¡u¤u·~ºû¥Í¯À¡vµ}¤gª÷ÄݬO»s³y¦yºÝªZ¾¹ªº¥²³Æ­ì®Æ¡A¥þ²yµ}¤gÀx¶q¤¤¡A¤¤°ê¥e¤F52¢H¡A¥Í²£»P¥X¤f©~¥@¬É²Ä¤@¡CµM¦Ó¦b¤¤°ê¥ø·~¦Û¬Û´c©ÊÄvª§¤U¡AÁöµMűo¥þ²y90¢Hªº¥«³õ¿W¥e§½­±¡A¦ý¬Ã¶Qªºµ}¤g«o½æ¤F­Óªd¤gªº»ù®æ¡I¦Ó´£·Ò¹Lµ{¤¤ªº¦Ã¬V¤Î©ñ®g©Ê°ÝÃD¡AÅý¥þ¤¤°êµ}¤g¸ê·½³ÌÂ×´Iªº¤º»X¥j¥]ÀY¥´©Ô¥è¤W§ø¦¨¤FÀù¯g§ø¡K¡K


¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é¡A¤¤°ê¹A°Æ²£«~¥«³õ¤W¡A½Þ«áÁv¦y¦×¡B¤­ªá¦×»ù®æ¬°¨C¤ç¤QÂI¥|¤G¤¸©M¤EÂI¥|¤K¤¸¤H¥Á¹ô¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

±MÃD·s»D ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

µ}¤g½â½æ©M¤¤°ê¸ê·½¾Ô²¤

¤j¶q¶}±Äµ}¤g³y¦¨¤¤°ê»X¥jÀô¹Ò¾D¨ì¥¨¤jªº¯}Ãa¡A¥Ñ©ó¨Ñ¹L©ó¨D¡A½â½æµ}¤g¨Ã¨S¦³´«¨Ó¸gÀÙµo®i¡A¦Ó¬O¤@­Ó­ÓµLªk¦í¤HªºÀù¯g§ø¡C¡]Getty Images¡^

¤å ¡· ¤è²[


¡u¤u·~ºû¥Í¯À¡vµ}¤gª÷ÄݬO»s³y¦yºÝªZ¾¹ªº¥²³Æ­ì®Æ¡A¥þ²yµ}¤gÀx¶q¤¤¡A¤¤°ê¥e¤F52¢H¡A¥Í²£»P¥X¤f©~¥@¬É²Ä¤@¡CµM¦Ó¦b¤¤°ê¥ø·~¦Û¬Û´c©ÊÄvª§¤U¡AÁöµMűo¥þ²y90¢Hªº¥«³õ¿W¥e§½­±¡A¦ý¬Ã¶Qªºµ}¤g«o½æ¤F­Óªd¤gªº»ù®æ¡I¦Ó´£·Ò¹Lµ{¤¤ªº¦Ã¬V¤Î©ñ®g©Ê°ÝÃD¡AÅý¥þ¤¤°êµ}¤g¸ê·½³ÌÂ×´Iªº¤º»X¥j¥]ÀY¥´©Ô¥è¤W§ø¦¨¤FÀù¯g§ø¡K¡K


¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é¡A¤¤°ê¹A°Æ²£«~¥«³õ¤W¡A½Þ«áÁv¦y¦×¡B¤­ªá¦×»ù®æ¬°¨C¤ç¤QÂI¥|¤G¤¸©M¤EÂI¥|¤K¤¸¤H¥Á¹ô¡C¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¯Â«×¬°99¢H¥H¤Wªº®ñ¤Æà°ªº»ù®æ¥u¦³¨C¤ç¤C¨ì¤K¤¸¡C¦³¡u¤u·~ºû¥Í¯À¡v¤§ºÙªºµ}¤gª÷ÄÝ¡B»s³y¦yºÝªZ¾¹ªº¥²³Æ­ì®Æ¡A¬°¦ó³Q¥@¬É²Ä¤@ªºµ}¤g¥Í²£¡B¥X¤f°ê¡X¡X¤¤°ê¥H¦p¦¹§Cªº»ù®æ½â½æ¤F©O¡H

µ}¤g¤]ºÙµ}¤gª÷ÄÝ¡A¥]¬AùS¡Bà°¡Bôê¡B×ý¡B¡B×ü¡Bä}¡BÐÁ¡Bèi¡BÃé¡BÜd¡Bäz¡Bä·¡Bö^¡B¡BÜp¡BÐÀ¤Q¤CºØª÷Äݤ¸¯À¡A¥¦­Ì¦b¿û¡BÅK¡B¦³¦âª÷ÄÝ¡B¾÷±ñ»s³y¡B¥Ûªo¤Æ¤u¡B¬Á¼þ¡B³³²¡©M¹AªLªª·~µ¥¶Ç²Î²£·~¤è­±¥Î³~¼sªx¡A¤]¬O»s§@¾É¼uµ¥°ª¬ì§ÞªZ¾¹ªºªº­«­n­ì®Æ¡C

¤¤°ê·Òªo¦æ·~¨Ï¥Îªºµ}¤g¥Ûªoµõ¤Æ¶Ê¤Æ¾¯¡A¦¨¥»¤£¨¬¤@»õ¡A«o¯à¦b¥Ûªo»]ÃH¥Í²£¨Tªoµ¥»´½èªoªº²£¥X®Ä²v´£°ª¬ù5¢H¡A¨C¦~¦h²£¥X»´½èªo¤T¦Ê¸U¾·¡Aª½±µ¸gÀٮįq¹F¤»¤Q»õ¤¸¥H¤W¡F¦b¤¤°êµ}¤g¥[¤J´Óª«¥Íªø½Õ¸`¾¯¥Î©ó¹A·~ªº­±¿n¤w¹F¨C¦~¤­¤d¦Ü¤C¤d¸U¯a¡A¨C¦~¼W²£Â³´Öªoµ¥¤»¦Ü¤K»õ¤ç¡Aª½±µ®Ä¯q¹F¤Q¦Ü¤Q¤­»õ¤¸¡C

¥[¤Jµ}¤gªºÂì²B¹q¦À¦P¶Ç²Î¤Æ¾Ç¹q¦À¤ñ¡A¦Ã¬V§C¡B¥\²v¤j¡A¥R©ñ¹q§Ö¡A¬O»s³y·s«¬¹q°Ê¨T¨®ªº®Ö¤ß²£«~¡F¥Îª÷ÄÝ×ý©Môê×ý¦Xª÷»s³yªº×ýÅK¸N¬O¥Ø«e¥@¬É¤WºÏ©Ê³Ì±jªº¥ÃºÏÅé¡A³QÅA¬°¡u¥ÃºÏ¤§¤ý¡v¡A¥Î¥¦¥N´À¨ä¥L¥ÃºÏ§÷®Æ¡A¥i¨Ï¾¹¥óÅé¿n©M­«¶q¦¨­¿¤U­°¡A±q¦Ó¦b¥ÃºÏ¹q°Ê¾÷¡Bµo¹q¾÷¡B®ÖºÏ¦@®¶¦¨¹³»ö¡B­µÅT´­Án¾¹¡B»ö¾¹»ö¿öµ¥¤è­±Àò±o¼sªx¹B¥Î¡C

