¬°¤F³g¹Ï½q¨lªº¥Ûªo©MÄq²£¡A¤G¹s¹s¤C¦~¤¤¦@¤£ÅU°ê»ÚÁÖ½×À£¤O¡A±aµÛ¤Q»õ¬ü¤¸¤jÁ|§ë¸ê½q¨l¡A·t¤¤§ß´Ó½q¨l­x¬F©²¡Cªñ¤é¡AÀHµÛ½q¨l¤º¾Ô·Uºt·U¯P¡A¤¤¦@ºÜ¤O§ß«ù½q¦@¤­¤Q¦~¡B¡m¤¤½qÃä¹Ò±ø¬ù¡n½æ°ê¨Dºaµ¥¤º¹õ¡A¤@¤@Ãn¥ú¦b¶§¥ú¤U¡C
¡@

¾H¥ý¥Í±q½q¨lªºªG´±¦a°Ï°k¨ì¤¤°ê¶³«nÃ䶫ªº«n³ÊÂí¤w¸g§Ö¤G¤Q¤Ñ¤F¡C¦^¾Ð¥X°k«eªº¸g¾ú¡A¥L»¡¨º®Ú¥»¤£¬O¨â­x¥æ¾Ô¡A¡u½q¨l­x¶¤¤£¥[¥ô¦ó°Ï¤À¦a¦V©Ò¦³ªG´±¤H¶}ºj¡C¡v¦í¦b«n³Ê¦Û¤v¯²­Éªº©Ð¤lùØ¡A¨C¤Ñ¬ÝµÛ¦¨¤d¤W¸UªºÃø¥ÁÀ½¦bÁ{®É·f«Øªº±bÁOùØ¡AÅ¥¨ìªº³£¬O½q­x¦p¦ó¨£¤k¤H´N±j«Á¡B¨£°ÓçE´N·m§T¡B¨£¦³ºjªº´N±þµ¥Ãa®ø®§¡A¾¨ºÞ«Ü·Q®a¡A¦ý¥LÁÙ¬O¤£´±¦^¥h¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

Åý¥_¨ÊÃø³ôªº½q¨l¤º¾Ô

½q¨l¬F©²­x»PªG´±­xªº½Ä¬ð¡A¾É­P¤j§åÃø¥Á´é¤J¤¤°ê¹Ò¤º¡C¡]Getty Images¡^

¤å ¡· ¤ýÀR¶²

¬°¤F³g¹Ï½q¨lªº¥Ûªo©MÄq²£¡A¤G¹s¹s¤C¦~¤¤¦@¤£ÅU°ê»ÚÁÖ½×À£¤O¡A±aµÛ¤Q»õ¬ü¤¸¤jÁ|§ë¸ê½q¨l¡A·t¤¤§ß´Ó½q¨l­x¬F©²¡Cªñ¤é¡AÀHµÛ½q¨l¤º¾Ô·Uºt·U¯P¡A¤¤¦@ºÜ¤O§ß«ù½q¦@¤­¤Q¦~¡B¡m¤¤½qÃä¹Ò±ø¬ù¡n½æ°ê¨Dºaµ¥¤º¹õ¡A¤@¤@Ãn¥ú¦b¶§¥ú¤U¡C
¡@

¾H¥ý¥Í±q½q¨lªºªG´±¦a°Ï°k¨ì¤¤°ê¶³«nÃ䶫ªº«n³ÊÂí¤w¸g§Ö¤G¤Q¤Ñ¤F¡C¦^¾Ð¥X°k«eªº¸g¾ú¡A¥L»¡¨º®Ú¥»¤£¬O¨â­x¥æ¾Ô¡A¡u½q¨l­x¶¤¤£¥[¥ô¦ó°Ï¤À¦a¦V©Ò¦³ªG´±¤H¶}ºj¡C¡v¦í¦b«n³Ê¦Û¤v¯²­Éªº©Ð¤lùØ¡A¨C¤Ñ¬ÝµÛ¦¨¤d¤W¸UªºÃø¥ÁÀ½¦bÁ{®É·f«Øªº±bÁOùØ¡AÅ¥¨ìªº³£¬O½q­x¦p¦ó¨£¤k¤H´N±j«Á¡B¨£°ÓçE´N·m§T¡B¨£¦³ºjªº´N±þµ¥Ãa®ø®§¡A¾¨ºÞ«Ü·Q®a¡A¦ý¥LÁÙ¬O¤£´±¦^¥h¡C¯S§O¬O¤E¤ë¤@¤éÅ¥»¡½q­x¥¿¦b¬£»º§ó¦h§L¤O¡A¾H¥ý¥Í´N§ó®`©È¤F¡A¾á¤ß¤@³õ«ù¤[ªº¤º¾Ô§Y±NÃzµo¡C


´é¤J¶³«n¬ÙÂí±d¿¤Á{®ÉÃø¥ÁÀ窺ªG´±¥Á²³¡C¡]AFP¡^

¨S¦³°êÄyªº½q¨lº~¤H

¡@¡@ªG´±±Ú¦Ûªv°Ï¡]Kokang¡^¡A¥þ¦W¡u½q¨l帨¹²Ä¤@¯S°Ï¡u¡A¦ì©ó½q¨lÁp¨¹»P¤¤°ê¶³«n¬ÙÁ{·É¥«Âí±d¿¤ªº¬Û¾FÃä¹Ò¡A¥þ°Ï¬ù¤G¤d¤C¦Ê¥­¤è¤½¨½¡A¤H¤f¤G¤Q¤G¸U¡CªG´±¬O½q¨l¤H¹ï·í¦aº~±Ú¤HªººÙ©I¡AªG´±»y§Y¬Oº~»y¡C¾Ú¥v®Ñ°O¸ü¡A¦­¦b¤¸´Â®É³oùØ´N´¿¬O¤¤°êªº»â¦a¡A²M´Â¥úºü¦~¶¡³Q­^°ê¤J«I«á¹º¤J­^ÄݦL«×¡A«á¨Ó¿W¥ß¦¨½q¨l¡C


