±q­¢®`¶}©l¡A·s¥[©Y³½§À·à­·´ºÂIªºªk½ü¥\¾Ç­ûÁ¿¯u¬Û¬¡°Ê¤Q¦~¦p¤@¤é¡A§l¤ÞµÛ¤j³°¹C«ÈªºÃöª`¡CµM¦Ó¤Q¤ë¤­¤é¡Aĵ¹î«o¬ðŧ§ì®·¤­¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡CÃþ¦ü¨Æ¥ó¦b·s¥[©Y¤w¦³¼Æ¨Ò¡A¨C¦¸³£µo¥Í¦b¤¤¦@»â¾É¤H³X°Ý·s¥[©Y«e«á¡K¡K

¤å ¡· ¨ô¶®

¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤­¤é¡A¦b·s¥[©Y¦A¦¸µo¥Íĵ¹î¬ðŧ§ì®·¤­¦Wªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨Æ¥ó¡AºÙ¥L­ÌIJ¥Ç¤F¡u¯}Ãa¤½ª«¸o¡v¡C¦b·s¥[©Y¡Aªk½ü¥\¾Ç­û³Q±±¹Hªk©M³Q¶e®·ªº¨Æ¥ó¡A¦Û¤@¤E¤E¤E¦~¤¤¦@¬F©²¶}©l­¢®`ªk½ü¥\¥H¨Ó¡A¤w¸g¹ð¦¸µo¥Í¡A¤ÀªR¤H¤h«ü¬Fªv¦]¯À¬O³oÃþ¨Æ¥ó­I«áªº®Ú¥»­ì¦]¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

·s¥[©Yªk½ü¥\¨Æ¥óªº­I«á

¦b·s¥[©Y­·´ºÂI³½§À·àªº¾ô¤U¡A«Ü¦h¥Á²³¥¿»Eºë·|¯«¦aÆ[¬Ýªk½ü¥\¾Ç­ûªº¯u¬Û®iªO¡C¡]¤j¬ö¤¸¡^

±q­¢®`¶}©l¡A·s¥[©Y³½§À·à­·´ºÂIªºªk½ü¥\¾Ç­ûÁ¿¯u¬Û¬¡°Ê¤Q¦~¦p¤@¤é¡A§l¤ÞµÛ¤j³°¹C«ÈªºÃöª`¡CµM¦Ó¤Q¤ë¤­¤é¡Aĵ¹î«o¬ðŧ§ì®·¤­¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡CÃþ¦ü¨Æ¥ó¦b·s¥[©Y¤w¦³¼Æ¨Ò¡A¨C¦¸³£µo¥Í¦b¤¤¦@»â¾É¤H³X°Ý·s¥[©Y«e«á¡K¡K

¤å ¡· ¨ô¶®

¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤­¤é¡A¦b·s¥[©Y¦A¦¸µo¥Íĵ¹î¬ðŧ§ì®·¤­¦Wªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨Æ¥ó¡AºÙ¥L­ÌIJ¥Ç¤F¡u¯}Ãa¤½ª«¸o¡v¡C¦b·s¥[©Y¡Aªk½ü¥\¾Ç­û³Q±±¹Hªk©M³Q¶e®·ªº¨Æ¥ó¡A¦Û¤@¤E¤E¤E¦~¤¤¦@¬F©²¶}©l­¢®`ªk½ü¥\¥H¨Ó¡A¤w¸g¹ð¦¸µo¥Í¡A¤ÀªR¤H¤h«ü¬Fªv¦]¯À¬O³oÃþ¨Æ¥ó­I«áªº®Ú¥»­ì¦]¡C