¡u¤¤ªF¦³¥Ûªo¡A¤¤°ê¦³µ}¤g¡v¬ÝµÛ±±¨îµÛ¥þ²y40¢H¥Ûªo¸ê·½ªº¤¤ªF°ê®a¦bªñ´X¦~¨ÓÁȶi¤j§âªº¥Ûªo¬ü¤¸¡A¾Ö¦³¥þ²yµ}¤gÀx¶q52¢H©M¥þ²yµ}¤g90¢H¥«³õ¥÷ÃBªº¤¤°ê¤]·Q¥H¦¹§@¬°¦P¦è¤è°ê®aªº½Í§PÄw½X¡A¥H´ÁÀò±o¶W±`ªº§Q¼í¡A¦ý¥Ñ©óµ}¤g¤u·~ªº¥ý¤Ñ¦H¶Õ©M¤¤°êµ}¤g¥Í²£ªº²V¶Ã®æ§½¡Aªñ¦~¨Ó¤¤°êµ}¤g¥X¤f³sºû«ù°ò¥»ªº¬Õ§Q³£¥X²{§xÃø¡C

¤¤°êµ}¤gÃø¦¨±±¨î¯|½X

µ}¤g¤¸¯À¦b¦a´ß¤¤µ´¹ï¶q«Ü¤j¡A¦ý¯u¥¿¥i¶}±Äªºµ}¤gÄq¨Ã¤£¦h¡A¦b·í«e¥þ²y¬ù¤@»õ¾·ªºµ}¤gÀx¶q¤¤¡A¤¤°ê¥e52¢H¡A¤¤°êµ}¤gÀx¶q¤¤¶W¹L80¢H¦b¤º»X¥j¥]ÀYªº¥Õ¶³¶k³Õ¤s¡C±Æ¦b²Ä¤G¦ìªº¬ü°êµ}¤g¸ê·½¬ù¥e¥þ²yÀx¶qªº12.5¢H¡A¦ì©ó¥[§QºÖ¥§¨Èªº¸t¨©­}¿Õ¿¤ªº¨~§Ê©¬´µÄq¡A¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº³æ¤@¬tºÒà°Äq¡C¦L«×¡B«Xù´µ¡B«n«D¡B¿D¤j§Q¨È¡B¥[®³¤j¡B®J¤Îµ¥´X­Ó°ê®a¤]¦³¤@¨Çµ}¤gÀx¶q¡C


¦b¥e¤¤°êµ}¤gÀx¶q83¢Hªº¤º»X¥j¥]ÀY¥Õ¶³¶k³Õ¡A¥Ñ©ó¤G¹s¹s¤T¦~µ}¤g»ù®æ¤@«×°ª¥ø¡A²³¦h¤¤¤pµ}¤g¼t«K¦b¥Õ¶³¶k³Õ´þ¥Í½¯©µ¡A¤j¶q±Æ©ñ¬t®ð©M¯»¹Ð¡A³y¦¨ÄY­«ªºÀô¹Ò¦Ã¬V¡C¡]AFP¡^

¡u¤¤°êµ}¤g¸ê·½¤Q¤ÀÂ×´I¡A¾X¡B¾O©M䡪ºÀx¶q¤]«D±`Â×´I¡AÕt¦í¤F¤é¬üªº«|³ï¡A¤é¥»©M¬ü°ê¨S¦³³o¨Çµ}¦³ª÷ÄÝ¡A´NµLªk»s³yºë±Kªº¨î¾ÉªZ¾¹¡C¡v¤é¥»°ê»Ú¥¼¨Ó¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò¥NªíÀإЩM©¯©Ò»¡ªº³o¬q¸Ü¡A³Q¤¤°ê°ê¤ºÁֽפޥΡA¨Ã¦b³Ìªñ¤¤°êÅKÄq¥Û»ù®æ½Í§P¾D¨ìºG±Ñ«á¡A´£¥XÀ³¸Ó¥Î¤¤°êµ}¤g¸ê·½¤Ï¨î¦è¤è°ê®aªºµ¦²¤¡C


¤¤°ê¥H­­¨îµ}¤gª÷ÄÝ¥X¤f¡AÕt¦í¥þ²y°ª¬ì§Þ»s³y·~ªº«|³ï¡A¨ü¼vÅT³Ì¤jªº¤é¥»ÀÀ³z¹LWTO¤Ï¨î¡C¡]AFP¡^

¤¤°ê¤u·~»P¸ê°T¤Æ³¡³zÅS¡A¤w¸g¨î­q¡m¤G¹s¹s¤E¦~¦Ü¤G¹s¤@¤­¦~µ}¤g¤u·~µo®iªº±M¶µ³Wµe¡n¡A¨Ã§e³ø°ê°È°|¡A¤O¨D¦­¤é¹{¥¬¬I¦æ¡C¦¹³Wµe¬°µ}¤g¥X¤f¹º¥X¬õ½u¡G¥¼¨Ó¤»¦~¡A¤¤°êµ}¤g¥X¤f°tÃBªºÁ`¶q¡A±N±±¨î¦b¨C¦~¤TÂI¤­¸U¾·¥H¤º¡A¸T¤îªì¯Åµ}¤g§÷®Æ¥X¤f¡AÄY¸T¥X¤fÃé¡Bèi¡Bä·¡BÐÀµ¥ª÷ÄÝ¡C³Wµe»¡¡G¡uµ}¤g¥X¤f±N·|«Â¯Ù¤¤°êµ}¤g²£·~¦w¥þ¡C¡v

¬ü°ê¶Ç²Î°òª÷·|¤¤°ê¸gÀÙ¬ã¨s±M®a¥v¼C¹D¡]Derek Scissors¡^¹ï¬ü°ê¤§­µ»¡¡A¤¤°ê³o¼Ë°µ¡A¬O«OÅ@¥»°êµ}¤g¸ê·½Àu¶Õ¡A½T«O¥»°ê¤u·~©M­x¨Æ»Ý¨D¡C¡u¤¤°ê¤u·~Åé¨tÃe¤j¡A»Ý­n­ì®Æ¡A´N¹³»Ý­n¥Ûªo©MÅKÄq¥Û¤@¼Ë¡C¡v¥v¼C¹D±q°¼­±´£¿ô¤¤°ê¡A¦b¥Ûªo©MÅKÄq¥Û°ê»Ú½Í§P¤¤¡A¤¤°ê¨S¦³»ù®æ¸Ü»yÅv¡C