ªG´±­ì¥»¬O¤¤°ê»â¤g¡A90¢HªºªG´±¤H³£¬O¤¤°êº~±Ú¡A¤j¦h¼Æ¤H¥uÁ¿¤¤¤å¡A ¤£·|Á¿½q¨l¤å¡C¹Ï¬°°k¨ì¶³«nªºªG´±¤pÃø¥Á¡C¡]AFP¡^

¡@¡@¤@¤E¥|¤E¦~¤§«á¦b¤¤¦@ªº¤j¤O§ß´Ó¤U¡AªG´±¦¨¤F½q¨l¦@²£ÄÒªº±±¨î°Ï¡A¸Ó°Ï¦a¤è¶Õ¤O¤@ª½©M½q¨l¬F©²­x½Ä¬ð¤£Â_¡Aª½¨ì¤@¤E¤K¤E¦~Âù¤è°±¤õ½Í§P«á¡A¤~¦¨¬°°ª«×¦Ûªvªº²Ä¤@¯S°Ï¡A¾Ö¦³­x¶¤¨Ã¦Û¦æºÞ²z¤º³¡¨Æ°È¡C

¡@¡@³oùتºµØ¤H¡A¦W¸q¤W¬O½q¨l¤H¡A¦ý¥L­Ì¨S¦³½q¨l°êÄy¡A¦bªG´±¨Ï¥Îªº¬O¤H¥Á¹ô¡A¤H­Ì¾ÞµÛ¶³«n¤è¨¥¥æ½Í¡A¦b¾Ç®ÕùØ¥D­n¾Ç²ßªº¬O¤¤°ê±Ð¬ì®Ñ¡A¹q¸Ü¸¹½XÁÙ¬O¶³«n°Ï¸¹¡A¶l¬F¡Bª÷¿Ä¡B³q«H¡B¹q¤O¤]°ò¥»¨Ó¦Û¤¤°ê¹Ò¤º¡C¦b½q¨l¡AªG´±¤H¹ê»Ú¤W¬O¨ü¨ì±Æ¥¸©Mª[µøªº¡C

¤£Â_¿U°_ªº¾Ô¤õ

¡@¡@´N¦b¥xÆW¾D¨ü­·¨aªº¤K¤ë¤K¤é¡A½q¨l­x¶¤¥H¸T¬r¬°¥Ñ¡A¦VªG´±½Õ»º­x¶¤¡A»PªG´±¯S°Ï¬F©²¥D®u´^®aÁn»â¾ÉªºªG´±¦P·ù­x§Î¦¨¹ï«Ï¡C¤@¯ë»{¬°¡A±M¨î°õ¬F´X¤Q¦~ªº½q¨l­x¬F©²¦¹®É¥D°Ê¬D°_¯S°Ï½Ä¬ð¡A¥Ø¼Ð¥D­n¬O¨nµÛ¤G¹s¤@¹s¦~ªº¤j¿ï¡C³o¬O¤G¤Q¦~¨Ó½q¨l­º¦¸Á|¦æ¤j¿ï¡A°²¦p¯à¦bÃä¹Ò¦a°Ï»s³yºò±i§½¶Õ¡A½q¨l¬F©²¥i¥HÂǾ÷©µ¿ð¤j¿ï¡A¥H½T«O­x¤èÄ~Äò´xÅv¡C¤]¦³¤H»{¬°¡A­x¬F©²¬O·Q¦b¤j¿ï«e¹ý©³®ø·À¦a¤èªZ¸Ë¶Õ¤O¡A¥H¾d©T¨ä¦a¦ì¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¾á¤ß¾Ô¤õÃzµo¡A¦Ê©m¯É¯É¶}©l¦V¤¤°ê°kÂ÷¡C¦bªG´±«ùºj¬O¦Xªkªº¡A«Ü¦h¤H®aùس£¦³ºj¼u¡C¤K¤ë¤Q¤@¤é¡AªG´±¯S°Ï¬F©²«ÅºÙ½q­x¶}©lºMÂ÷¡A©IÆ~¦Ê©mªð¦^ªG´±¡C¦ý¤Q¤@¤é±ß¤WªG´±°ê¹Ò½u¤W±K±K³Â³Â¥þ¬O¤H¡A¥~°kªºµØ¤H¶¤¦C¾ã¾ãºø©µ¤E¤½¨½¡A«Ü¦h¤H§â­º¹¢¡B¤â¾÷¡B¼¯¦«¨®µ¥°Ó«~¡B¬Æ¦Ü©±çE½â»ù½æ¤F¡A¶]¨ì«n³Ê¡AªG´±­º©²¦Ñµó«Ü§Ö´N¤H¥h«ÎªÅ¡B¤jªùºò³¬¡C


¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¦]½q¨l¾Ô¨Æ°kÂ÷®a¶éªºÃø¥Á»E¶°¦b¤¤½qÃä¹Ò¶³«n«n³ÊÂí¡C¡]AFP¡^