³½§À·à¨Æ¥ó¸g¹L

¦Û¤@¤E¤E¤E¦~¤¤¦@¬F©²­¢®`ªk½ü¥\¤§«á¡A·s¥[©Yªºªk½ü¥\¾Ç­û´N¶}©l¸q°È¦b¥þ®q¥]¬A³½§À·à¡A¹ï¥Á²³Á¿²Mªk½ü¥\³Q­¢®`ªº¯u¬Û¡A±q¤£¶¡Â_¡A¦Ü¤µ¤w¦³¤Q¦~¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤­¤é¤@¦­¡A¹³©¹±`¤@¼Ë¡A·s¥[©Yªº´X¦ìªk½ü¥\¾Ç­û³°Äò¨Ó¨ì³½§À·à­·´ºÂI¡C¤j¬ù¤KÂI¦hÄÁ®É¡A´X¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¦bÂ\©ñ®iªO®É¡A³Q«K¦çĵ¹î¿ý¹³¡B©ç·Ó¡CÀH«á¡A¤Q´X¦W«K¦çĵ¹î·í³õ§ì®·¤F¥|¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¡AºÙ¥L­ÌIJ¥Ç¤F¡u¯}Ãa¤½ª«¸o¡v¡AµM«á±j¦æ¥Î¤â¾R±N¥L­Ì±a¨ì¤¤¥¡Äµ¸p©ë¯d¡B¼f°Ý¡C¥t¥~¤T¦W·í®É¥¿¦b³½§À·à·Ò¥\ªº¾Ç­û¡A¤]³Qĵ¹î­n¨D¥X¥Ü¨­¥÷ÃÒ¥ó¡A¨Ã³Q±a¨ìĵ¸p¼f°Ý¡C

¦¹¥~¡A¤@¦W¶}¨®¹B°e®iªO¥h´ºÂIªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A«h¬O¦b·í¤Ñ¦^¨ì¤u§@³æ¦ì«á¡A©ó¤W¤È¤QÂI¥b¥ª¥k³Q½Ä¶i¿ì¤½«Çªº´X¦W«K¦çĵ¹î¥H¨ó§U½Õ¬d¬°¦W±a¨«¡Aµ²ªG¤@¶i¤Jĵ¸p«á§Y³Q¦©¤W¤â¾R¡C

³o¤­¦Wªk½ü¥\¾Ç­û·í¤Ñ³Q«OÄÀ¦^®a¡A¦ýĵ¤è­n¨D¥L­Ì¤À§O©ó¥»¤ë¤Q¤»¤é©M¤Q¤E¤é¥²¶·¦A¦^¨ì¤¤¥¡Äµ¸p¡A§_«h¥H©Ò¿×¡u³q½r¥Ç¡v½×³B¡Cĵ¤èºÙ¡A½Õ¬d¤§«á¥L­Ì·|¨M©w¬O§_»Ý­n°_¶D¡C

¦b¦¹¨Æ¥óµo¥Í«áªº¤Q¤ë¤C¤é©M¤K¤é¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥þ³¡¯u¬Û®iªO©M¯u¬Û¸ê®Æ³Q±j¦æ¨S¦¬¡Cĵ¹î¦A¦¸°O¿ý¤F¦b³õ¾Ç­ûªº¨­¥÷ÃÒ¸¹½X¡A¥H¡u¯}Ãa¤½ª«¸o¡v«Â¯Ùªk½ü¥\¾Ç­ûÂ÷¶}²{³õ¡C¤Q¤G¤é¡Aĵ¹î¤S¨Ó¨ì³½§À·à´ºÂI¡A¤£¶È±j¦æ¨S¦¬¤F®iªO¡AÁٹ墨ùتºªk½ü¥\¾Ç­û»¼¥æ¡uÂ÷¶}¥O¡v¡]Move-On Order¡^¡A­n¨D¥L­Ì°¨¤WÂ÷¶}¡A¨Ã¥B¦b¤G¤Q¥|¤p®É¤º¤£­ã¦^¨ì¥]¬A³½§À·à¦b¤ºªº¤@¤j¤ù°Ï°ì¡A§_«hªº¸Ü¥H¡u§«Ãª°õ¦æ¤½°È¸o¡v½×³B¡C¤Q¥|¤é¡Aĵ¹î¤S¨Ó¨ì³½§À·à¡A¦A¦¸»¼¥æ¤F¦P¼Ëªº¡uÂ÷¶}¥O¡v¡C


¤µ¦~¦~ªì¡A¶H¼x·s¥[©Yªº³½§À·à¶ì¹³³Q¹p¹qÀ»¤¤¡A«á¸£¬ï¬}¡C¹Ï¬°¤­¤ë¤G¤é­×´_¤¤ªº³½§À·à¶ì¹³«e¼È¥ß¥t¤@®y¤p«¬ÀJ¹³¡C¡]AFP¡^