µ}¤g¦³¡u¤u·~ºû¥Í¯À¡vªº¬üºÙ¡A¦ý§@¬°²K¥[¾¯ªºµ}¤g¨ä¦~«×¨Ï¥Î¶q©M¾P°âÃB¦P§@¬°¤u·~¦å²G©M¥Á¥Í¥²»Ý«~ªº¥Ûªo²£«~¡B¿ûÅK²£«~¬Û¤ñ¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡C¤G¹s¹s¤K¦~¤¤°ê¶i¤f¥Ûªo¬ù¤@ÂI¤K»õ¾·¡Aªá¶Oªñ¤K¦Ê»õ¬ü¤¸¡F¤G¹s¹s¤K¦~¤¤°êÅKÄq¥Û¶i¤f¥|ÂI¥|»õ¾·¡A¶i¤fÃB¹F¤»¦Ê¤K¤Q»õ¬ü¤¸¡C»P¦¹¦P®É¡A¤¤°ê³Ì¤jªºµ}¤g¥Í²£°Ó¥]ÀYµ}¤g¤½¥q¡A¦V¥@¬É¥X¤fµ}¤g²£«~¤­ÂI¥|¸U¾·¡A¥e¥þ²y¥þ¦~»Ý¨D¶qªº¤@¥b¥H¤W¡A¦Ó¥]ÀYµ}¤g¥þ¦~¾P°âÃB¥u¦³¤T¤Q¤GÂI¤G¤­»õ¤H¥Á¹ô¡A§é¦X¥|ÂI¤C»õ¬ü¤¸¡A¤£¨ì¤¤°ê¥Ûªo¶i¤fÁ`ÃBªº¤d¤À¤§¤»¡BÅKÄq¥Û¶i¤fÃBªº¤d¤À¤§¤C¡C

¦pªG¤¤°ê¥Hµ}¤g¬°¯|½X­n®µ¦è¤è¤u·~°ê¡A¤@¥¹©Û­P±±¨î¥Ûªo¡B¿ûÅK¡BÄq¥Û¡B¹A²£«~»ù®æªº¦è¤è°ê®a¦b¬ÛÃö²£«~¤Wªº»ù®æ¤ÏÀ»¡A1¡ã2¢Hªº»ù®æÅÜ°Ê¡A´N·|¨Ï¤¤°ê·l¥¢ºG­«¡C

¿D¤j§Q¨È¬ì¬ã¨ó·|¦a²y¬ì¾Ç¤p²Õ¦¨­û¤§¤@¦ë¼w´Ë¡]R.A. Henderson¡^¤é«e±µ¨ü¡m¤j¬ö¤¸®É³ø¡n°OªÌ¨F¨È·í´µ¡]Shar Adams¡^±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¥«³õ»Ý¨D±N´î®z¤¤°ê¹ï³oÃþ¸ê·½ªº±±¨î¡A¡u­n«ÊÂê³o¨Çª÷ÄݬO«Ü§xÃøªº¡A¦pªG»ù®æ¨«°ª¨ä¥L¥Í²£°Ó´N·|¶i¨Ó¡C¡v

¬ü°ê¯à·½³¡¦ì©ó¥[¦{§B§J§Qªº³Ò­Û´µ¡]Lawrence¡^°ê®a¹êÅç«Ç¤¤°ê¯à·½¤p²Õ°Æ¥D¥ô­S¼wºû¡]David Fridley¡^¹ï¬ü°ê¤§­µ»¡¡A¤¤°ê¦pªG­­¨îµ}¤g¥X¤f¡A¥²±N«P¨Ï¦è¤è°ê®a¥[ºò¶}µo¡A´M§ä´À¥N¸ê·½¡C¥L»¡¡A¥[¦{¤s¤fµ}¤gÄq¤G¤Q¦~«e¥i°ò¥»º¡¨¬»Ý¨D¡A´N¬O¦]¬°¤¤°êµ}¤g¸ê·½ªº»ù®æÀu¶Õ¡AÅý³o®yµ}¤gÄqµL§Q¥i¹Ï¡A¥u¦nÃö³¬¡C

­S¼wºû»¡¡G¡u¥Ø«e»ù®æ¬Û¹ï§C®É¡A§Ú­Ì¶É¦V©óÁʶR³Ì«K©yªº¸ê·½¡A¥i¯à´N¬O¤¤°ê¡C·í»ù®æ©ï°ª®É¡A¤¤°ê¥X¤f¥i¯à¨ü¨ì­­¨î¡A§Ú­Ì´N·|¦³§ó¦hªº°Ê¤O¨Ó±´´M§Ú­Ì¦Û¤vªº¸ê·½¡C¡v

¬°À³¹ï¤¤°ê¥i¯àªºµ}¤g¥X¤f±±¨î¡A§@¬°¹q°Ê¨T¨®³Ì¤jªº¥Í²£°Ó¤é¥»ÂץФ½¥q¤wÂà¦V¥[®³¤j©M¶V«n´M¨Dµ}¤g¸ê·½¡A¤é¥»¦í¤Í°Ó¨Æ¡]Sumitomo¡^¤]¤w¥[³t»P«¢ÂħJ³Ì¤j®Ö¯à¹q¤O¤½¥qªº¦X¸ê­pµe¡A¥H½T«O¤¤°ê¥H¥~ªºµ}¤gª÷ÄݨÑÀ³¨Ó·½¡C

¤¤°êµ}¤g³Q½â½æ

¤¤°êªºµ}¤g¸ê·½¥D­n¶°¤¤¦b¥]ÀY¥«»P¤¤°êªº¦¿¦è¬ÙÆB¦{¥«¡A¦ý¦b¥þ¤¤°ê¤Q¤E­Ó¬Ù¥«³£¦³µ}¤gÄq¤À¥¬¡C¦b¥|¤t²D¤s¦{©M¤sªF·L¤s¦a°Ï¡AÄ­ÂõÛÀu½è¬tºÒà°ùS«¬»´µ}¤gÄq¡F¼sªF¦³Â×´Iªº¿W©~¥Û«¬µ}¤gÄq¡F¦b¦¿¦è¡B¼sªF¡BºÖ«Ø¡B´ò«n¡B¼s¦èµ¥¬Ù¡]¦Ûªv°Ï¡^Ä­Âõۤ¤°ê©Ò¯S¦³¦Ó¤S·¥¬°Â×´IªºÂ÷¤l«¬µ}¤gÄq¡A¥¦­Ì©Ò´I§tªºÐÀ¡Bèiµ¥¤¤­«µ}¤gÀx¶q¥e¥@¬É¤@¥b¥H¤W¡C

¦P¹M¦a¶}ªáªº¤p·ÑÄq¡B¤p¿û¼t¡B¤p¤ôªd¼t¡B¤p³y¯È¼t¤@¼Ë¡A¼sªx¤À¥¬ªºµ}¤gÄqÂä]¶Ê¥Í¤F¹M¥¬¤¤°êªº¤pµ}¤g¼t¡C¹ï¦b¤G¹s¹s¤­¦~´N­t¶Å¤@¸U»õ¤H¥Á¹ôªº¤¤°ê¦U¿¤¶m¯Å¬F©²¦Ó¨¥¡A·í¦aªº¤pµ}¤g¼t¬O¦a¤è°]¬F»Ý­n¤O«Oªºµ|¦¬©M¶±¤u¨Ó·½¡C¦P®É­ì¨Ó¥u¦b¥]ÀY¡B¤W®ü¡B¯]¦¿¤T­Ó°êÀçµ}¤g¤j¼t±À¼sªº¤ÀÂ÷§Þ³N¡A³Q¨³³tÂX´²¨ì¦a¤è©M¨pÀç¥ø·~¡A¤¤°ê§Î¦¨¦~µ}¤g¥Í²£¯à¤O¤Q¤G¦Ü¤Q¤­¸U¾·¡A¤j©ó¥þ¥@¬Éªº»Ý¨D¶q¤Q¸U¾·¡C