¡@¡@¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é¡AªG´±¦P·ù­x¤º³¡µo¥Í¤º°«¡A´^®aÁn¤U³¥¡A¯S°Ï¬F©²ºô¯¸¡B½×¾ÂÃö³¬¡C¤G¤Q¥|¤é¡A½q¨l­x¶¤©Û¦wªG´±­x¶¤ªº¥ø¹Ï³Q©Ú¡AÂù¤è¦A¦¸ªZ¤O¹ï«Ï¡C¤G¤Q¤­¤é¡A¤@¤d¦h¦W¬F©²­x­¼§¤¦h½ø¨T¨®¶i¤J¦Ñµó¡A³o«P¦¨§ó¦hµØ¤H¦V¤¤°êÃä¬É°kÂ÷¡C

¡@¡@¤G¤Q¤C¤é¡AªG´±­x¬ðŧ½q­x¡A¦³¤G¤Q¦h¦W½q­x³Qú±ñ¡C¤G¤Q¤K¤é¡AÂù¤è¥æ¾Ô¿E¯P¡A¤@ªT¬¶¼u¸¨¨ì¤¤°ê¹Ò¤º¡A³y¦¨¤@¤H¦º¤`¡A¼Æ¤H¨ü¶Ë¡C¤£¤[¤T¸U½q­x±±¨î¤FªG´±¡A¨Ã¦VÊ_¨¹µ¥¨ä¥L´X­Ó¯S°Ïµo°_§ðÀ»¡C¤G¤Q¤E¤é¡A¦Ü¤Ö¤C¦Ê¦WªG´±­x¤H°h¤J¤¤°ê¡A¨Ã±NªZ¾¹Ãº¯Çµ¹·í¦a¬F©²«á¦¨¬°³Q¦w¸mÃø¥Á¡C»P¦¹¦P®É¡A½q¨l¥Á±Ú¥Á¥D¦P·ù­x¤]©ñ±ó¤F©è§Ü¡A¤G¤d¾l¦W©x§L¥ý«áºM¤J¶³«n¤@°¼ªº«n³ÊÂí©M²M¤ôªe¡C


¤E¤ë¤T¤éÊ_¨¹¬F©²µo¥¬®ø®§«ü¡A½q¨l­x­pµe¦bÃä¹Ò¼W§L¤Q¸U¡C¡]AFP¡^

¡@¡@¦Ü¦¹¡A³Ù¾x¤F¤T­Ó¬P´Áªº¡uªG´±¤K¡D¤K¡v¨Æ¥ó©M«ùÄò¤F¤T¤Ñ¤G©]ªº¡uªG´±¾Ô°«¡v°ò¥»µ²§ô¡C´N¦b½q¨l§½¶ÕÁÍ©ó¥­½w¤§»Ú¡A¤E¤ë¤@¤é¤S¶Ç¨Ó®ø®§¡A½q¨l¬F©²­x¥¿³¡¸p¤j¶q­x¶¤±q½q¨l¹©ªF¤è¦V¦VÊ_¨¹¶iµo¡A¨ä¤¤¥]¬A¤G¤Q¾l½ø©Z§J¡C¤E¤ë¤T¤é¦³®ø®§»¡¡A¬F©²­x­pµe¦bÃä¹Ò¼W§L¤Q¸U¡A½q¨lÁ`²z³»²±¤W±N²v»â´X¦ì¤W±N¯Å°ª©x­¸©èªG´±¡Aµ¦µe¤U¤@ªi°w¹ï¤Ö¼Æ¥Á±Úªº­x¨Æ¦æ°Ê¡C¥¼¨Ó§½¶Õ¦p¦óºtÅÜ¡A¦p¤µÁÙ¥Rº¡ÅܼơC
¡@


½q¨l¾Ô¨Æ¥¼¨Ó§½¶Õ¦p¦óºtÅÜ¡A¤´¥Rº¡ÅܼơC¡]AFP¡^


¤¤¦@ºÜ¤O§ß«ù½q¦@


¡@¡@¥b­Ó¦h¥@¬ö¥H¨Ó¡A½q¨l¤º³¡­x»Ö²V¾Ô¡A¨ä¤¤¥_³¡¥Hº~¤H¬°¥Dªº½q¨l¦@²£ÄÒªºªZ¸Ë³Î¾Ú¤O¶q¡A¤@ª½¬O½q¨l­x¬F©²ªº²´¤¤°v¡C¦b¨ä¹©²±®É´Á¡A½q¦@±±¨î¤Fªñ¤Q¸U¥­¤è¤½¨½ªº¤g¦a¡A¤@¦Ê¤­¤Q¦h¸U¤H¤f¡AªZ¸Ë¤O¶q¹F¨ìªñ¤T¸U¤H¡C¦^ÅU¾ú¥v¡A½q¦@ªº§§¤j»P¤¤¦@ªº¤ä´©±K¤£¥i¤À¡C

¡@¡@¤@¤E¤»¹s¦~¤Q¤@¤ë¡A¦b²ö´µ¬ì¥l¶}ªº°ê»Ú¦@¹B·|¤W¡A¤¤¦@»PĬ¦@µo¥Íª§½×¡A½q¦@¯¸¦b¤¤¦@¤@Ãä¡A¤@¤E¤»¤»¦~¤¤¦@°ê¼y¸`®É¡A½q¦@¥D®u¼w´Ü¤¦ªF§@¬°¤ò¿AªFªº¿Ë±K¤Í¤Hµn¤W¤Ñ¦wªù«°¼Ó¡A¥¿¦¡´¦¶}¤F¤¤¦@¤½¶}¤ä´©½q¦@ªº§Ç¹õ¡C±q¨º¥H«á¡A¤¤¦@¥þ­±¤¶¤J½q¨l¤º¾Ô¡A¬°½q¦@°ö¾i¤F¤j§å­x¨Æ«ü´§­û¡A«Ø¥ß¤F½q¨l¦@²£ÄÒ¤H¥Á­x¡A¨Ã¬°¨äµLÀv´£¨Ñ¤F©Ò¦³¸Ë³Æ¤Îª«¸ê¡C¾Ú©ø©ú­x°Ï¤@¦ì¦Ñ­x¤H³zÅS¡A¤C¤Q¦~¥N½q¦@ªº¤@­Ó³sªø¼g±i¤í±ø¡A´N¥i¥H±q©ø©ú­x°Ï»â¨ú¤j§å­x¤õ¡C