¤¤¦@­¢®`«áÃþ¦ü¨Æ¥ó¹ð¦¸µo¥Í

¦b·s¥[©Y¡Aªk½ü¥\¾Ç­û³Q±±¹Hªk©M³Q¶e®·ªº¨Æ¥ó¡A¦Û¤@¤E¤E¤E¦~¤¤¦@¬F©²¶}©l­¢®`ªk½ü¥\¥H¨Ó¡A¤w¸g¹ð¦¸µo¥Í¡C±q¤G¹s¹s¹s¦~¨ì¤G¹s¹s¤»¦~¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤w¸g³Q·s¥[©Y¬F©²°_¶D¹F¤»¦¸¤§¦h¡C¥H«eµo¥Íªº³o¨Ç®×¨Ò¡AÁöµM¨C¤@¦¸ªk½ü¥\¾Ç­û³Q±±§iªº¸o¦W¤£¦P¡A³£µo¥Í¦b¤¤¦@»â¾É¤H­n³X°Ý·s¥[©Yªº«e«á¡A³oºØ®É¶¡¤Wªº¥©¦X¡AÅý¤H¤£¯à¤£ÃhºÃ³o­I«áªº¬Fªv¦]¯À¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A·s¥[©Yªk½ü¥\¾Ç­û¦b³Á²zªÛ»W¤ô¦ÀªþªñÀë¥ú±¥©À¦b¤¤°ê¤j³°³Q­¢®`­P¦ºªº¦P­×¡A¤Q¤­¦ì¾Ç­û³Qĵ¤è§ì®·¡AÀH«á³Q¥H¡u«Dªk¶°·|¡v©M¡u§«ÃªÄµ¤è¿ì¤½¡vªº¸o¦W±±¤W·s¥[©Yªk®x¡C¤G¹s¹s¤@¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é¡Aªk®x¹ï¦b¡u³Á²zªÛ¨Æ¥ó¡v¤¤³Q§ì®·ªº¤Q¤­¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ¤F¤£¤½§P¨M¡A¨ä¤¤¤C¤H³Q§P¤Jº»¤@­Ó¤ë¡A¤K¤H³Q»@´Ú¤@¤d¤¸·s¹ô¡C

¦b¡u³Á²zªÛ¨Æ¥ó¡vµo¥Í«eªº¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A®É¥ô¤¤°êÁ`²z¦¶Âè°ò©è·s¥[©Y°Ñ¥[²Ä¥|¦¸¤¤°êº[¨È²Ó¦w®p·|¡F¨Æ¥óµo¥Í¤§«áªº¤G¹s¹s¤@¦~¥|¤ë¤@¤é¡A´¿¼y¬õ©è¹F·s¥[©Y¶}©l¶i¦æ¥¿¦¡³X°Ý¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤­¤é¡A¨â¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¦]¤G¹s¹s¤T¦~¤G¤ë¦b·s¥[©YÀØ®ü¤½¶é¤Àµo´¦ÅS­¢®`ªº¶Ç³æ©M¥úºÐ¡A³Q±±¡u«Dªk¶°·|¡v©M¡u¤ÀµoµL­ãÃÒ¥úºÐ¡v¡C¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A·s¥[©Yªì¯Åªk®x§P¨â¤H¸o¦W¦¨¥ß¡A¦U§P»@´Ú·s¹ô¨â¸U¤¸©M¨â¸U¥|¤d¤¸¡C

¤@­Ó¦h¤ë«á¡A¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é¨ì¤Q¤C¤é¡A¨ü®É¥ô¤¤°ê°ÆÁ`²z§d»öÁܽСA§õÅãÀs³X°Ý¤¤°ê¡C¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¡A¤¤°ê©M·s¥[©Y¶}©l¦Û¥Ñ¶T©ö½Í§P¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A·s¥[©Y´CÅ餽¥¬¤F­ì¤¤¦@¤»¤@¹sÀY¥Ø§õ´P²M¨ü§õ¥úÄ£¸ê¬FÁܽСB±N¦b·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾ÇÀò¹{ºaÅA³Õ¤h¾Ç¦ìªº®ø®§¡C¦P¦~¤C¤ë¤T¤é¡A§õ´P²M³X°Ý·s¥[©Y¡C