¦³¤¤°ê¡uµ}¤g¤§¤÷¡v¤§ºÙªº¤¤°ê¬ì¾Ç°|°|¤h®}¥ú¾Ë»{¬°¡A¤W­z±¡ªp¡u³y¦¨¤F¨Ñ¹L©ó¨D¡A¤H¬°À£§Cµ}¤g»ù®æ¡C¨Ï¥þ°êµ}¤g¦æ·~­±Á{µL§QªºÁ}Ãø§x¹Ò¡C¡v¦b¤@¤E¤E¹s¦~¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~´Á¶¡¡A¤¤°êµ}¤gªº¥X¤f¶q¼Wªø¤Fªñ¤Q­¿¡A¦ý¥­§¡»ù®æ«o¶^¦Ü¤@¤E¤E¹s¦~®Éªº¤@¥b¡C

¡u§Ú­Ì¦³«Ü¦h¥Í²£µ}¤gªº¤l¤½¥q¡AÁÙ¦³³\¦h§Oªºµ}¤g¥Í²£¥ø·~¡A¤j®a³£¥Í²£¦PÃþ«¬²£«~¡A³£¿W¥ß¹ï¥~¡A³f¤ñ¤T®a¡A®³µÛ³æ¤l¦U®a¸ß»ù¡A­þ®a«K©y´N¶R­þ®a¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N¨S¦³¸Ü»yÅv¡C³o¤]¬O¬°¤°»òµ}¤g¥u½æ¥X¤F­Ó¤g»ù¿ú¡C¡v¤@¦Wµ}¤gÀsÀY¥ø·~ªº°ªºÞ¦V´CÅé©ÜÅS¡C¤¤°ê¥X¤f¥ø·~¤§¶¡ªº´c©ÊÄvª§¡A¨ÏÄ_¶Qªºµ}¤gµu½u²£«~×ý¡Bèi¡BÃé¡Bä}µ¥§C»ù¥~¾P¡A¦Óà°¡BùS¡BÐÀµ¥¤j¶q¿nÀ£¡A¥ø·~¦b·L§Q½u¤W±Ã¤ã¡C

¡u¦b¤@¤E¤E¤­¦~¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~ªº¤Q¦~¤¤¡A§Ú°êµ}¤g¥X¤f·l¥¢¥~¶×¹F´X¤Q»õ¬ü¤¸¡I¡v¤¤¬ì°|°|¤h®}¥ú¾Ë»¡¡C

¤G¹s¹s¤»¦~«á¡A¤¤°ê¶}©l¹ï¡uµ}¤gÄqªº¶}±Ä¡B¥[¤u©M¥X¤f¡v¶i¦æ½Õ±±¡A¥X¤f¶q±q¤G¹s¹s¤»¦~ªº¤­ÂI¤T¤T¸U¾·¤U­°¦Ü¤G¹s¹s¤K¦~ªº¤TÂI¥|¤»¸U¾·¡Aµ}¤g²£«~»ù®æ´¿¶i¤J¤@­Ó¤W¤É³q¹D¡C¥Hµ}¤g¼Ð»x©Ê²£«~¡u®ñ¤Æôê×ý¡v¬°¨Ò¡A¤G¹s¹s¤C¦~¤W¥b¦~¡A¨ä»ù®æ±q¤G¹s¹s¤»¦~ªìªº¨C¾·¤C¸U¤¸¡A¤Wº¦¦Ü¨C¾·¤Q¤C¸U¤¸¡A¤£¹L¡AÀH«á«K¤@¸ô¤U·Æ¡A¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ëªì¡A¨ä»ù®æ­«·s¦^¨ì¨C¾·¤C¸U¤¸¡C

®}¥ú¾ËºÙ¡A¥Ø«e¡Aµ}¤g²£«~ªº»ù®æ¬Æ¦Ü§C©ó¤@¤E¤K¤­¦~ªº¤ô¥­¡C¤¤°êµ}¤g¾Ç·|¯¦®Ñªø¤ý·sªL«hªí¥Ü¡Aµ}¤g²£«~¨Ñ¹L©ó¨D¡A¬O»ù®æ¤£Â_¤U¶^ªº¥D­n­ì¦]¡C

¤¤°êµ}¤g½â½æªº³Ì¤j¦¬¯qªÌµLºÃ¬O¨S¦³µ}¤g¸ê·½Àx¶qªº¤é¥»¡C¤é¥»¦­¦b¤@¤E¤K¤T¦~´N¥X»O¤Fµ}¦³Äq²£¾Ô²¤Àx³Æ¨î«×¡A¤G¹s¹s¤»¦~¡A¤é¥»¤S§â¹`¡B䡤ε}¤gÃþ¤TºØ¸ê·½¯Ç¤JÀx³Æª«¥ó¡A³o¤TªÌ³£¬O¤é¥»³Ì³»¦yªº¨T¨®¡B¹q¤l¡B¸ê°Tµ¥²£·~«æ»Ýªºª«¸ê¡C¤é¥»µ}¤g¤j¬ù83¢H³£¨Ó¦Û¤¤°ê¡A¦b³o¨Ç¦~§C»ùÀò±o¤j¶qµ}¤g«á¡A¤é¥»¨Ã¤£«æ©ó¥Î¡A¦Ó¬O±N³o¨Ç¨¬°÷¨Ï¥Î¤G¤Q¦~ªºµ}¤g¸ê·½¦p¦P±q¤¤°ê¶R¨Óªº·Ñ¬´¤@¼Ë¶J¦s¦b®ü©³¡A§@¬°¹ï¥¼¨Ó¯à·½¾Ô²¤ªº³Wµe¡C

µ}¤gÀx¶q©~¥@¬É²Ä¤Gªº¬ü°ê¦b¤@¤E¤E¤E¦~±Ä¨ú¤F¦P«Ê¦s¬ü°êªü©Ô´µ¥[Â×´Iªº¥ÛªoÀx¶q¤@¼Ëªºµ¦²¤¡A³v¨B°±¤î¶}±Ä¦Û®aªºµ}¤g¡A¨Ã«Ê¦s¤F¥»°ê³Ì¤jªº¦ì©ó¥[¦{ªºµ}¤gÄqÚɧʩ¬´µÄq¡AÂà¦Ó±q¤¤°ê¶i¤f¥R¹ê¦Û¤vªº¾Ô²¤Àx³Æ¡C