¡@¡@»P½q¦@«n³¡­x¶¤¸`¸`±Ñ°h§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñªº¬O¡A¥_³¡¤H¥Á­x¥Ñ©ó¦³¤¤¦@ªº¤j¤O¤ä«ù¦Ó±¶³øÀW¶Ç¡C¤@¤E¤C¹s¦~¥|¤ë¡A¤H¥Á­x§ð§J¥_¥dÊ_¤sªº²r¥f¡A¦b¨ä¥ß¥\ÃҮѤW²M·¡¦a¦LµÛ¤ò¿AªFµÛ­xªAªºÀY¹³¡A¤º¼g¡GXXX°ªÁ|¤ò¿AªF«ä·Q°¶¤j¬õºX¡A¦bX¦¸¾Ô°«¤¤µo´­¡u¤@¤£©È­W¡A¤G¤£©È¦º¡vºë¯«¡Aºa¥ßXµ¥¥\¡C

¡@¡@¤@¤E¤C¹s¦~©³¡A¤¤¦@¶³«n¬Ù­x°Ï¥q¥O­û³¯±d¿Ë¦Û§¤Âí¤¤½qÃä¬É¤@¤è»dËm¡A½q¦@«h¶°µ²¤F¥þ³¡§L¤O¡A¤O¹Ï¥´³q¦è¶i¤§¸ôªº­º¯¸Ã¾¦¦Âí¡C¥Ñ©ó½q¦@¥¢»~¡A¬F©²­x´x´¤¤F½q¦@¤H¥Á­xªº¥þ³¡­x¨Æ­pµe¡A¨Ã¦b¤õ¨®¯¸°µ¦n¤F®I¥ñ¡Aµ²ªG¤H¥Á­x´X¥G¥þ­xÂШS¡A¨ä¤¤¦º¤`ªºÁÙ¦³¤G¦Ê¦h¦W¤¤°êª¾«C¡C

¤¤°êª¾«C¸®¨­½q¨l¤º¾Ô
¡@¡@
¡@¡@¤@¤E¤»¤K¦Ü¤@¤E¤C¹s¦~¤å­²°ª®p´Á®É¡A¨Ó¦Û¤W®ü¡B¥_¨Ê¡B¥|¤t¡B©ø©úªº¡u¦Ñ¤T©¡ª¾«C¡v­Ì¡A¦b¤¤½qÃä¹Òªº¶mÂí¤s¹ë¡u²Ï¤U¤F®Ú¡v¡C«Ü§Ö¥L­Ìµo²{¦Û¤v³Q·M§Ë¤F¡A¥ÃµL¥XÀY¤§¤é¡C¬°¤FÂ\²æ­W´e±I¹æ¡B´dÆ[§Ï´aªº¥Í¬¡¡A¼Æ¦Ê¦W§ä¥X¸ôªºª¾«C­Ì¨Ó¨ì½q¨l·í§L¡A¦b°ê¤º¥L­Ì³Q¦³Ãö¤å¥ó»{©w¬°¡u¥¿¦¡°Ñ¥[­²©R¡v¡A±q¦ÓÂ\²æ¤FÁÙ¤£¦p¹A¥Áªº¡u§L¹Î¾Ô¤h¡v©Î¡u¹A³õ¤u¡v¨­¥÷¡C

¡@¡@¤@¤E¤C¤@¦~©³¦b¤¤¦@ªº°t¦X¤U¡A½q¦@ªF¥_­x°Ï»PªG´±¡B´ÎÁÉ¡B¥_Ê_¿¤ªº¿¤¤j¶¤¦@¤T¤d§L¤O¡A¶i§ð½q¨lÃä¹Ò­«Âíºu§Ë¡A»P¬F©²­x´c¾Ô¥|¤Q¤G¤Ñ¤]¨S¯à®³¤Uºu§Ë¡C°Ñ¾ÔªºÁÙ¦³¨º¨Ç­è¨ì½q¨l¤£¤[ªº¤S¤@§å¤¤°êª¾«C¡C¥|¤Q¤G¤Ñªº¯D¦å­W¾Ô¡AÅý­è¾Ç·|¥´ºjªºª¾«C­ÌÅéÅç¤F¾Ôª§ªº´Ý»Å¡A³\¦h¤H¸®¨­²§¶m¡A¤Ö¼Æ¥¢´²ªº¤kª¾«C¬y¸¨½q¥_¡A¦³ªº¨«§ëµL¸ô¡A°ß¦³¾a¥X½æ¦×Åéºû«ù¥Í­p¡C³o¤@¥M«á¡A¶]¥X¥h¡u­²©R¡vªºª¾«C³¡¤À¤S¦^¨ì¤F§L¹Î¡Aªý¤î¤F§ó¤j¶qª¾«C­Ì¥X¹Ò¾x¡u­²©R¡v¡C