¦P¦~¤C¤ë¡A¤Q¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦@±µ¨ì¥|­Ó±±ª¬¡C¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤é¡A¤E¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q±±¤À§O©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G©M¤G¤Q¤T¤é¦b¾x¥«°Ï¤Àµo´¦ÅS¤¤¦@­¢®`ªk½ü¥\©MÁn´©¤­¦Ê¸U°hÄÒªº¶Ç³æ¡A¦@¯A¤Î¨â°_¡uµL­ãÃÒ¶°·|®×¡v¡C¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é¡A¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤»âÀ]¹ï­±©M¥­§Üij¤»¤@¹sÀY¥Ø§õ´P²M­¢®`ªk½ü¥\¦Ó³Q·s¥[©Yĵ¤è¥H¡u½ÚÁ½§õ´P²M¡vªº¸o¦W°_¶D¡C¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¡A¨â¦W·s¥[©Yªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤»âÀ]¹ï­±¥´¥X¡u¤C¡E¤G¹sµ´­¹§Üij¤¤¦@·Àµ´¤H©Êªº­¢®`ªk½ü¥\¡vªº¾î´T¡A¦Ó³Q·s¥[©Yĵ¤è¥H¡u®i¥Ü«V°d©Êªº¤å¦r¶i¦æÄÌÂZ¡vªº¸o¦W°_¶D¡C

³o¦¸Äµ¤è¤S¹ïªk½ü¥\¾Ç­û®i¶}¬ðŧ¡A«h¥i¯à©M¤¤°ê°ê®a¥D®u­JÀAÀܧY±N©ó¤Q¤@¤ë¤¤¦¯¥X®u¦b·s¥[©YÁ|¿ìªº¨È¤Ó¸g¦X²Õ´¦æ¬FÁ`µô°ª®p·|ij¡]APEC CEO Summit ¤G¹s¹s¤E¡^¦³Ãö¡C³o¦¸ªº·|ij±N¦b·s¹F«°·|®i¤¤¤ß¡]Suntec Convention Centre¡^Á|¦æ¡A¦Ó³½§À·à´ºÂI´N¦b·s¹F«°·|®i¤¤¤ßªþªñ¡C

ªk½ü¥\¦b·s¥[©Y


¤@¤E¤E¤K¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é·s¥[©Yªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|´Á¶¡¡A§õ¬x§Ó®v¤÷©M¾Ç­û­Ì¦b¤@°_¡C¡]©ú¼zºô¡^

ªk½ü¤jªk¡]¤SºÙªk½ü¥\¡Bªk½ü¦òªk¡^¬O¦ò®a¤W­¼­×·Ò¤jªk¡A¬O¥H¦t©z³Ì°ª¯S©Ê¡u¯uµ½§Ô¡v¬°®Ú¥»«ü¾É¡A¬J­×©Ê¤S­×©R¡A¨Ï­×·ÒªÌ¯à°÷ªð¥»Âk¯uªº°ª¼h¦¸­×·Òªkªù¡Cªk½ü¤jªk¥Ñ³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í¦Û¤@¤E¤E¤G¦~±q¤¤°ê¤j³°¶Ç¥X¡A¥Ø«e¤w¸g²[»\¥þ¥@¬É¤@¦Ê¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡Cªk½ü¥\¨Ï»õ¸U­×·ÒªÌ¹D¼w¦^¤É¡B¨­¤ß¨ü¯q¡A¦]¦ÓÀò±o¤F¦U°ê¬F©²ªº¤ä«ù©M¤W¤d¶µ½Ç´­¡C

§õ¬x§Ó¥ý¥Í´¿¥ý«á©ó¤@¤E¤E¤»¦~©M¤@¤E¤E¤K¦~¨â¦¸¨Ó¨ì·s¥[©Y¶Çªk¡C¤@¤E¤E¤»¦~¡Aªk½ü¥\¦b·s¥[©Y¥H¡uªk½ü¦ò¾Ç·|¡]·s¥[©Y¡^¡vªº¦W¸q¦Xªkµù¥U¡Aµù¥U°õ·Ó±o¨ì¦h¦¸§ó·s¦Ü¤µ¡C¦ý¬O¡A±q¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¤¤¦@¦¿¿A¥Á¶°¹Îµo°Ê¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¥H¨Ó¡Aªk½ü¥\¦b·s¥[©Y´N¶}©l¾D¨üºØºØª[µø©M¤£¤½¥¿«Ý¹J¡C