¥HÀô¹Ò¦Ã¬V´«¨Óªºµ}¤g§C»ù

¤¤°êµ}¤g¦æ·~¤º¥ø·~¤§¶¡ªº´c©ÊÄvª§¡A¥u¯à¸ÑÄÀ¤¤°êµ}¤g¦b°ê»Ú¤W¤£¯à½æ¥X¦nªº»ù®æ¡A¦ý¤£¯à¸ÑÄÀ¬°¦óµ}¤g¥Í²£ªº¦¨¥»§C©ó½Þ¦×¡C¤@­ÓµLªk³Q¤¤°ê´CÅé¼sªx³ø¾Éªº­ì¦]¬O¡Aµ}¤gª÷Äݪº´£·Ò¹Lµ{·|³y¦¨Àô¹Ò¦Ã¬V¨Ã¨ã»´·L©ñ®g©Ê¡A¨¾ªv³o¨Ç¦Ã¬Vªº¦¨¥»©ù¶Q¡C¦ý¦b¹L¥h¤G¤Q¦~¤¤¡A¤¤°êµLµø´£·Ò¹Lµ{¤¤¦Ã¬V¤Î©ñ®g©Ê°ÝÃD¡A±o¥HÀ£§C¦¨¥»ÂX¤j¥Í²£¡AÀ½«±¨ä¥L°ê»ÚÄvª§ªÌ¡A±q¦Óűo¥þ²y90¢Hªº¥«³õ¿W¥e§½­±¡C


¦]¬°¹L«×¶}µo¡A¨Fºz¤Æªº°ÝÃD¦b¤¤°ê¤é¯qÄY­«¡A¹Ï¬°¥Á²³¥ø¹Ï¦b¨Fºz¤¤ºØ´Ó´Óª«¥H¨¾¤î¨FºzªºÂX´²¡C¡]Getty Images¡^

¼sªF¬Ù¿³¹ç¥«¹Q³³§ø¦Û¤@¤E¤K¥|¦~¶}©l¥Î¦Ñ¦¡¤èªk¦b¤G¤Q¯a³Q¼x¥Îªº¤g¦a¤W¶}±Äµ}¤gÄq¡A§Y¦b¤s¥]¤W«õ¬}¡A§âµ}¤g©MÂH¤g¤@»ô«õ¥X¡AµM«á¥Î¯ó»Ä»PÂH¤gµo¥Í¤Æ¾Ç¤ÏÀ³´£·Ò¥Xªì¯Åµ}¤g¡C³o¼Ë¤s¥]¤Wªº¤g´X¥G³Q«õªÅ¡A³y¦¨ÄY­«ªº¤ô¤g¬y¥¢©Mªí­±´Ó³Q¯}Ãa¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¸Ó§ø¤K¤Q¦h·³ªº¾Hªü±C¹ï¡m«n¤è³£¥«³ø¡n°OªÌ¤ý©ý°¶»¡¡G¡u¥H«e§Ú­Ì§ø¦³¤K¦Ê¦h¤H¡A²{¦b´N³Ñ¤U¤T¦Ê¤H¤F¡A³£¬O¨S¿ú·h¾Eªº¡C§øùتº¦~»´¤p¹Ù³£°ù¤£¨ì¦Ñ±C¡A³\¦hµ²¤F±Bªº³£¦b¾xÂ÷±B¡A³o­Ó§ø²ª½´N¨Sªk¦í¤F¡AÀô¹Ò¦Ã¬V¨S¤HÄ@·N¨Ó¡I¡v

¦b±Ä³X¤¤¬Ý¨ì¹A¥Ð·Ë¼îªº¤ô­±¤W¯BµÛ¤@¼h³¿Ø¬¤ô¡A¥Ðùتº¥Ý­]µ}µ}¸¨¸¨¡A·í¦a§ø¥Á®³µÛ¤@§âµo¶Àµo¶Âªº½_¦Ìªí¥Ü¡A¡u³o¼Ëªº½_¥Ð²£¥Xªº½_¦Ì®Ú¥»´N¤£¯à¦Y¡A¦Y¤F´N±o¤¤¬r¡C¡v

¥Ñ©ó¯ó»ÄÄY­«¦Ã¬V¤ô½è¡A¹Q³³§øªþªñªº©M¤s©¥¤ô®w³QÄY­«¯}Ãa¡A¦Ó³o­Ó¾á­tµÛ¨ÑÀ³¿³¹ç­x¥Î¾÷³õ©x§Lªº¶¼¥Î¤ô©Mªþªñ¥|¡B¤­­ÓÂí¹A¥ÐÄéµ@­«¥ôªº¤ô®w¡A¨ì¤G¹s¹s¤­¦~ªº®É­Ô¥u³Ñ¤U¤£¨¬¤@¦Ìªº¦À¶í¡C·í¦a§ø¥ÁºÙ¥L­Ìªº¶¼¥Î¤ô¡u©Ç¨ý¤ô¡v¡A®³¨ì¿³¹ç¥«Àô«OÀË´ú¯¸ÀËÅç®É¡Aµo²{PH­È¡B¨Èµv»ÄÆQ¡BÅK¡B¹]µ¥¦h­Ó±M®×¶W¼Ð¡A®Ú¥»µLªk¶¼¥Î¡A²{¦b§ø¥Á³£¥u¯à³Ü±q»·³B¤s¤W¤Þ¤Uªº¤s¬u¡C

¹ç¤¤ÂíÂí©e®Ñ°O¼B¤å¤¤»¡¡G¡u¹Q³³§øªº¤ô·½¦Ã¬V¡B´Ó³Q«ì´_¡B¹A¥Ð´_ºØ»Ý­n¸êª÷´X¤d¸U¡A¿³¹ç¥«¬O¤s°Ï¥«¡A¦U¯Å¬F©²­þ¦³³oµ§¿ú§ë¤J¡H¾E²¾§ø¥Á¤uµ{¯E¤j¡A¦w¸m¶O¥Î®Ú¥»µLªk¸Ñ¨M¡C¡v

¦b¥e¤¤°êµ}¤gÀx¶q83¢Hªº¤º»X¥j¥]ÀY¥Õ¶³¶k³Õ¡A¥Ñ©ó¤G¹s¹s¤T¦~µ}¤g»ù®æ¤@«×°ª¥ø¡A²³¦h¤¤¤pµ}¤g¼t«K¦b¥Õ¶³¶k³Õ´þ¥Í½¯©µ¡A¤j¶q±Æ©ñ¬t®ð©M¯»¹Ð¡A¾É­P¥]ÀY¥«¹F­ZºX¥Õ­µ±Î¥]Ĭ¤ìªª¥Á­Ì¬¹¯bªº¦º¤`¼Æ°ª¹F¤»¸UÀY¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤E¤é¡A¡m¥Á¥D»Pªk¨î®É³ø¡n°OªÌ§õ·Vªi¡B®Ê·ë¦b¥]ÀY¥Õ¶³¶k³Õ¹F­ZÂí¦ÊÆF¼qÂí±Ä³X¨ì·í¦aªª¥Á¼B«Øªí¥Ü¡A¥L§Ñ¤£¤F´X¦~«eªº¨º¬q®£©Æªº·³¤ë¡C·í®É¼B«Ø®a¾i¤F¤E¦Ê¦h°¦¦Ï¡A§Ï©»¬O¦b¤@©]¤§¶¡¡A¤@¥bªº¦Ï¦º¤`¡C¦b¦º¥hªº¦Ï¤¤¡A¼B«Øµo²{¡A¥L­Ì³£ªøµÛªøªøªº¡uæy¤ú¡v¡A­±¥Ø²uÀñ¡C­ì¦]¬O¯ó­ìÄY­«ªº¬t¦Ã¬V¡C¨ä¤¤¡A¥H¤@¤E¤E¤C¦~¡B¤@¤E¤E¤K¦~³Ì¬°ÄY­«¡C¼B«Ø¤¶²Ðªª°Ïªº¤ô¤w¸gÄY­«¦Ã¬V¡A¥L®a²{¦b¾a±q¤s¤W¤Þ¤Uªº¤ô¬°¥Í¡C