¤¤¦@¡G¤£¤z¯A½q¨l¤º¬F

¡@¡@¥|¤Q¦h¦~«á¡A½q¨l¬F©²­x¦A«×¦bªG´±©Ô¶}¾Ô¨Æ¡C¾Ú¤j³°´CÅé³ø¾É¡A¤¤°ê¤è­±¥Ø«e¤w¦w¸m¤F¤T¸U¤C¤d¦WªG´±Ãø¥Á¡C¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¬ü°ê°ê°È°|Án©ú¡AÄY­«Ãö¤Á½q¨l­x¬F©²ªZ¤O§ðÀ»ªG´±¦a°Ï¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤@¨Æ¡A´°«P½q¨l°±¤î­x¨Æ¦æ°Ê¡C¦Ó¤¤°ê¥~¥æ³¡«hºÙ¡uªG´±°ÝÃDÄÝ©ó½q¨l¤º¬F¡A¡K¡K¤¤°ê¬F©²±N±Ä¨ú¤£¤z¯A§O°ê¤º¬Fªº¤@³e¤è°w¡v¦Ó¸m¤§¤£²z¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡°£©Úµ´µû½×¤¤½qÃä¹Ò±¡¶Õ¥~¡AÁÙ¤U¥O¥~°ê°OªÌÂ÷¶}Ãø¥Á°Ï¡A¨Ã¦b¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é­n¨D½q¨l­x¤èÃöºòÃä¹Ò¡A§OÅý¥Á²³°k¨ì¤¤°ê¡C

¡@¡@·í¦aµØ¤H¹ï¦¹ªí¥Ü¤F·¥«×ªº¾á¼~©M¼«´n¡C¦bªG´±·íÂå¥Íªº«À´Iªí¥Ü¡G¡u¦Û±qªG´±ªºº~¤H¤Î¤¤°ê°Ó¤H°kÂ÷«á¡A¬F©²­x¶}©l¬~§TµØ°Óªº°Ó©±¤Î°]ª«¡A¦P®É¥´À£º~¤Hªº¥Í·N¡C¦p¤µ½q¨l¤H¤@¬Ý¨£º~¤H«K¶}©l§ðÀ»¡C¡v¾¨ºÞ¥Ø«e¤j§åÃø¥Á¶}©l½ñ¤Wªð¶m¸ô¡A²¦³ºÃø¥ÁÀ窺¥Í¬¡¤Óµh­W¡A¦ý¤´¦³«Ü¦hÃø¥Á¤£´±¦^°ê¡C

¡@¡@¹A¤Ò§õ§¡¹ï¬ü°ê¤§­µªí¥Ü¡G¡u§Ú¿Ë²´¥Ø¸@¬F©²­x±O±þ¦Ñ¦Ê©m¡C§Ú­Ì¤£·|¬Û«H¬F©²­x¡A§ó¤£´±¦^®a¡CÁöµM¬F©²­x¤f¤fÁnÁnªí¥Ü¤£·|¦AÀݱþµL¶d¡A¦ý¬O¥L­ÌÁÙ¬O·|³o»ò°µ¡C¡v½æÄѱøªº¤M¤k¤h¤]ªí¥Ü¼È®É¤£¦^¥h¡A¦]¬°¡u¤k¤H¾á¤ßªð¦^«á·|³Q±j«Á¡A¨k¤H¾á¤ß·|³Q±j­¢°Ñ¥[­x¶¤¡C¡v¡u¦]¬°¤¤°ê¤]¤£ºÞ¡A¨S¤H¨ÓºÞ­x¬F©²¡C¡v

±M¨îªº½q¨l­x¬F©²

¡@¡@½q¨l­x¬F©²ªº¼É­h¦b°ê»Ú¤W¬O¯ä¦W¬L±iªº¡C¦­¦b¤@¤E¤K¤K¦~¤K¤ë¤K¤é¡A½q¨l­x¬F©²´N¦V§Üij¸gÀÙ¤£®¶©M¬Fªv­¢®`ªº¹C¦æ¥Á²³¶}ºj¡A¨ÃºÙ¦¹¨Æ¥ó¬°¡u¤K¤K¤K¤K¼É°Ê¡v¡C¤@¤E¤E¹s¦~½q¨lÁ|¦æ¤H¥Áij·|¿ïÁ|¡A¥Ñ©ù¤s¯À®V»â¾Éªº¥þ°ê¥Á¥DÁp·ù¥H¶W¹L60¢Hªº¿ï²¼Ä¹±o¤F¶W¹L80¢Hªº°ê·|®u¦ì¡A¦ý¦o¦]¦¹³Q­x¬F©²¥H¦UºØ²z¥Ñ³n¸TÃö©ã¦Ü¤µ¡C¦p¤µ¦b½q¨l¨S¦³¿W¥ßªº¥qªk³¡ªù¡A¤]¤£¤¹³\¦³»P­x¬F©²¤£¦Pªº¬Fªv·N¨£¡C¬F©²ºÞ¨î¤¬Ápºô¡A«ÊÂê¤F»P­x¬F©²¨¥½×¬Û¥ªªººô­¶¡C

