ñ¤ÆºÒ¡A¤]¨S¦³¨ä¥L¹ïªÅ®ð©Î¤ôªº¦Ã¬V¡A¦]¦¹³Qµø¬°¼ä²b¯à·½¡C¥Ø«e¥@¬É¦U°ê²ö¤£¥þ¤Oµo®iºñ¯à²£·~¡A§Æ±æ¦b´îºÒªº¦P®É¡A¤]¯àÀò±o¨¬°÷ªº¹q¯à¡AÄ~Äòµo®i²£·~¡C(«ÝÄò) ¡º
¡@

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ¥@¬ö¤jÅG½× ¹Fº¸¤åvs.·R¦]´µ©Z(²Ä145´Á) ---2009/10/22¥Z
  • ¥@¬ö¤jÅG½×¡G ¹Fº¸¤åvs.·R¦]´µ©Z(²Ä145´Á) ---2009/10/22¥Z
  • º¡¨­¬O¬}¶i¤Æ½×(²Ä145´Á) ---2009/10/22¥Z
  • ¸Ñºc¶i¤Æ½× ¤H¤H¦³³d(²Ä145´Á) ---2009/10/22¥Z
  • ¶i¤Æ½×¨­«áªº±À¤â(²Ä145´Á) ---2009/10/22¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¤¤°ê¬Ý¬ü°ê®ÉªºÃúùجݪá (²Ä145´Á) ---2009/10/22¥Z
  • ¥þ¥@¬ÉµØ¤H¿ûµ^¤jÁɦ^Âk¥¿²Î²b¤Æ¤H¤ß(²Ä144´Á) ---2009/10/22¥Z
  • ¡i¤Ñ¤åµo²{¡j¤é¥»´§­«ª÷ ¥´³y¤ÓªÅµo¹q¨t²Î(²Ä140´Á) ---2009/09/24¥Z
  • ¯«Ãýºt¥X¥ú±m·Ó¤H ¥þ²y¬F­n¦PÆg(²Ä133´Á) ---2009/08/06¥Z
  • ¥¿¨£ºôÁÙ­ì¾ú¥v¯u¬Û¡@¥v«e¦a²y·´·À¤§¯¦(²Ä128´Á) ---2009/07/02¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í