¦ì©ó¥]ÀY¥«°Ï¤Q¤G¤½¨½¤§¥~¡B¤E­ì°Ï©M©ø°Ï¥æ¬Éªº§ÀÄqÅò¡A¬O¥]¿ûÀx¦s³B²z¹Lªº¥Õ¶³¶k³ÕÄq¥Ûªº¼o´í¥H¤Î¥¼¸g§Q¥Îªºµ}¤gªº¦a¤è¡C´¿©Ó¥]¹L¥]¿û§ÀÄqÅò¥[°ª¤uµ{ªº¥´©Ô¥è¤W§ø§øªø§õ©ú³D³zÅS¡A§ÀÄqÅò©Pªø¤Q¤TÂI¤»¤½¨½¡A§e¾ò¶êª¬¡A¥e¦a¤Q¤@¥­¤è¤½¨½¡A¬O¥@¬É¤W³W¼Ò³Ì¤jªº¡uµ}¤g´ò¡v¡C§ÀÄqÅòÂ÷¶Àªe³Ìªñ³B¶È¬°¤Q¤½¨½¡A¦b§ÀÄqÅò¦è­±¤£¨¬¤G¤Q¦Ìªº¦a¤è¡A«K¬O¶Àªe¤ä¬y¡X¡X·í¦a¤HºÙ¬°¤s¤ô´ë¡C

¥]ÀY¥«¤E­ì°ÏÀô«O§½¤@¦ì¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº©x­û¦V¡m¥Á¥D»Pªk¨î®É³ø¡n°OªÌÃÒ¹ê¡A¦bºÊ´ú¤¤µo²{¡A§ÀÄqÅò©P³òªº¤ô·½©ñ®g©Ê¥þ³¡¶W¼Ð¡C­ì¥]ÀY¥«µ}¤g¬ã¨s°|°|ªø°¨ÄP°_§i¶D°OªÌ¡A¥Ñ©ó§ÀÄqÅò¤U¨S¦³¨¾¤ô¼h¡A¦p¤µ§ÀÄqÅòªº¤ô¥¿¥H¨C¦~¤T¦Ê¦Ìªº³t«×´Â¶Àªeº¯³z¡C

§õ©ú³D§i¶D¡m¥Á¥D»Pªk¨î®É³ø¡n°OªÌ¡A¨C¦~¤C¤ë¦Ü¤K¤ë¥]ÀY«B©u¨ì¨Ó¤§®É¡A¬x¤ô±N®u±²±q§ÀÄqÅòº¯¥Xªº¤ô¡A¸g¤s¤ô´ë¤@°_±Æ¤J¶Àªe¡C

§ó¬°¥i©Èªº¬O¡A§ÀÄqÅòªº¤ô¡u¥u¶i¤£¥X¡v¡A§¹¥þ¾a¦ÛµM»]µo¡A§ÀÄq¸g¦~·U¦h¡A¥]¿û¥u±o¥H¨C¦~¹sÂI¤E¦Ìªº³t«×¤£Â_¥[°ª§ÀÄqÅò¡C¤¤¬ì°|°|¤h®}¥ú¾Ë¥ý¥Í´¿­pºâ¹L¡A¥Ø«e¥Õ¶³¶k³Õ¥DªFÄqÄq¥Û¶}±Ä¶q¬°¤GÂI¤­»õ¾·¡A§ÀÄqªº¶q¬°Äq¥Ûªº60¢H¥ª¥k¡A¤]´N¬O»¡¥Ø«e§ÀÄqÅò¦³§ÀÄq¤@ÂI¤­»õ¾·¡C¦b³o¤@ÂI¤­»õ¾·§ÀÄq¤¤¡A¥]¬A¤E¦Ê¤T¤Q¸U¾·µ}¤g©M¤C¸U¾·ØA¡C

°¨ÄP°_ªí¥Ü¡A¥]ÀY³B©ó¦a¼hÂ_µõ±a¡A¤@¥¹¥X²{¦a¾_©ÎªÌ¤j³W¼Ò­°«B­P¨Ï§ÀÄqÅò¨M³ö¡A«áªG±N¤£³ô³]·Q¡A©P³ò¤­­Ó§ø²ø¡B¤W¸U¥]¿û¾¤uªº¥Í©R¦w¥þ±N¨ü¨ìÄY­««Â¯Ù¡A§ÀÄq¬y¤J¶Àªe«á¡A¤ñ¤G¹s¹s¤­¦~µo¥ÍªºªQªá¦¿¤ô¦Ã¬V¨Æ¥ó­nÄY­«³\¦h¡I

¤@«×¥H¯±ºq½Õ¡B½ò°ªÃߦӻD¦W©ó¥]ÀY¥«ªº¥´©Ô¥è¤W§ø¦p¤µ¦³¤F¤@·s¦W¦r¡X¡XÀù¯g§ø¡C¾Ú¥´©Ô¥è¤W§ø½Ã¥Í°|¤j¤Òªá©ú¦V¡m¥Á¥D»Pªk¨î®É³ø¡n°OªÌ³zÅS¡Aªñ¦~¨Ó¡A¦b³o­Ó¦a°Ï°©½è²¨ÃP¡B¥b¨­¤£¹E±wªÌ¤£Â_¼W¥[¡A±wÀù¯gªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡C´N¥´©Ô¥è¤W§ø¦Ó¨¥¡A±q¤@¤E¤E¤T¦~¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~©³¡A¤»¤Q¤»¤H¦º©óÀù¯g¡F¤G¹s¹s¤»¦~¥H¨Ó¡A¥þ§ø¦º¤`¤H¼Æ¬°¤Q¥|¤H¡A¨ä¤¤¤Q¤@¤H¦º©óÀù¯g¡C

¡u§Ú­Ì§ä±M®a´úºâ¹L¡A·Ó³o­Ó³t«×¤U¥h¡A¥|¤Q¦~«á¡A¥´©Ô¥èªº¤H´N¦ºµ´¤F¡C¡v§õ©ú³D¤£µL¾á¼~¦aªí¥Ü¡C