¡@¡@½q¨l¤»¦¨¥H¤W¤H¤f±q¨Æ¹A·~¥Í²£¡A¨ä¤¤¥H¾~¤ù¬r«~ªººØ´Ó¬°¥D¡A´ËªLÂл\¹F50¢H¡A¥D­n¥X²£µw¤ì©M¶Q­«¬c¤ì¡CÄq²£¥D­n¦³¿ü¡BÂë¡B¾N¡B¾T¡B¥Ûªo¡B¿û¥É¤Î¥É¥Û¡A¨ä¤¤¬õÄ_¥Û¤Î»B»A¤§½è¶q¥þ²y³Ì°ª¡C¤G¾Ô«eªº¤@¤E¤T¤»¦~½q¨l¤H§¡°ê¥Á¥Í²£Á`­È¬ù¤C¦Ê¤C¤Q¤»¬ü¤¸¡A¦Ó¤G¹s¹s¤T¦~¶È¬°¤@¦Ê¤K¤Q¬ü¤¸¡A¤G¹s¹s¥|¦~¬°¤T¦Ê¤­¤Q¤»¬ü¤¸¡C°Ê¿ºªº¬F§½µ¹½q¨l¸gÀÙ±a¨Ó­P©R¥´À»¡C

½q¨l¡G¤¤¦@ªº¥Ûªo¿é°eºÞ¹D

¡@¡@µM¦Ó¹ï©ó³o¼Ë¤@­Ó´c¦H¬F©²¡A¤¤¦@«o¬O¨ä¿Ë±K¹Ù¦ñ¡C¦­¦b¤@¤E¤K¤K¦~½q¨l¥Á¥D§Üij³QÂíÀ£¡B©ù¤s¯À®V³QÃö¤§«á¡A§@¬°¸gÀÙ¨îµô¡A¬ü°ê´N¸T¤î¬ü°ê¤½¥Á§ë¸ê½q¨l¡A¼Ú·ù¤]¸T¤î»P½q¨l¶i¦æ­x¨Æ¶T©ö¡A¨Ã­áµ²¤F½q¨l±N»âªº¸ê²£¡CµM¦Ó¤¤¦@¤£ÅU°ê»ÚªÀ·|ªºÁÖ½×Äþ³d¡A¶X¾÷¤j¸v§ë¸ê½q¨l¡A±ý±N½q¨lÂàÅܬ°¤¤°ê¶T©ö°ª³t¤½¸ô³q¹D¡A¨ÃºÜ¤O§â½q¨l¯à·½©MÄq²£±a¶i¤¤°ê¤ßŦ¦a°Ï¡C

¡@¡@¾Ú¥~¹q³ø¾É¡A¤G¹s¹s¤C¦~¹ï¤Wµó§Üijªº¹¬«Q¦å¸{ÂíÀ£«á¡A¦è¤è¥@¬Éµo«ã¨Ã¥B¤jÁn«ü³d½q¨l­x¬F©²¡A¦Ó¤¤¦@ÁÙ¬O¤@¦p¥H©¹¦a»P¨ä°µ¥Í·N¡C¥h¦~½q¨lªº¥~°êª½±µ§ë¸ê¤É°ª¤­­¿¹F¨ìªñ¤Q»õ¬ü¤¸¡A´X¥G³£¬O¤¤°ê¤H¦b§ë¸ê¡C

¡@¡@¤¤¦@§ë¸ê¤uµ{¥D­n¥]¬A¥Ûªo°ª³t¤½¸ô¡A³s±µ¤¤°ê¦è«n¨ì½q¨l®ü©¤ªº²Ä¤G±ø¿éªoºÞ­pµe¡C¸Ó­pµe¥i«OÃÒ¤¤ªF©M«D¬w­ìªo§ó«K©y§ó¦w¥þªº¹B°e¡A§K¥h³q¹L®üµs²s¼ûªº°¨¤»¥Ò®ü®lªø³~¤S¦MÀIªº¸ôµ{¡C¤¤°ê¥ø·~ÁÙ§ë¤J¤j¶q¸êª÷¨ì½q¨lªºÄq²£¡A¬å¥ï½q¨lªº´ËªL¡A«õ±¸½q¨l¬Ã¶Qªº¥Û§÷¡C

ªG´±¡G¤¤¦@½æ°êªº¡u³Ç§@¡v

¡@¡@¶i¤@¨B±´¨s½q¨l»P¤¤¦@ªºÃö«Y¡A´N·|¬Ý¨ì¥O¤Hµh¤ß¾_Å媺¥t¤@­±¡C¾Ú¤@¦ì´¿¦b½q¨lŪ®Ñ®É°Ñ¥[¹L¡m¤¤½qÃä¬É±ø¬ù¡nñ­q¼y¯¬¬¡°Êªººô¤Í©ÜÅS¡A¦b¤@¤E¤»¹s¦~¥H«eªº¤¤°ê¦a¹ÏùØ¡AªG´±¬O¦b¤¤°êªºª©¹Ï¤º¡A¬O¤@¤E¤»¹s¦~ªº¡m¤¤½qÃä¬É±ø¬ù¡n¤~³Q³ÎÅýµ¹½q¨lªº¡C±q¤¤°ê¤H¤jºô¤W¬d¨ìªº¤¤½qÃä¬É±ø¬ù¥þ¤å¡AÃÒ¹ê¤F¦¹¨¥¤£µê¡C

¡@¡@·§ªp¦a»¡¡A¾ú¥v¤W¤¤½q»â¤gªºª§Ä³¥D­n¶°¤¤¦b¨â­Ó¤j°Ï°ì©M¤T­Ó¤p°Ï°ì¤º¡C¨â¤j°Ï°ì¬O¤@¤E¤G¤»¦~³Q­^°ê¥e»âªº¦¿¤ß©Y¥_°Ï¡A¥H¤Î¤@¤K¤E¤C¦~³Q²M´Â¤£¥­µ¥±ø¬ù³Î¤©­^°êªº«n°Ï¡A§Y¤µ¤éªºªG´±¯S°Ï¡C¤T­Ó¤p°Ï°ì¥]¬A¡G¤@¤E¤@¤T¦~³Q­^°êÅQ¥e¡B¦ý­^¤è©Ó»{¬O¤¤°ê»â¤gªº¤ù°¨¡F¤@¤K¤E¤C¦~¦p¦P­»´ä¤@¼Ë³Q¯²­Éµ¹­^°êªº«n§¢¡F¥H¤Î¤@¤E¥|¤@¦~³Q¤¤¦@¸Ñ©ñ­x±±¨îªº¯Z¬x¯Z¦Ñ³¡¸¨¡A­^°ê´¿¥Î¥¦¨Ó­×«Ø·¿½q¤½¸ô·í«OÅ@¤§¥Î¡C