¾Ú¦¨¥ß©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ëªº¡u°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡v¡]²ºÙ¡u°l¬d°ê»Ú¡v¡^´£¨Ñªº½Õ¬d³ø§iÅã¥Ü¡A¦b¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¥H«e¡A·s¥[©Y¥þ®q¦³´X¤Q­Ó·Ò¥\ÂI¡A¥L­Ì¤À¥¬¦b¬F©²²Õ«Î¡]HDB¡^¼Ó°Ï°ì¤º¡B¤½¶é¡B®üÀØ¡B³Á²zªÛ¤ô®wµ¥¦a¡C©Ò¦³ªº¤á¥~·Ò¥\±q¨Ó³£¨S¦³³Qĵ¹îºÊµø»P½Õ¬d¹L¡C¦b³o¨Ç·Ò¥\ÂI¤W¡A¾Ç­û¸g±`¦V·P¿³½ìªº¤½²³´£¨Ñ§K¶Oªº±Ð¥\¡C¥L­Ì¥i¥H±¾¤W¡uªk½ü­×·Ò¤jªk¡A§K¶O±Ð¥\¡vµ¥¦r¼Ëªº¾î´T¥H¤Î´²µo§K¶Oªºªk½ü¥\¤¶²Ð§÷®Æ¡C©Ò¦³³o¨Ç¬¡°Ê¡A¥]¬A´X¦Ê¤Hªº¶°Åé·Ò¥\§¡¤£»Ý­n·í§½ªº³\¥i»P§å­ã¡C

¦ý¬O¡A¦b¤¤¦@¶}©l­¢®`ªk½ü¥\¤§«á¡A·í¦a´CÅé¤j¶qÂà¸ü¤¤°ê©x¤è·s»D´CÅé¹ïªk½ü¥\ªº³yÁÁ©M´ÛÄF«Å¶Ç¡Aĵ¤è¦h¦¸¨ì·Ò¥\ÂIÀˬd»PºÊµø¡A¶°Åé·Ò¥\ªº­ãÃÒ¤]¦³³\¦h­­¨î¡A¨Ò¦p¤£³\µo¶Ç³æ¡A¤£³\®i¥Ü¥ô¦ó¾î´Tµ¥¡C¨ä¥Lªk½ü¥\³Qª[µøªº®×¨ÒÁÙ¥]¬A©ì©µ©Î©Úµ´¤½¥Á¡B¥Ã¤[©~¥Á©M¨ä¥L©~¯d­ãÃÒªº¥Ó½Ð¡A¤£­ã³\¨Ï¥Î¤½¦@³]¬I¡A¤£¤½¥¿ªº·s»D³ø¾É©M¹ïªk½ü¥\¾Ç­û´£±±¡C

¦b­¢®`µo¥Í¤§«á¡A©M©Ò¦³¨ä¥L°ê®aªºªk½ü¥\¾Ç­û¤@¼Ë¡A·s¥[©Yªk½ü¥\¾Ç­û¤]¦b¤£Â_¦V¦U°ê¬F©²©M¥Á²³Á¿­z­¢®`¯u¬Û¡A·N¦b¨î¤î³o³õ¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì´Ý¼Éªº­¢®`¡C¦ý¬O¡A°£¤F¤¤°ê¤j³°¤§¥~¡Aªk½ü¥\¥u¬O¦b·s¥[©Y³Q°_¶D¡A¦Ó¥B¦¸¼Æ¤§¦h¥O¤HÅå³Y¡C¦¹«eµo¥Íªº¤»°_®×¨Ò¤¤ªº¤­°_¡Aª½±µ©Mªk½ü¥\¾Ç­ûÁ¿¯u¬Û¦³Ãö¡C