¤¤°êµ}¤g½â½æ¯}§½§xÃø

¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¶}©l¥Ñ¬ü°ê¦¸¯Å©Ð¦a²£¶U´Ú¾É­Pªº¥þ²y¸gÀÙ¦M¾÷¡A¾É­P°ê»Ú¥«³õ¹ïµ}¤g²£«~ªº»Ý¨D¤U­°¡A¤¤°ê°ê¤º¨C¦~¥u¯à¨Ï¥Î¥þ²y¤Q¸U¾·»Ý¨D¶qªº10¢H¡A¥t¥~¤E¸U¾·¥X¤f¨ì°ê¥~¡C¤¤°êµ}¤g¾Ç·|¯¦®Ñªø¤ý·sªL¦V¡m21¥@¬ö¸gÀپɳø¡n°OªÌ³¯¿o·uªí¥Ü¡A¡u¨Ñ¹L©ó¨D¡A¤@ª½¬O§Ú°êµ}¤g²£·~­±Á{ªº°ÝÃD¡C¤G¹s¹s¤K¦~¦~¤¤¦Ü¤µ¡Aªí²{±o¤×¬°©úÅã¡C¡v

¤G¹s¹s¤E¦~¤@©u«×¡A¥Hµ}¤g¨Ï¥Î¶q³Ì¤j¡B¥e¾ã­Óµ}¤g²£«~À³¥Î¤T¤À¤§¤@ªº×ýÅKì@¡]¤@ºØ¥ÃºÏ§÷®Æ¡^¬°¨Ò¡A¤¤°ê³Ì¤j¡B¥þ²y²Ä¤G¤j×ýÅKì@¥Í²£°Ó¤¤¬ì¤TÀô¡]000970.SZ¡^ªí¥Ü¡A¨ü¥þ²y¸gÀÙ¦M¾÷ªº¼vÅT¡A­q³æ¤j´T¤U·Æ¡A¥DÀç·~°È¦¬¤J¦P¤ñ¤U·Æ¤F42.38¢H¡C

¡uÁ`Åé¤W¡Aµ}¤gÁÙ¬O¤@­ÓÄvª§¤ñ¸û¥R¥÷ªº¥«³õ¡A»ù®æ³Ì²×ÁÙ¬O¥Ñ¥«³õ¨M©wªº¡C¡v¦b¤ý·sªL¬Ý¨Ó¡A¡u¤¤°êµ}¤g¨Ã¤£¾Ö¦³¹³¤¤ªF¥Ûªo¤@¼Ëªº©w»ù¯à¤O¡A¤£¯à¤ù­±±j½Õµ}¤g©w»ùÅv¡C¡v

¬°¸Ñ¨M¤¤°êµ}¤g¦æ·~¡u¾ãÅé²£¯à¹L³Ñ¡B¦æ·~¶°¤¤«×§C¡BµL§ÇÄvª§¡B¾ã¦XÃø«×¤j¡vªº°ÝÃD¡A¤¤°ê¸Õ¹Ï§Q¥Î¦æ¬F¤â¬q²Õ«Ø¤j«¬µ}¤g¥Í²£¶°¹Î¡A¤G¹s¹s¤G¦~¤¤°ê´¿Äwµe²Õ«Ø¥_¤è©M«n¤è¨â¤jµ}¤g¶°¹Î¡A¥H¥]ÀY©M¦¿¦è¬°¤¤¤ß¾ã¦X°ê¤ºªºµ}¤g¸ê·½¡A¦ý³Ì²×¥¼¯à¦¨¦æ¡C

ÆB¦{¥«¸gÀÙ¶T©ö©e­û·|°Æ¥D¥ô¦ó©÷¬xªí¥Ü¦V¡m21¥@¬ö¸gÀپɳø¡n°OªÌ³¯¿o·uªí¥Ü¡A¡u¨C­Ó¬Ù³£¦³¦U¦Ûªº¦Ò¼{¡A¦Ó¥B¡A¤j³¡¥÷¬Ù¦Û¨­ªºµ}¤g¸ê·½³£¥¼¾ã¦X¦n¡A¥Ø«eÁÙ¬O¥H¿¤¡B¶m¯Å¬°³æ¦ì¶i¦æ¶}µo¡A¾ã¦XÃø«×«Ü¤j¡v¡A¡u¤£­n»¡¸ó¬Ù¾ã¦X¡A´N¬O¬Ù¤º¡B¥«¤ºªº¾ã¦X¤]»á¬°¤£©ö¡C¡v

¤@¤E¤E¤E¦~¡A¦ó©÷¬x¶}©l¥DºÞÆB¦{¥«ªºµ}¤g²£·~¡C·í®É¡AÆB¦{¤G¤Q¤­¤áµ}¤g¥[¤u¥ø·~¡A¶È¦s¤­¤á¡A¾ú¦~²Ö­pÁ«·l¤G»õ¦h¤¸¡AÁ`¸ê²£­t¶Å²v°ª¹F196¢H¡A¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~¡AÆB¦{ªº¥D­nµ}¤gÄq³£³Q¾ã¦X¦ÜÆB¦{µ}¤gÄq·~¤½¥q¡C¦^ÅU¾ã¦X¹Lµ{¡A¦ó©÷¬x»¡¡A¡u¦pªG©ñ¦b¤µ¤Ñ¡AÆB¦{ªºµ}¤g¸ê·½¥i¯à«ÜÃø¾ã¦X°_¨Ó¡v¡B¡uÃø«×«D±`¤j¡A§A­nª¾¹D¡A³oµ¥©ó¬O±q§O¤H¨­¤W«õ¦×¡C¡v

¾Ú¦ó©÷¬x¤¶²Ð¡Aªñ´X¦~¡A¥]¬A¼sªF¡BºÖ«Ø¡B¼s¦è¦b¤ºªº¦h­Óµ}¤g²£°Ï¡A¡u³£´¿¨Ó¾Ç²ß§Ú­Ìªº¾ã¦X¸gÅç¡A¦ý¦^¥h¤§«áÁÙ¬O¾ã¦X¤£¤F¡C¡v

¤¤°ê¦ÛÁʵ}¤gÀx³Æ¡H

¤¤°êµ}¤g¾Ç·|©P¶Ç¨å¦WÅA²z¨Æªø¡B°ê®aµo§ï©eµ}¤g±M®a²Õ²Õªø§õªF­^°|¤hµ¥µ}¤g±M®a¦h¦¸¦b¦UºØ·|ij¤W©IÆ~¡Aµ}¤g¦æ·~À³¦Û«ß­­¨î²£¶q¡A´£¤É»ù®æ¡C¦P®É¡A¤G¹s¹s¤­¦~©M¤G¹s¹s¤»¦~¡Aµ}¤g±M®a¨â¦¸¤W®Ñ°ê°È°|«Øij°ê¤g¸ê·½³¡±q¤G¹s¹s¤C¦~°_¡A­­¨îµ}¤g¥Í²£¬°¤K¸U¾·¡A¤p©ó¥@¬É»Ý¨D¶q¤Q¸U¾·¡C