¡@¡@¤@¤E¤»¹s¦~¥Ñ©P®¦¨Ó¥D«ùñ­qªº¡m¤¤½qÃä¹Ò±ø¬ù¡n¡A§â¬Û·í©ó¤W¦Ê­Ó­»´ä­±¿nªº¨â¤j°Ï°ì¥þ³¡«ý¤â¥X½æµ¹½q¨l¡A¹ºÂk½q¤èªºÁÙ¦³¤T¤p°Ï°ì¤¤³Ì­«­nªº«n§¢¡A¥u¦³¤ù°¨©M¯Z¬x¯Z³o¨â­Ó¤p¹ë¤l¦bªk²z¤WÂkÄݤF¤¤°ê¡C

¡@¡@¾Ú¤¤¦@¶³«n©x­û³zÅS¡A·í®É¤¤¦@«Ü¦h°ª©x¹ï¦¹±ø¬ù³£«D±`¤£º¡¡A»{¬°¡u¤¤°êÁ«¤j¤F¡v¡I¬°²Î¤@«ä·Q¡A©P®¦¨Ó´¿±Mªùµ¹¶³«n©x­û¨p¤U°µ¤u§@¡C¤¤¦@¡mÄÒ¥vÁaÄý¡n¤G¹s¹s¤­¦~²Ä¤Q¤@´Áùتº¡q©P®¦¨Ó»P¤¤½qÃä¬É½Í§P¡r¡A¤]¤Ï¬M¤F±ø¬ùªº¤£±o¤H¤ß¡C

¡@¡@¦¹±ø¬ùñ­q«á¡A°k¤`¦b¤W­z¦a°Ïªº­ì°ê¥ÁÄÒ­x¶¤´N¦¨¤F¤J«I¥L°êªºªZ¸Ë³¡¶¤¡A½q¨l¬F©²±q¦¹¦³¤F®ø·À°ê¥ÁÄÒ¡B¨Ã¦V°ê»ÚªÀ·|±±§i°ê¥ÁÄÒ©t­x¤J«Iªºªk«ß®Ú¾Ú¡C¥t¥~¡A³Q¤¤¦@©ñ±óªº»â¤g¦pÄl©Ð¤s¡A§t¦³¤j¶qªºª÷¡B»È¡B¹]µ¥µ}¦³Äq²£¡C¬°±»»\¹ê±¡¡A©P®¦¨Ó¦b¤@¤E¤­¤C¦~¤C¤ë¤E¤é²Ä¤@©¡¤H¥N·|²Ä¥|¦¸·|ij¤W©Ò°µªº¡mÃö©ó¤¤½qÃä¬É°ÝÃDªº³ø§i¡n¤¤¡A¬G·N°jÁפF«Ü¦h­«¤j°ÝÃD¡C

¤¤¦@¬OÀY¸¹½æ°ê¸é

¡@¡@ºô¥Áµû½×»¡¡A¡u¤»¤Q¦~¥N¬°¤F¤@­Ó¤£¨ì¤@¥­¤è¤½¨½ªº¬ÃÄ_®q©M¶W¯Å¤j°êĬÁp¤j¥´¥X¤â¡A­±¹ï¤@­Ó»·¤ñ§Ú­Ì®z¤pªº½q¨l«o¦p¦¹ºB´n¡A¤£¥i²z³ë¡I¡v¡uµL½×¬O´ÂÂA¡B½q¨l¡B¦L«×¡BĬÁp¡B¥~»Xªº»â¤g¤§Åý¡AÅý¤¤°ê¥¢¥h¤F¦h¤Ö»â¤g¡I¤G¾Ô«á¹ï¤é¯Á½ßªº¥D°Ê©ñ±ó¡AÅý¤¤°ê¸gÀÙ¥¢¥h¤F¤@­Ó´_¿³ªº¨}¾÷¡I¦Ó¥B¨Ï¤é¥»°ê¤º¥kÁl¶Õ¤O¨³³t©ïÀY¡I¡v¡u¦@²£ÄÒ·Qªº´N¬O¦p¦ó§â¤¤°êªº»â¤g¡B°ê®a§Q¯q¡B¥Á±Ú§Q¯qÅý»P§O°ê¦@²£¡C¡v¡u¤ß±¡¨I­«§r¡I¯ª°ê½G¨­¹B°ÊÁÙ­nÄ~Äò¶i¦æ¨ì¦ó®É¡H¡v