¹ï¦¹¡A­»´ä¥ßªk·|ij­û¦ó«T¤¯´¿¸gµû½×»¡¡G¡u¥¦¡]·s¥[©Y¡^ªºªk«ßªí­±¤W¥i¥H¥Ó½Ð¶°·|¡B¥Ü«Â¡B¹C¦æ¡A¹ê»Ú¤W¡A¬F©²§¹¥þ¥i¥H§Q¥Î³o­Ó°u±¡Åv¡A¥´À£¤@¤Á¤£¦P¬F¨£¡A©ÎªÌ¤£¨ü¨ì®e§Ôªº©v±Ð©ÎªÌ¬Fªv«H¥õªº¤H¤h¡C¡v¥L»¡¡A·s¥[©Y¥X¦Wªº¤Ï¹ïÄÒ¡A¤ñ¦p¥Á¥DÄÒ¡A¥L­Ì´¿¸g¦]¬°§åµû¬F©²¦Ó³Q§i¨ì¯}²£¡AÁÙ¦³«Ü¦h§åµû¬F©²ªº«ß®v³Q°£µP¡C¥L»{¬°ªk½ü¥\¹ï·s¥[©Y¬FÅv¨S¦³¤°»ò«Â¯Ù¡Aªk½ü¥\³Q¥´À£¥i¯à»P¤¤¦@¬FÅv§Æ±æ¥L­Ì°t¦X¦³Ãö¡C

¤HÅvªk«ß°òª÷·|¤G¹s¹s¤»¦~´N·s¥[©Y»z§i®×µoªíªºÁn©ú¡A¬°¤W­zµû½×´£¨Ñ¤F¤@¨Ç¦õÃÒ¡C¨Ò¦p¡A¸ÓÁn©ú«ü¥X¡A¬ü°ê¦b¥¦¤G¹s¹s¤»¦~¥¿¦¡ªº¬ü°ê°ê°È°|ªº¤HÅv±¡ªp°ê®a³ø§i¤¤±j½Õ¡A¥¦ª`·N¨ì¤@¨Ç½ÚÁ½®×ªº¨M©wÁ`¬O°¾¦V©ó¬F©²­ì§i¤è¡AÅã¥Ü¤F¡]·s¥[©Y°õ¬FÄÒ¡^¡u¤H¥Á¦æ°ÊÄÒ¡v©M¥¦ªº»â¾É¤H¹L¦h¦a±N¥qªkÅé¨î¥Î©ó¬Fªv¥Øªº¡C¬Û¦ü¦a¡A¡u¨È¬w¤HÅvÆ[¹î¡v¦b¨ä¤G¹s¹s¤­¦~ªº³ø§i¤¤«ü¥X¡A¡u°õ¬FÄÒ¡]¤H¥Á¦æ°ÊÄÒ¡^¤]¬O¹ê½è¤Wªº°ê®a¡K¡K¦³¯à¤OÂ_¨¥¬Y­Ó¤HªºÅv§Q¦b¦¹Àô¹Ò¤¤®Ú¥»¤£¦s¦b¡C³oºØµ´¹ïªº§_¨MÅv¨Ï±o¥ô¦ó¡K¡KÅv§Qªº¹ê²{¦¨¬°¤£¥i¯à¡C¡v

¦Ó®Ú¾Ú¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¦b¤G¤Q¤Tª©¥Zµn«Â·G¡EÁɪk¨àªºÃD¬°¡uWaiting for Righty¡vªº³ø¾É¡G·s¥[©Yªñ´Á¹ï©ó¦b¥¼Àò³\¥i±¡ªp¤U¦b¤½¦@¤½¶é°µ¦ù®i¹B°Ê©M²`©I§lªºªk½ü¥\«H¥õªÌªºÂíÀ£¡A¬O¬°¤F¡u§i¶D«H¥õªÌ½Ö¤~¬O³o­Ó¥HÁʪ«°Ó³õ»D¦Wªº°ê®aªº¦ÑÁó¡v¡C¦]¦Ó¦b¤­¤ë¤Q¤K¤éUPIªºArnaud de Borchgrave ©Ò°µªº³X°Ý¤¤¡A§õ¥úÄ£»¡¥L¡]¡u§Ú­Ì¡v¡^¡uÅý¥L­Ì³Q®·¡A¡]¦]¬°¦b¥L¬Ý¨Ó¡^¡Aªk½ü¥\©M¨ä¥L©v±Ð¡]¹ÎÅé¡^¹ï¥Lªº¬FÅv¶i¦æ¬Fªv«Â¯Ù¡C¡v¡º

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/146/7094.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)