¥H¤¤°ê¦~²£¤Q¤­¸U¾·µ}¤g­pºâ¡A¦pªG¥u¾P°â¤K¸U¾·¡A«h¨C¦~»ÝÀx³Æ¤C¸U¾·¡C¤G¹s¹s¤K¦~¤¤°ê³Ì¤jªºµ}¤g¥Í²£°Ó¥]¿ûµ}¤g¦V°ê»Ú¥«³õ¥X¤fµ}¤g²£«~¤­ÂI¥|¸U¾·¡A¦~«×¾P°âÃB¤T¤Q¤GÂI¤G¤­»õ¤¸¡A¥­§¡¨C¾·µ}¤g¬ù¤»¸U¤H¥Á¹ô¡C¥H¦¹­pºâ¡A¦pªG¤¤°ê°ê®a¾÷ºc¥þ³¡¦¬ÁʳѾlªºµ}¤g²£¯à¡A¨C¦~¯Ó¸ê¥|¤Q¤G»õ¤H¥Á¹ô¡A¬ù¦X¤»»õ¬ü¤¸¡C

¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¡A©|¥¼¥¿¦¡¦¨¥ßªº¤¤°ê§ë¸ê¤½¥q¡]¤¤§ë¡^¥¸¸ê¤T¤Q»õ¬ü¤¸¥H¨CªÑ¤G¤Q¤EÂI¤»¹s¤­¬ü¤¸ªº»ù®æÁʶR¬ü°ê¶Â¥Û¶°¹Îªñ10¢HªºªÑ²¼¡F®É¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é¡A¶Â¥Û¶°¹ÎªÑ»ù¬°¨CªÑ¤Q¤TÂI¤­¤C¡A¤¤§ë¤½¥q·l¥¢¶W¹L¤Q¤»»õ¬ü¤¸¡F¤G¹s¹s¤C¦~©³¡A¤¤§ë¤½¥qÁʶR¤F¼¯®Ú¤h¤¦§Q¤­¤Q¤»»õ¬ü¤¸­±­Èªº¨ì´Á±j¨îÂàªÑ¶Å¨é¡A«ö¤E¤ë¤Q¤@¤é¼¯®Ú¤h¤¦§Q¤½¥qªÑ»ù¤G¤Q¤KÂI¤­¤G¬ü¤¸­pºâ¡A·l¥¢¬ù¤Q¤­ÂI¤­»õ¬ü¤¸¡C¶È¦¹¨â¶µ¬Û¥[¡A´N¥i¥H¦¬Áʤ¤°êµ}¤g¦æ·~¤­¦~ªº³Ñ¾l²£¯à¡C

¾Ú¬ü°ê°]¬F³¡¤K¤ë¥÷ªº²Î­p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¨ì¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¡A¤¤°ê«ù¦³¬ü°ê°ê¶Å¶W¹L¤C¤d¤C¦Ê¤»¤Q¥|»õ¬ü¤¸¡A·í¤ë¤¤°ê¶R¤J¬ü°ê¤Q¤­¦~¡B¤T¤Q¦~´Áªºªø´Á°ê¶Å¤G¦Ê¤»¤Q¤»»õ¬ü¤¸¡A¬Û·í©ó¤¤°êµ}¤g²£·~¥|¤Q¥|¦~ªº³Ñ¾l²£¯à¡C¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¬ü°ê¤G¤Q¦~°ê¶Åªº³Ì°ª¦¬¯q²v¬°4.26¢H¡A¦pªG¤G¤Q¦~«á¤¤°êµ}¤gªº»ù®æ¯à¹³¤G¹s¹s¤»¦~¤¤°êµo¥¬±±¨îµ}¤g¥X¤f¶q«á¡A»ù®æ¤Wº¦¨â­¿¡A«h§ë¸ê¤¤°êµ}¤gªº¦~¥­§¡¦¬¯q²v¬°6.87¢H¡A¬O§ë¸ê¬ü°ê¤G¤Q¦~°ê¶Å¦¬¯q²vªº¤@ÂI¤»­¿¡C¡º
¡@

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ÅѰꤻ¤Q¦~ ¤¤¦@¤Q¤j´c¦æº](²Ä139´Á) ---2009/09/17¥Z
  • ´c¦æ²Ä10¦W ¤»¥|±O±þ(²Ä139´Á) ---2009/09/17¥Z
  • ´c¦æ²Ä9¦W ¤Ï¥k¸Ý¤ß(²Ä139´Á) ---2009/09/17¥Z
  • ´c¦æ²Ä8¦W ¥Á±Ú¤³«ë¿E¤Æ(²Ä139´Á) ---2009/09/17¥Z
  • ´c¦æ²Ä7¦W ¥X½æ»â¤g(²Ä139´Á) ---2009/09/17¥Z
  • ´c¦æ²Ä6¦W ¨î«×©Ê»G±Ñ(²Ä139´Á) ---2009/09/17¥Z
  • ´c¦æ²Ä5¦W ªÀ·|ª[µø(²Ä139´Á) ---2009/09/17¥Z
  • ´c¦æ²Ä4¦W ¯}ÃaÀô¹Ò(²Ä139´Á) ---2009/09/17¥Z
  • ´c¦æ²Ä3¦W ¤jÄȯî¾j¦º¤T¤d¸U(²Ä139´Á) ---2009/09/17¥Z
  • ´c¦æ²Ä2¦W ¤å­²¯E§T(²Ä139´Á) ---2009/09/17¥Z
  • ´c¦æ²Ä1¦W ¯}Ãa«H¥õ(²Ä139´Á) ---2009/09/17¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¤é¥»¥i¯à¦A³´µu©R¬FÅv¡H(²Ä138´Á) ---2009/09/10¥Z
  • ³Q¥X½æªº¤¤°ê¡]¤W¡^(²Ä138´Á) ---2009/09/10¥Z
  • ±q·LÆ[¥@¬É¨ì¥t¥~ªÅ¶¡(²Ä133´Á) ---2009/08/06¥Z
  • ¤W®ü¤Q¤T¼h¼Ó­Ë¶ò ©x¤è¸ÑÄÀ·S²³Ä³(²Ä130´Á) ---2009/07/16¥Z
  • ¥¿¨£ºôÁÙ­ì¾ú¥v¯u¬Û¡@¥v«e¦a²y·´·À¤§¯¦(²Ä128´Á) ---2009/07/02¥Z
  • ¡u¥@¬É²Ä¤@¨q¡v¥þ²y¦A­·Ãû¡G281³õ80¸U²{³õÆ[²³(²Ä127´Á) ---2009/06/25¥Z
  • ²{¦b¥@¬É¤W¨s³º½Ö¹ï¤£°_½Ö(²Ä112´Á) ---2009/03/12¥Z
  • ¤¤¦@¾ÞÁa¤H¥Á¹ô ¾É­P¥þ²yª÷¿Ä­·¼É¡S(²Ä111´Á) ---2009/03/05¥Z
  • ¬ü°ê©Ô´µºû¥[´µ¤Q¤j°s©±(²Ä56´Á) ---2008/01/31¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í