¡@¡@¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¤ÀªR»¡¡A¡u¤@©w­n¸Ñ©ñ¥xÆW¡v¬O¤¤¦@¼Æ¤Q¦~ªº«Å¶Ç¤f¸¹¡AÂǦ¹§êºtµÛ¥Á±Ú¥D¸q©M·R°ê¥D¸qªº½Ã¹D¤h¡AµM¦Ó±q¦¨¥ß¤§ªì¡A¤¤¦@´N¬O­Ó¹D¹D¦a¦aªº½æ°ê¸é¡C¡u¦@²£ÄÒ¤H¼Æ¨S¦³°êÄyªº¡v¡A§@¬°Ä¬ºû®Jªº»·ªF¤À³¡¡A¤¤¦@¦b§Ü¤é¾Ôª§¤¤ªº¥D­n¥ô°È¬O¡u«O½ÃĬºû®J¡v¡A¨Ã§Q¥Î¤é¥»¤Hªº¤J«I¡A­¼¾÷§¤¤j¡Aµo®i¦Û¤v¡A¹ï©óĬ¦@¬õ­x¤@¤E¥|¤­¦~¦bªF¥_ªº«Á²]¾Û±°¡A¥H¤ÎĬ¦@§ß´Óªº¥~»X¥j¿W¥ß¡A¤¤¦@³s¤@­ÓÄþ³d³£¨S¦³¡C

¡@¡@¦A¤ñ¦p¤@¤E¤E¤E¦~©³Ã±­qªº¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²©M«Xù´µÁp¨¹¬F©²Ãö©ó¤¤«X°ê¬É½uªF¦è¨â¬qªº±Ô­zij©w®Ñ¡n¡A©Ó»{¤F²M¬F©²»P«X°ê¤§¶¡ªº¤@¨t¦C¤£¥­µ¥±ø¬ù¡A¥X½æ¤F¤@¦Ê¦h¸U¥­¤è¤½¨½ªº°ê¤g¡A¬Û·í©ó´X¤Q­Ó¥xÆW¡C¤G¹s¹s¥|¦~ñ­qªº¡m¤¤«X°ê¬ÉªF¬qªº¸É¥R¨ó©w¡n¡A¤S¥X½æ¤F¶ÂÀs¦¿¬Ù¥b­Ó¶Â½M¤l®qªº¥DÅv¡C¬Û¤ñ¤§¤U¦b¤¤¦@²´ùØ¡A½q¨lªG´±¥u¬O¤pµæ¤@ºÐ¡C

ª¯«r¥D¤lªºÀª§¼

¡@¡@¾Ú¥~¬Éµû½×¡A½q¨l¬F©²­x¹ïªG´±ªº³ò¶Ï¥O¥_¨Ê·í§½¤Q¤ÀÃø³ô¡A´N¦n¤ñ¤pª¯¡]½q¨l¡^«r¤F¥D¤H¡]¤¤¦@¡^ªº¤â¡AÁöµM¤£ÄY­«¡A¦ý¶Ë¤fÅý¥_¨Ê·P¨ìÀª§¼©MÃø¨ü¡CµL½×±q¤»¹s¦~¥Nªº³Î¦a¬Û°e¡A¨ì¤C¹s¦~¥NªºµLÀv¤ä´©½q¦@¡A¨ì¦p¤µªº¸gÀÙ´©§U¡B­x¨Æ¤ä´©¡A½q¨l¬F©²¥X¥G·N®Æ¦a°ÊªZ¥O¥_¨Ê¶Ã¤F°}¸}¡A¤¤¦@ªº¦^À³¥ª¥k¬°Ãø¡B²Û©ó¨£¤H¡C

¡@¡@±q²{¦bªº±¡ªp¬Ý¡A¤¤¦@«Ü¥i¯à·|¤O«O¦Û¤v¦b½q¨lªº¸gÀÙ§Q¯q¦Ó¹ï½q¨l¤º¾Ô«ùÆ[±æºA«×¡A¹ïªG´±µØ¤H¾D¨üªº­WÃø¸m¤§¤£²z¡C¦³¤H¤ÀªR»¡¡A³oºØÆ[±æ·|³y¦¨¥|ºØ¹úºÝ¡C­º¥ý¬O¤¤°ê«n³¡Ãä¹Òªù¤á¬}¶}¡A¨º±N¹ï¤¤°êºc¦¨ÄY­«ªº¾Ô²¤«Â¯Ù¡C¨ä¦¸¡A¤¤°êªºÆ[±æ±N´þªø½q¨l­x¤èªº°«§Ó¡A¨Ï¨ä±Ä¨ú§ó²r¯Pªº§ð¶Õ¡A¤O¹Ï¦¬´_©Ò¦³¯S°Ï¡A»P¦¹¦P®É¡A½q¨l¤Q¦h­Ó¦Ûªv°Ïªº¦a¤èªZ¸Ë¤O¶q¤]·|¦bµ´±æ¤¤²Õ¦¨Áp·ù¡A¦@¦P¹ï§Ü¬F©²­x¡A±q¦Ó¤Þ°_½q¨l¥þ­±¤º¾Ô¡C¥t¥~¡A¤¤½qÃä¹Ò¶T©ö±N¨ü¨ì·´·À©Ê¥´À»¡A¦Ó¥B½q¨l¤º¾Ô±N¾É­P¤j¶qµØ¤HÃø¥Á´é¦V¤¤°ê«n³¡Ãäæ¡A¹ïÃäæí©wºc¦¨ÄY­«¬D¾Ô¡C

¡@¡@«U¸Ü»¡¡A¡uºØ¥Ê±o¥Ê¡v¡A¦p¤µ¤¤¦@ªºÀª§¼¤£¥¿¬O¦Û­¹¨äªGªº©µÄò¶Ü¡H¥i¼¦ªº¬O§ó¦h½q¨l¦Ê©m¡AµL½×¬O§_¬OµØ¤H¡A¾Ôª§±aµ¹¥L­Ìªº¥u¦³­WÃø¡C¦p¦óÁקK¾Ôª§¡A¦¨¤F¤H­Ìªº¦@¦PÄ@±æ¡C¡º
¡@

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/140/6902.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)