透社九月一日发表记者白宾(Ben Blanchard)与詹宁斯(Ralph Jennings)共同执笔的文章〈尽管两岸关系和缓,中共对台军事威胁升高〉(China military threat to taiwan rises despite détente)。作者表示,中共的军力远优于台湾,尽管两岸关系有所改善,中共对台威胁却日益升高,而且它仍不放弃对台动武。美国能否在中共攻击台湾时确保台湾安全,还是个问题。


欲观看最新两期全文,请登记成为《新纪元周刊》订户;
如阁下为本刊订户,请登入系统。
最新两期前的不用登录, 请点选 前期杂志

帐号:
密码:

西方看中国 正体版       列印机版

中共对台军事威胁升高

台湾海军有一小型驱逐舰和护航舰舰队,以及四艘潜艇,其中两艘从二次大战服役至今。图为二零零七年九月十二日,台湾一艘军舰完成一场军事演习,海军站在甲板上。(AFP)

编译 ◎ 陈迈克

透社九月一日发表记者白宾(Ben Blanchard)与詹宁斯(Ralph Jennings)共同执笔的文章〈尽管两岸关系和缓,中共对台军事威胁升高〉(China military threat to taiwan rises despite détente)。作者表示,中共的军力远优于台湾,尽管两岸关系有所改善,中共对台威胁却日益升高,而且它仍不放弃对台动武。美国能否在中共攻击台湾时确保台湾安全,还是个问题。

两岸军事力量失衡

海峡两岸军事力量的平衡正朝向中共倾斜,一旦中共攻击台湾,台湾几乎只能依靠美国的援助。

据分析家表示,中共投下巨资发展高科技军备,而且正考虑建造航空母舰。

相较之下,台湾的军力由于系统陈旧、裁军,以及除了美国之外的其它国家,几乎不愿意出售武器等种种原因,越来越捉襟见肘。

尽管自从马英九就任中华民国总统以来,两岸关系藉由贸易和观光往来日趋和缓,但双方在军事上的猜疑依然很深。

经济上的依赖

台湾在经济上越来越依赖中国,再加上外交日益孤立,以及中共在军事上的绝对优势,可能使台湾主权问题不费一枪一弹即获得解决。

亚洲军事专家毕胜戈(Richard Bitzinger)表示,中共的意图是结合其越来越大的军事影响力,以及较强大的军队,最终可能以某种接受统一的既成事实诘难台湾。

尽管中共国防部长梁光烈在今年七月指出,两岸关系已有正面改变,但他强调,中共不会撤除瞄准台湾的武器,也不会放弃对台动武。

据台湾估计,中共有一千至一千五百枚导弹对准台湾,而且持续扩充军备。

美国著名研究机构兰德公司(RAND Corp),在最近的一份报告中评估说,中共的短程导弹可以在第一波空袭中,精确摧毁台湾每个空军基地的跑道,进而封锁空军战力。

两岸僵局依旧

虽然就目前而言,战争不太可能发生,但这不保证马英九能在二零一二年获选连任。如果民进党重新执政,中共难保不会攻击台湾。

一旦中共武力犯台,美国基于《台湾关系法》必须出兵协防台湾。但是,美军出兵的速度,以及它是否有战斗的意愿,都还是个悬而未决的问题。

中共可以将导弹对准在日本的美军基地,而太平洋的长远距离则显示,美军的增援可能在中共控制台湾之后才会抵达。

兰德公司指出,地理上的不对称性,加上中共日益增强的军力,以及美军在台湾海峡邻近地区缺少部署的选择,使美方能否在未来确保台湾安全受到质疑。

中台军力比较

以下是中共与台湾军力的简单比较,从中可以看出,穷兵黩武的中共在军事上的优势:


中共的军力远优于台湾,尽管两岸关系有所改善,中共对台威胁却日益升高,而且它仍不放弃对台动武。图为二零零九年十月一日,中共在北京举行阅兵式,装甲车正经过天安门。(AFP)
 

◎陆军

人数──2,300万:27万多(人)

中共拥有世界上最多的陆军官兵,远多于世界第二大、拥有一百五十万人的美国陆军。

台湾陆军近几年来一直在精简人力,因为台湾试图从征兵制转型为募兵制,使部队成为较专业的战斗单位。

◎空军

战斗机──2,000多:大约400(架)

中共空军多采用俄制飞机,对台湾构成潜在最大威胁的是Su-30与Su-27型战机。

台湾空军的主力是美制F-16战机,法制幻象2000战机(Mirage 2000),以及自制的经国号战机。

◎海军

驱逐舰──26:9(艘)
护航舰──47:22(艘)
潜水艇──63:4(艘)

中共拥有大型而且持续扩张的潜艇舰队,并且试图建造航空母舰。

台湾海军有一小型驱逐舰和护航舰舰队,以及四艘潜艇,其中两艘从二次大战服役至今。

◎导弹

除了瞄准台湾的一千多枚导弹之外,中共海军也配有俄制日炙(Sun Burn)反舰飞弹。此外,中共还拥有核武。

台湾有旧型爱国者飞弹可以拦截攻击台湾的导弹,也有自制的雄蜂地对地飞弹。这些飞弹可以锁定邻近的船舰或中国城市,例如上海。

台湾据信由于美国施压,已于八零年代放弃核武计画。◇
 

所在期数封面故事
  • 世纪大辩论 达尔文vs.爱因斯坦(第145期) ---2009/10/22刊
  • 世纪大辩论: 达尔文vs.爱因斯坦(第145期) ---2009/10/22刊
  • 满身是洞进化论(第145期) ---2009/10/22刊
  • 解构进化论 人人有责(第145期) ---2009/10/22刊
  • 进化论身后的推手(第145期) ---2009/10/22刊
  • 相关文章
  • 中国之“最”(第145期) ---2009/10/22刊
  • 全世界华人钢琴大赛回归正统净化人心(第144期) ---2009/10/22刊
  • 美国的分田地和财富的流转 (第144期) ---2009/10/22刊
  • 中共一甲子 死期将至 再看热比娅与博爱特区事件(第144期) ---2009/10/22刊
  • 日本新政府柔化外国人政策(第144期) ---2009/10/22刊
  • 【天文发现】日本挥重金 打造太空发电系统(第140期) ---2009/09/24刊
  • 上海十三层楼倒塌 官方解释惹众议(第130期) ---2009/07/16刊
  • 坦克人与天安门(第126期) ---2009/06/18刊
  • 北京权斗新标竿 60周年大阅兵(第120期) ---2009/05/07刊
  • 新一期受欢迎文章
    推荐给朋友